アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verlaufmittel"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLAUFMITTELの発音

Verlaufmittel  [Verla̲u̲fmittel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLAUFMITTELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLAUFMITTELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verlaufmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerlaufmittelの定義

塗料、ワニスまたは同様のものに添加すると、その流れと滑らかな塗膜の形成が促進される。 Zusatz in Farben, Lacken o. Ä., der deren Verlaufen und die Ausbildung von glatten Anstrichen fördert.

ドイツ語辞典で«Verlaufmittel»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERLAUFMITTELと韻を踏むドイツ語の単語


Arzneimittel
Arzne̲i̲mittel 
Beförderungsmittel
Befọ̈rderungsmittel [bəˈfœrdərʊŋsmɪtl̩]
Feinwaschmittel
Fe̲i̲nwaschmittel [ˈfa͜invaʃmɪtl̩]
Finanzmittel
Finạnzmittel
Gleitmittel
Gle̲i̲tmittel
Hilfsmittel
Hịlfsmittel 
Kittel
Kịttel 
Kommunikationsmittel
Kommunikatio̲nsmittel [kɔmunikaˈt͜si̯oːnsmɪtl̩]
Kältemittel
Kạ̈ltemittel [ˈkɛltəmɪtl̩]
Lebensmittel
Le̲bensmittel 
Leuchtmittel
Le̲u̲chtmittel
Lösemittel
Lö̲semittel [ˈløːzəmɪtl̩]
Mittel
Mịttel 
Nahrungsmittel
Na̲hrungsmittel 
Pflanzenschutzmittel
Pflạnzenschutzmittel 
Reinigungsmittel
Re̲i̲nigungsmittel [ˈra͜inɪɡʊŋsmɪtl̩]
Verkehrsmittel
Verke̲hrsmittel 
Zahlungsmittel
Za̲hlungsmittel 
drittel
drịttel
mittel
mịttel

VERLAUFMITTELのように始まるドイツ語の単語

Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
verlästern
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen
Verlaufsform
verlausen
Verlausung
verlautbaren
Verlautbarung
Verlautbarungsjournalismus

VERLAUFMITTELのように終わるドイツ語の単語

Bleichmittel
Eigenmittel
Fortbewegungsmittel
Frostschutzmittel
Futtermittel
Fördermittel
Geldmittel
Grundnahrungsmittel
Haushaltsmittel
Hausmittel
Heilmittel
Konservierungsmittel
Lernmittel
Naturheilmittel
Putzmittel
Schlafmittel
Spülmittel
Waschmittel
Werbemittel
Wundermittel

ドイツ語の同義語辞典にあるVerlaufmittelの類義語と反意語

同義語

«Verlaufmittel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLAUFMITTELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verlaufmittelを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerlaufmittelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verlaufmittel»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

流平剂
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

agentes de nivelación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leveling agents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समतल एजेंट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وكلاء التسوية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выравнивающие агенты
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

agentes de nivelamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সমতলকরণ এজেন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

agents de mise à niveau
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ejen meratakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verlaufmittel
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レベリング剤
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레벨링 에이전트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

agen gawe tingkat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đại lý san lấp mặt bằng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சமநிலை முகவர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्तर एजंट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

seviyelendirme ajanları
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

agenti di livellamento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

środki wyrównujące
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вирівнюють агенти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

agenți de nivelare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέσα εξομάλυνσης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nivellering agente
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utflytningsmedel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utjevningsmidler
5百万人のスピーカー

Verlaufmittelの使用傾向

傾向

用語«VERLAUFMITTEL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«Verlaufmittel»の使用頻度を示しています。
Verlaufmittelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verlaufmittel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verlaufmittelに関するニュースでの使用例

