アプリをダウンロードする
educalingo
Verletzungserfolg

"Verletzungserfolg"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERLETZUNGSERFOLGの発音

Verlẹtzungserfolg


VERLETZUNGSERFOLGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERLETZUNGSERFOLGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVerletzungserfolgの定義

犯罪による被害。


VERLETZUNGSERFOLGと韻を踏むドイツ語の単語

Achtungserfolg · Auswärtserfolg · Behandlungserfolg · Doppelerfolg · Erfolg · Fahndungserfolg · Heimerfolg · Lernerfolg · Markterfolg · Misserfolg · Publikumserfolg · Riesenerfolg · Teilerfolg · Torerfolg · Unternehmenserfolg · Verfolg · Verkaufserfolg · Wahlerfolg · Welterfolg · Überraschungserfolg

VERLETZUNGSERFOLGのように始まるドイツ語の単語

Verletzbarkeit · verletzen · verletzend · Verletzer · Verletzerin · verletzlich · Verletzlichkeit · verletzt · Verletzte · Verletzter · Verletzung · verletzungsanfällig · verletzungsbedingt · verletzungsfrei · Verletzungsgefahr · Verletzungshandlung · Verletzungspause · Verletzungspech · Verletzungsrisiko · Verletzungssorgen

VERLETZUNGSERFOLGのように終わるドイツ語の単語

Absatzerfolg · Abwehrerfolg · Anfangserfolg · Balg · Blasebalg · Bombenerfolg · Dauererfolg · Enderfolg · Faltenbalg · Hasenbalg · Heilerfolg · Heiterkeitserfolg · Kassenerfolg · Kinoerfolg · Lacherfolg · Periodenerfolg · Talg · Theatererfolg · Wechselbalg · Zuchterfolg

ドイツ語の同義語辞典にあるVerletzungserfolgの類義語と反意語

同義語

«Verletzungserfolg»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERLETZUNGSERFOLGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verletzungserfolgを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerletzungserfolgの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verletzungserfolg»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受伤的成功
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

éxito lesión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

injury success
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चोट सफलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجاح الإصابة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

успех травмы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sucesso lesão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আঘাত সাফল্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le succès des blessures
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kejayaan kecederaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Verletzungserfolg
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

傷害の成功
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부상 성공
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sukses bundhas
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thành công chấn thương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காயம் வெற்றி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

इजा यश
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaralanma başarı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

successo infortunio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sukces szkoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

успіх травми
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

succes prejudiciu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυχία τραυματισμό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besering sukses
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skada framgång
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

skade suksess
5百万人のスピーカー

Verletzungserfolgの使用傾向

傾向

用語«VERLETZUNGSERFOLG»の使用傾向

Verletzungserfolgの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verletzungserfolg»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Verletzungserfolgに関するニュースでの使用例

例え

«VERLETZUNGSERFOLG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerletzungserfolgの使いかたを見つけましょう。Verletzungserfolgに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schuldrecht
Schadensposten, „das Loch in der Außenwelt"). Der Verletzungserfolg ist zu trennen von den Folgeschäden (unten b). Verstößt die kausal einen Verletzungserfolg herbeiführende Handlung gegen eine Verhaltenspflicht des objektiven Rechts, ...
Wolfgang Fikentscher, 1997
2
Einführung in das Zivilrecht
Angelpunkt des Deutungsstreits ist das Merkmal „Widerrechtlichkeit“, das sich nach traditioneller Lehre auf den Verletzungserfolg bezieht (Lehre vom Erfolgsunrecht). Danach wird nicht die Handlung des Schädigers als unerlaubt gewertet, ...
Dieter Schwab, Martin Löhnig, 2013
3
Strafrecht nach logisch-analytischer Methode: Systematisch ...
In Fall 1 b nimmt der Täter dagegen nicht an, daß sein Schlag den Verletzungserfolg herbeiführen werde, aber der Schlag führt trotzdem einen Verletzungserfolg herbei. Deshalb kann man auch sagen, daß sich der Täter in beiden Fällen über ...
Joachim Hruschka, 1987
4
Substanzverletzung und Herstellung: deliktsrechtlicher ...
Damit verträgt es sich nicht, Ersatz zu gewähren für Schäden, die unabhängig vom Verletzungserfolg, vom Schicksal des jeweiligen Rechts(guts) eingetreten sind. Das Zivilrecht kennt keine der Versuchshaftung im Strafrecht vergleichbare  ...
Beate Gsell, 2003
5
Deliktshaftung und juristische Person: zugleich zur ...
Für die Abgrenzung zwischen unmittelbaren und lediglich mittelbaren Eingriffen stellt eine verbreitete, auf Larenz zurückgehende Formel darauf ab, ob der Verletzungserfolg noch im Rahmen der Handlung selbst liegt24: Ein unmittelbarer ...
Detlef Kleindiek, 1997
6
Bürgerliches Recht: eine systematische Darstellung der ...
Damit knüpft der Haftungstatbestand, ohne das ausdrücklich zu formulieren, an ein gewillkürtes Verhalten13 an, das kausal (ursächlich) zu einem Verletzungserfolg geführt hat. C müsste also erstens durch sein Verhalten eines der genannten ...
Thomas Korenke, 2006
7
Rückrufkosten: Haftung und Versicherung
Entscheidend ist dann zu fragen, ob der Verletzungserfolg dem Hersteller haftungsrechtlich zugerechnet werden könnte. Käme eine Verantwortlichkeit des Produzenten regelmäßig nicht in Betracht, würde durch diese hypothetische ...
Andreas Tamme, 1996
8
Haftung für ökologische Schäden
Zu betrachten sind der Verletzungserfolg, die Kausalität und der Verhaltensstandard. A. Verletzungserfolg: „erhebliche Beeinträchtigung" L Begriff Zunächst ist nach einem angemessenen Begriff für das Tatbestandsmerkmal des deliktischen ...
Christine Godt, 1995
9
Doping: zwischen Freiheitsrecht und notwendigem Verbot
Zudem besteht im Grunde keine Kausalität zwischen Dopinghandlung und Verletzungserfolg. Eine Kausalitätsbedingung besteht zwischen Misshandlung und Verletzungserfolg, für deren Feststellung es keines Rückgriffs auf die objektive ...
Lars Figura, 2009
10
Strafrecht AT mit ebook:
Angriffs- und Verletzungsobjekt sind hier nicht identisch, sondern verschieden: Bei der aberratio ictus tritt der Verletzungserfolg an einem anderen Objekt als demjenigen ein, welches im maßgebenden Vorsatzzeitpunkt das Ziel der ...
Wessel/Beulke/Satzger, 2013

