アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"verlästern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERLÄSTERNの発音

verlästern  [verlạ̈stern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERLÄSTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLÄSTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«verlästern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのverlästernの定義

悪意を持って大胆に中傷する。 in bösartiger und grober Weise verleumden.

ドイツ語辞典で«verlästern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERLÄSTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verlästere
du verlästerst
er/sie/es verlästert
wir verlästern
ihr verlästert
sie/Sie verlästern
Präteritum
ich verlästerte
du verlästertest
er/sie/es verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie/Sie verlästerten
Futur I
ich werde verlästern
du wirst verlästern
er/sie/es wird verlästern
wir werden verlästern
ihr werdet verlästern
sie/Sie werden verlästern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verlästert
du hast verlästert
er/sie/es hat verlästert
wir haben verlästert
ihr habt verlästert
sie/Sie haben verlästert
Plusquamperfekt
ich hatte verlästert
du hattest verlästert
er/sie/es hatte verlästert
wir hatten verlästert
ihr hattet verlästert
sie/Sie hatten verlästert
conjugation
Futur II
ich werde verlästert haben
du wirst verlästert haben
er/sie/es wird verlästert haben
wir werden verlästert haben
ihr werdet verlästert haben
sie/Sie werden verlästert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verlästere
du verlästerest
er/sie/es verlästere
wir verlästern
ihr verlästert
sie/Sie verlästern
conjugation
Futur I
ich werde verlästern
du werdest verlästern
er/sie/es werde verlästern
wir werden verlästern
ihr werdet verlästern
sie/Sie werden verlästern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verlästert
du habest verlästert
er/sie/es habe verlästert
wir haben verlästert
ihr habet verlästert
sie/Sie haben verlästert
conjugation
Futur II
ich werde verlästert haben
du werdest verlästert haben
er/sie/es werde verlästert haben
wir werden verlästert haben
ihr werdet verlästert haben
sie/Sie werden verlästert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verlästerte
du verlästertest
er/sie/es verlästerte
wir verlästerten
ihr verlästertet
sie/Sie verlästerten
conjugation
Futur I
ich würde verlästern
du würdest verlästern
er/sie/es würde verlästern
wir würden verlästern
ihr würdet verlästern
sie/Sie würden verlästern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verlästert
du hättest verlästert
er/sie/es hätte verlästert
wir hätten verlästert
ihr hättet verlästert
sie/Sie hätten verlästert
conjugation
Futur II
ich würde verlästert haben
du würdest verlästert haben
er/sie/es würde verlästert haben
wir würden verlästert haben
ihr würdet verlästert haben
sie/Sie würden verlästert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verlästern
Infinitiv Perfekt
verlästert haben
Partizip Präsens
verlästernd
Partizip Perfekt
verlästert

VERLÄSTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

VERLÄSTERNのように始まるドイツ語の単語

verläppern
Verläpperung
verlärmen
verlaschen
Verlass
verlassen
Verlassenheit
Verlassenschaft
Verlassenschaftsabhandlung
Verlassenschaftsverfahren
verlässig
verlässlich
Verlässlichkeit
Verlästerung
verlatschen
Verlaub
Verlauf
verlaufen

VERLÄSTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern
Augenstern
Davidstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるverlästernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERLÄSTERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verlästern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
verlästernのドイツ語での同義語

«verlästern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERLÄSTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verlästernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverlästernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verlästern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诽谤
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

difamación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

slander
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बदनामी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

افتراء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

клевета
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

calúnia
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপবাদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

calomnie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fitnah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

verlästern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

中傷
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

중상
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pitenah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phỉ báng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவதூறு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निंदा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iftira
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

calunnia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszczerstwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наклеп
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calomnie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συκοφαντία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

laster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

förtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bakvaskelse
5百万人のスピーカー

verlästernの使用傾向

傾向

用語«VERLÄSTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«verlästern»の使用頻度を示しています。
verlästernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verlästern»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERLÄSTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«verlästern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«verlästern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、verlästernに関するニュースでの使用例

例え

«VERLÄSTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverlästernの使いかたを見つけましょう。verlästernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Werke
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben dürfen, den Chrisstennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum abthun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
August Neander, 1863
2
Fränkisches Bürgerblatt: Eine Zeitschrift für Wahrheit und ...
Warum Einen verlästern, der seine Leute windischgrätzcn oder wrangel», octroiren oder trotz dem Gelärm von deutscher Einheit und Mediatisirung duodccimirte» läßt, wen» diese Leute aus purem eigenem Interesse gegen sei» Interesse ...
3
Auslegung der epistolischen Texte auf alle Sonn- und ...
mir dem Genirivo gesetzt, wider bedeutet, Heist, wider einenreden, oder andern nachtheilige und ungegründete Urcheile von jeman» den beibringen; überhaupt, jemanden verlästern. Dergleichen die Heiden damaliger Zeit sowol von den ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1754
4
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben sol5 l<n, den Christennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum abthun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
August Neander, 1828
5
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche: ...
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben dürfen, den Christennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum ab- thun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
August Neander, 1842
6
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche: ...
Weltlich gesinnte Bi, schöfe, welche durch ihren Mandel den Namen des Herrn unter den Heiden verlästern ließen, wie ein Georg! us zu Alcrandria, wütheten gegen das Heidenthum, und waren dagegen bereit, durch Alles, was sie vermöge ...
August Neander, 1828
7
Handwörterbuch der deutschen Sprache
Trennung (die Verlassung eine« Ortes; die bösliche Veilassung sei» nes Ehegatten »,). verlästern, ziel. Zw., das verst. lästern: lästernd schmähen, beschimpfen, verleumden; die Vcrlasterung. verlateinen, ziel. Zw. lnicht gut: verlateinern) ...
Karl Wilhelm Ludwig Heyse, Johann Christian August Heyse, 1849
8
Verskonkordanz zu Goethes „Faust, Zweiter Teil“
8638 Pan: verlasset nun des Gesanges freudumgebnen Pfad 8868 Phor die du verließest, Ilios' umtürmter Stadt verliebt 8994 Phor so viele Jahre stand verlassen das Talgebirg, 10658 Kais obre stehen schon verlassen. verlästern (1)  ...
‎1989
9
Allgemeine Geschichte der christlichen Religion und Kirche
Wenn es so unbedingt gelten soll, daß wir den Heiden keine Gelegenheit geben dürfen, den Christennamen zu verlästern, so müssen wir das ganze Christenthum ab- thun. Mögen sie uns immer verlästern, wenn wir ihnen nur nicht durch ...
Johann August Wilhelm Neander, 1842
10
Neuer bayerischer Kurier für Stadt und Land
Oesterre.ch suche Preußen zu schädigen und in der Presse zu verlästern, wo es kann. Wer hat denn angefangen, mit dem Säbel zu raffeln und die übermüthigsten Drohungen gegen Oesterreich auszustoßen, wer andxrS, als die Berliner ...

用語«VERLÄSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverlästernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Null Toleranz gegenüber muslimischen Feuerköpfen!
Dieses Versäumnis muss zwar nicht zwangsläufig zum Terrorismus führen, doch stärkt es die Bereitschaft, die offene Gesellschaft als schwach zu verlästern. «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. verlästern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verlastern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z