例え

«VERLAUFMITTEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerlaufmittelの使いかたを見つけましょう。Verlaufmittelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Coil Coating: Bandbeschichtung: Verfahren, Produkte und Maּˆrkte
So beeinflussen Katalysatoren die Geschwindigkeit der Aushärtung, Gleitmittel verringern die Oberflächenreibung oder Verlaufmittel verbessern die Oberflächenglätte eines Lacks [16]. Katalysatoren steuern beim Einbrennen der Lacke im ...
Almuth-Sigrun Jandel, Bernd Meuthen, 2013
2
Makromoleküle: Band 3: Industrielle Polymere und Synthesen
Verlaufmittel bzw. Ausgleichsmittel (E: levelling agents) schaffen glatte Oberflächen. Sie bestehen aus kleinen Anteilen schwerflüchtiger Lösemittel, z.B. Cyclohexanon oder Butylenglycol, bzw. oligomeren harzartigen Stoffen. Beim Verdunsten ...
Hans-Georg Elias, 2009
3
Lackadditive
... Fischaugen — Zugluftempfindlichkeit — Substratbenetzungsprobleme — Pinsel-Auftragsspuren — Läuferbildung — Stippenbildung — Nadelstiche,u.s.w. Der Verlauf ist in der Praxis ein recht komplexer Sachverhalt, 6.1 Verlaufmittel 6.1  ...
Johan Bieleman, 2008
4
Das Bauernhaus in Österreich-Ungarn und in seinen ...
... levelling рп iperty, spreadability; г. способность расгскаться, расплываться, к розливу (о краске) Verlaufhilfsmittel п.- e levelling agent; flow promoting agent; E вещество, улучшающее розлив, способствующее растеканию Verlaufmittel ...
Österreichischer Ingenieur- und Architektenverein, 1977
5
Encyklopädie der technischen Chemie
Als solche Verlaufmittel haben sieh insbes. geringe Zusätze von Alkydharzen bewährt. Sowohl lufttrocknende als auch nichttrocknende Harze können dazu verwendet werden, es ist aber besonders darauf zu achten, daß diese Alkydharze mit ...
Fritz Ullmann, Wilhelm Foerst, 1960
6
Druck-Print
Spezial-Hilfsmittel auf Lösemittelbasis Unter diese Gruppe fallen in erster Linie sogenannte Verlaufmittel oder auch AntiSilikone, die gerade bei Kunststoff- Farben von ausschlaggebender Bedeutung sind. Es gehört zum allgemeinen ...
7
Europa Chemie
0.05% H-O vielseitiges Lösungs- und Verlaufmittel, mischbar mit Wachsen Isomerengemisch. Fp. ca. 25°C Hochsieder mit gutem Lösungsvermögen, besonders für Nitrocellulose, geringe Wassermischbarkeit Hochsiedendes Lösungsmittel für ...
8
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
... 20, 21 Verkieselung 208 Verkrustung 73, 88, 111, 113 derOberfläche 171 Verlaufmittel 231 Verlust 8 durch Korrosion 91 Vermeidbare schäden 158 Vermeiden von Mängeln und schäden 17 Vermeidung von schäden 67 Vermorschen 128 ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
9
Die Schlösserkunst
... 674 Additive 674 Antistatikprodukte 674 Entschäumer 674 Verlaufmittel 674 Autolacke 674 Antidröhnlacke 674 Autoreparaturlacke 674 Autoserienlacke 675 Nutzfahrzeuglacke 675 Unterbodenschutz 675 Dichtungsmassen 675 Effektlacke  ...
Duhamel du Monceau (M.), Daniel Gottfried Schreber, 1979
10
Architecture and construction dictionary: ...
... (to) Verlaschung (Holzbau) fished joint Verlauf (Straße) course; (Kabel) run; ( Kurve) shape; (Anstrich-, Beschichtungsstoff) flow verlaufen (Anstrichstoff) bleed ( to) Verlaufmittel (zum Verdünnen) flow agent Verlegeart method of application; (z .
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014

参照
« EDUCALINGO. Verlaufmittel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlaufmittel>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z