用語«VERLETZUNGSERFOLG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerletzungserfolgという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
..und das Gesetz gilt doch! (OLG Düsseldorf, I-20 U 150/15; a.A. ...
... bewusstes und gewolltes Zusammenwirken gerichtet auf den Verletzungserfolg vorlegt, hat die Antragsgegnerin nicht dargelegt und ist auch nicht ersichtlich. «anwalt24.de, 5月 16»
2
Assembramenti pericolosi per l'ordine pubblico - Landfriedensbruch
Non è invece richiesto “ein bestimmter, starfrechtlicher Verletzungserfolg” (cfr. BGH 23, 46), vale a dire che venga lesa l'integrità fisica di una persona, anzi ... «Filodiritto, 3月 16»
3
Haftungsausschluss bei Arbeitsunfällen
... Technischen Regeln für Gefahrstoffe [TRGS 519]), sondern auch auf den Verletzungserfolg (hier: Gesundheitsbeeinträchtigung). Allein der Verstoß gegen zu ... «Arbeit und Arbeitsrecht, 1月 14»
4
Die Haftung des Arbeitgebers für Asbestbelastungen des ...
Der Vorsatz des Handelnden muss sich zum einen auf die Verletzungshandlung beziehen. Zum anderen muss der Vorsatz aber auch den Verletzungserfolg ... «Rechtslupe, 9月 13»
5
Gewaltopferentschädigung bei sexuellem Missbrauch in der Kindheit
... unter Umständen an einer besonderen Kraftentfaltung gegen den Körper einer anderen Person bzw an einem beabsichtigten Verletzungserfolg gänzlich fehlt, ... «Rechtslupe, 7月 13»
6
Bespritzen mit Sperma erfüllt unter Umständen den Tatbestand der ...
Bedingter Vorsatz ist dann gegeben, wenn der Täter den Verletzungserfolg als möglich erkennt und somit die Tatbestandsverwirklichung billigend in Kauf nimmt ... «anwalt.de, 9月 12»
7
Der vorsätzlich herbeigeführte Schulunfall
Der Vorsatz des Schädigers muss mithin nicht nur die Verletzungshandlung, sondern auch den Verletzungserfolg umfassen. Dementsprechend genügt hierfür ... «Rechtslupe, 3月 12»
8
Feststellung der Gefährlichkeit eines Hundes
... Schärfe übersteigende „Beißattacke“ des Boxermischlings, es über den eingetretenen Verletzungserfolg hinaus an jedem tatsächlichen Anhaltspunkt fehlt. «Rechtslupe, 1月 12»
9
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte, § 113 Strafgesetzbuch ...
Allerdings muss dieser Angriff während der Vollstreckungshandlung stattfinden also nicht davor oder danach. Es wird aber kein Verletzungserfolg verlangt also ... «anwalt.de, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Verletzungserfolg [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verletzungserfolg>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA