アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vermeidlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERMEIDLICHの発音

vermeidlich  [verme̲i̲dlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERMEIDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERMEIDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vermeidlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvermeidlichの定義

予防可能。 vermeidbar.

ドイツ語辞典で«vermeidlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERMEIDLICHと韻を踏むドイツ語の単語


endlich
ẹndlich 
freundlich
fre̲u̲ndlich 
gründlich
grụ̈ndlich 
kinderfreundlich
kịnderfreundlich
letztendlich
lẹtztẹndlich
niedlich
ni̲e̲dlich 
nördlich
nọ̈rdlich 
schädlich
schä̲dlich 
selbstverständlich
sẹlbstverständlich 
südlich
sü̲dlich 
tödlich
tö̲dlich 
umständlich
ụmständlich 
unendlich
unẹndlich 
unfreundlich
ụnfreundlich 
unterschiedlich
ụnterschiedlich 
unverbindlich
ụnverbindlich  , auch: […ˈbɪnt…] 
unverständlich
ụnverständlich 
verbindlich
verbịndlich 
verständlich
verstạ̈ndlich 
vorbildlich
vo̲rbildlich 

VERMEIDLICHのように始まるドイツ語の単語

vermehren
vermehrt
Vermehrung
Vermehrungsrate
vermeidbar
vermeiden
Vermeidung
Vermeidungsstrategie
vermeil
Vermeille
vermeinen
vermeintlich
vermelden
vermengen
Vermengung
vermenschlichen
Vermenschlichung
Vermerk
vermerken
vermessen

VERMEIDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich
benutzerfreundlich
empfindlich
familienfreundlich
feindlich
friedlich
gesundheitsschädlich
hautfreundlich
jugendlich
mündlich
rechtsverbindlich
schlussendlich
ständlich
umweltfreundlich
unempfindlich
unermüdlich
unmissverständlich
unschädlich
unvermeidlich
urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるvermeidlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERMEIDLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vermeidlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vermeidlichのドイツ語での同義語

«vermeidlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERMEIDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vermeidlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvermeidlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vermeidlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

避免
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

evitable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

avoidable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिहार्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يمكن تجنبها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

избежать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

evitável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরিহার্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

évitable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dielakkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vermeidlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

避けられます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

피할 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

luput
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

có thể tránh được
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கக்கூடிய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

टाळण्याजोगा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçınılır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

evitabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uniknąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уникнути
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

evitabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μπορούν να αποφευχθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermybare
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

undvikas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unngåelig
5百万人のスピーカー

vermeidlichの使用傾向

傾向

用語«VERMEIDLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«vermeidlich»の使用頻度を示しています。
vermeidlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vermeidlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERMEIDLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vermeidlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vermeidlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vermeidlichに関するニュースでの使用例

例え

«VERMEIDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvermeidlichの使いかたを見つけましょう。vermeidlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische rechtslehre: oder, Naturrecht
Beyde find entweder (durch den freyen ' Willen) vermeidlich (ejncibjlex)*_-oder unvermeid. lich (jnyjucjbjleö), .und tragen entweder etwas. zur Handlung ben ( erneuter) 'oder nicht (inellirecee). z. 60. Die Beurtheilung der Unwiifenheit und des ...
Ludwig Heinrich von Jakob, 1795
2
Ueber das unvermeidliche Unrecht
16 -- x lungen werden ihm noch als bdfe und vermeidlich zugerechnet werden können; fo fern etwa ein Anderer in diefem Falle nicht gefehlt haben wiirde; und gleichwohl wird er immer noch dabey unter allen der Vollkommenfte feynt fo ferne ...
Carl Schwab, 1804
3
Allgemeine deutsche real-encyklopädie für die gebildeten ...
Bei der Frage! ob die S. vermeidlich fei oder nicht! ift zunächft die S. im fubjectiven Sinne gemeint! deren mindeftetis relative Vermeidlichkeit eine unumftößliche Ausfage des fittlichen Selbftbewußtfeins ift! auf welchem überhaupt alle ...
Brockhaus' konversations-lexikon, 1868
4
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Bei der Frage, ob die S. vermeidlich fei oder nicht, ist zunächst die S. ini subjektiven Sinne gemeint, deren mindestens relative Verineidlichkeit eine unumstößliche Aussage deS sittlichen Selbstbewußtseins ist, auf »welchem überhaupt alle ...
‎1868
5
Untersuchungen über die organisation der arbeit: bd. ...
Nachtheile hingegen theils unwichtig, theils vermeidlich. Was die letztern anbelangt, so ist offenbar sowohl die Vermehrung der Kriegslast, als die der Münzbezirke unwichtig und die Münzverschlechterung sehr leicht vermeidlich. Nur das ...
Karl Georg] [Winkelblech, 1857
6
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, nach den ...
Hat aber der Erfolg bloß vom Zufall abgehangen, so daß Cajus keinen Grund gehabt, ihn für unwahrscheinlich oder vermeidlich zu halten; so ist der Contract auch in dem letzten Falle zuverlässig. Man hält daher die bloßen Hazardspiele nach ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, Christian August Brandis, 1845
7
Moses Mendelssohn's gesammelte Schriften, herausg. von G.B. ...
Hat aber der Erfolg bloß vom Zufall abgehangen, so daß Cajus keinen Grund gehabt, ihn für unwahrscheinlich oder vermeidlich zu halten; so ist der Contract auch in dem letzten Falle zuverlässig. Man hält daher die bloßen Hazardspiele nach ...
Moses Mendelssohn, Georg Benjamin Mendelssohn, 1845
8
Historischer Theil. Bd 1, Abt. 1. 2: 1
Da der Mangel eine Folge der Übervölkerung, und diese nach seinem Ermessen durch Übung des sittlichen Zwangs vermeidlich ist, so muss jener ebenfalls vermeidlich sein, und unreinliche Wohnungen, übermässige Arbeit, schlechte ...
9
Moses Mendelssohn's gesammelte schriften: bd. An die freunde ...
Hierauf würde ich ungefähr folgendermaßen antworten: - Das Uebel das aus dem Sittlichguten folget. ift entwed vermeidlich oder unvermeidlich. Das Unvermeidliche ift entweder l) an und für fich unvermeidlich. wie das methaphyfifche Uebel ...
Moses Mendelssohn, Manasseh ben Israel, 1843
10
Critisches Archiv der neuesten juridischen Litteratur und ...
fchlechterdings nicht fähig einznfehen“. wie. was in jedem einzelnen Falle als vermeidlich angenommen-werden mus. nach den nemlichen Principien im Allgemeinen als unvermeidlich 'gedacht werden könne? * . _ Wenn das Gefetx fagt: du ...

用語«VERMEIDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvermeidlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Da werde ich lieber mit meiner Truppe Letzter"
Gerade in unserer Situation ist es schöner, auch in vermeidlich schlechten Zeiten zusammen zu stehen und sich den Erfolg selbst zu erarbeiten, um ihn dann ... «FuPa - das Fußballportal, 1月 17»
2
Niederbarnim Masters: Gastgeber FSV Bernau gratuliert Einheit ...
In der vermeidlich leichteren Gruppe B spielten SG Einheit Zepernick 1925, SV 1908 Grün-Weiß Ahrensfelde, 1.FV Eintracht Wandlitz und SV Rüdnitz/Lobetal ... «Bernau LIVE, 1月 17»
3
Politische Manipulation auf Facebook?
Diese Fragen sind mehr als nur angebracht, da diese Medien die Kontrolle über den vermeidlich freien Informationskanal Facebooks haben werden. «NEOpresse, 1月 17»
4
Wem gehört der Bauschutt?: Illegale Ablagerung auf B3-Baustelle ...
11.01.2017 Eine vermeidlich illegale Entsorgung großer Mengen Schutt auf der B3-Baustelle in Wöllstadt sorgt derzeit für viele Fragen bei den Ermittlern der ... «Bad Vilbeler Neue Presse, 1月 17»
5
30 Brände in Gelsenkirchen - Feuerwehr und Rettungdienste ...
Ein vermeidlich brennender Balkon in einem Mehrfamilienhaus an der Kurt-Schumacher-Straße entpuppte sich glücklicherweise als weniger dramatisch als ... «Derwesten.de, 12月 16»
6
The Rolling Stones
Die zum 50. Jubiläum als vermeidlich letzten Auftritte angekündigten Konzerte in der O2-Arena in London, ließen sie sich mit 500 Euro pro Ticket vergolden. «laut.de, 12月 16»
7
Bayern und Barcelona streiten sich um dieses Top-Talent
Für den FC Bayern läuft in der Bundesliga wieder alles nach Plan: Der vermeidlich größte Gegner Borussia Dortmund durchläuft eine Schwächephase und ... «GeileTore.de, 11月 16»
8
Unfall in der Lena-Christ- Straße in Glonn
... hinter welchem sich eine Fußgängerin vermeidlich in Sicherheit gebracht hatte. Durch den heftigen Zusammenstoß wurde der Audi gegen einen Gartenzaun ... «Wochenanzeiger München, 10月 16»
9
In your face! So beurteilen dich andere anhand deines Äußeren
Dass wir Menschen in Schubladen stecken, ist bekannt. Auch unser Gesicht gibt vermeidlich Aufschluss über unseren Charakter. Wir können nichts dagegen ... «DIE WELT, 9月 16»
10
"Gefährliche Giftspinne" Expertin: "Menschen sind gestorben, aber ...
Fernsehsender und andere Medien warnen vor der vermeidlich gefährlichen Giftspinne, die sich gerade in Deutschland ausbreiten würde. Grund genug für ... «Osthessen News, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. vermeidlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vermeidlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z