アプリをダウンロードする
educalingo
verschleudern

"verschleudern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSCHLEUDERNの発音

verschle̲u̲dern


VERSCHLEUDERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSCHLEUDERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのverschleudernの定義

価値の下で、安価に大量に安く販売するために費やす。 あまりにも安価な例を販売する価値の下で、農家は果実を浪費しなければならなかった。


ドイツ語の動詞VERSCHLEUDERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschleudere
du verschleuderst
er/sie/es verschleudert
wir verschleudern
ihr verschleudert
sie/Sie verschleudern
Präteritum
ich verschleuderte
du verschleudertest
er/sie/es verschleuderte
wir verschleuderten
ihr verschleudertet
sie/Sie verschleuderten
Futur I
ich werde verschleudern
du wirst verschleudern
er/sie/es wird verschleudern
wir werden verschleudern
ihr werdet verschleudern
sie/Sie werden verschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschleudert
du hast verschleudert
er/sie/es hat verschleudert
wir haben verschleudert
ihr habt verschleudert
sie/Sie haben verschleudert
Plusquamperfekt
ich hatte verschleudert
du hattest verschleudert
er/sie/es hatte verschleudert
wir hatten verschleudert
ihr hattet verschleudert
sie/Sie hatten verschleudert
Futur II
ich werde verschleudert haben
du wirst verschleudert haben
er/sie/es wird verschleudert haben
wir werden verschleudert haben
ihr werdet verschleudert haben
sie/Sie werden verschleudert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verschleudere
du verschleuderest
er/sie/es verschleudere
wir verschleudern
ihr verschleudert
sie/Sie verschleudern
Futur I
ich werde verschleudern
du werdest verschleudern
er/sie/es werde verschleudern
wir werden verschleudern
ihr werdet verschleudern
sie/Sie werden verschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verschleudert
du habest verschleudert
er/sie/es habe verschleudert
wir haben verschleudert
ihr habet verschleudert
sie/Sie haben verschleudert
Futur II
ich werde verschleudert haben
du werdest verschleudert haben
er/sie/es werde verschleudert haben
wir werden verschleudert haben
ihr werdet verschleudert haben
sie/Sie werden verschleudert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verschleuderte
du verschleudertest
er/sie/es verschleuderte
wir verschleuderten
ihr verschleudertet
sie/Sie verschleuderten
Futur I
ich würde verschleudern
du würdest verschleudern
er/sie/es würde verschleudern
wir würden verschleudern
ihr würdet verschleudern
sie/Sie würden verschleudern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte verschleudert
du hättest verschleudert
er/sie/es hätte verschleudert
wir hätten verschleudert
ihr hättet verschleudert
sie/Sie hätten verschleudert
Futur II
ich würde verschleudert haben
du würdest verschleudert haben
er/sie/es würde verschleudert haben
wir würden verschleudert haben
ihr würdet verschleudert haben
sie/Sie würden verschleudert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verschleudern
Infinitiv Perfekt
verschleudert haben
Partizip Präsens
verschleudernd
Partizip Perfekt
verschleudert

VERSCHLEUDERNと韻を踏むドイツ語の単語

anrudern · ausplaudern · bepudern · einpudern · entgegenschleudern · erschaudern · ludern · plaudern · pudern · rudern · schaudern · schleudern · schludern · sudern · trocken schleudern · verplaudern · wegschleudern · zaudern · zurückrudern · überpudern

VERSCHLEUDERNのように始まるドイツ語の単語

verschleißarm · verschleißen · Verschleißer · Verschleißerin · Verschleißerscheinung · verschleißfest · Verschleißfestigkeit · verschleißfrei · Verschleißkrankheit · Verschleißprüfung · Verschleißstelle · Verschleißteil · verschlemmen · verschleppen · Verschleppung · Verschleppungsmanöver · Verschleppungstaktik · Verschleuderung · verschlicken · verschliefen

VERSCHLEUDERNのように終わるドイツ語の単語

abpudern · abrudern · aufschleudern · durchrudern · fortschleudern · herausschleudern · hinschleudern · hinschludern · hinüberschleudern · hochschleudern · hudern · kaudern · pludern · rumludern · schlaudern · verludern · verschludern · wettrudern · zurückschaudern · ändern

ドイツ語の同義語辞典にあるverschleudernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSCHLEUDERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«verschleudern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«verschleudern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSCHLEUDERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語verschleudernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのverschleudernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«verschleudern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

挥霍
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

malgastar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

squander
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गंवाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدد
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разбазаривать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desperdiçar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dilapider
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemborosan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

verschleudern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

撒き散らします
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낭비
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

squander
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phung phí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விரயம் செய்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाया घालवणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

boşa harcama
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sperperare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

roztrwonić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розбазарювати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

toca
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπαταλώ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vermorsing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

slösa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ødsle
5百万人のスピーカー

verschleudernの使用傾向

傾向

用語«VERSCHLEUDERN»の使用傾向

verschleudernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«verschleudern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、verschleudernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSCHLEUDERN»の引用

verschleudernという言葉で有名な引用文や文章
1
Seneca
Man irrt, wenn man glaubt, daß Schenken eine leichte Sache sei. Es hat recht viel Schwierigkeiten, wenn man mit Überlegung geben und nicht nach Zufall und Laune verschleudern will.

«VERSCHLEUDERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からverschleudernの使いかたを見つけましょう。verschleudernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
X Verschleudern, v. tr,. mit Schlendern verbringen, zudringe». Die Zeit verschlendern. D. Verschlendern. Werschlenkern, v.r«. schlenkernd verwerfen, verstreuen. Moerbeek. D. Verschlenkern. Verschleppen, v. tri. 1) An einen ungehörigen Ort ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Verhandlungen der Zweiten Kammer der Landstände des ...
Ist in dem Begriff „zu verschleudern" blos das Wegwerfen ohne Gewinn zu ver» stehen, so ist es ein offenbarer Widerspruch, wenn wir das Verschleudern einer entwendeten Sache dem Diebstahl gleich» stellen wollen, nachdem wir doch in ...
Hessen-Darmstadt Kammer der Landstände (2), 1840
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Verschleppen, D. — üng. Verschleudern, v. trs. i) Mit der Schleuder «erwe-rfen . Einen Stein verschleudern. In weiterer Bedeutung , hier- und dorthin schleudern . Uneigentlich, mit großer Kraft und Sch»elle hier- und dorthin werfen, entfernen ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
4
Wörterbuch der deutschen Synonymen
Verschleudern (oberd., aber nicht hochd. , verschlaudern, weßhalb Adelung verschlaudern schreibt; bei Lessing verschleidern), ».schleudern, beb. hier: „ etwas, was man hat, leichtsinniger Weise an Andre geben, indem man es unter dem ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
5
Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache
Verschleudern. Was ein Mensch durchbringt und verthut , das verliert er, was er verschwendet und vergeudet , das verwendet er auf eine Art und in einem Maafse, als er es nicht verwenden sollte, was er verschleudert, davon hat er gar keinen ...
Johann August Eberhard, 1837
6
No-Budget-Marketing: Die besten Werbemittel für leere Kassen
Verschleudern. Sie. Ihre. Anzeigen. Auf www.anzeigenschleuder.com verschleudern Sie Ihre Kleinanzeigen, Inserate, Annoncen im wahrsten Sinn des Wortes auf bis zu 275 Kleinanzeigenmärkte ...
Alois Gmeiner, 2010
7
säuhäfeli-säudeckeli: Luzerner Geschichten über Parteifilz, ...
700-800. Millionen. verschleudern,. verschweigen,. verdrehen. und. beerdigen. Ersterscheinung: provinzgefluester 24.9.2011 Das Tiefbauamt der Stadt Luzern initiierte eine Studie mit der Frage— stellung, ob es am Zimmerberg nicht ...
Philipp Federer, 2013
8
Neues vollständiges kritisches Wörterbuch der Englischen und ...
to »quoockei'; <Waaren> l» un<I«rseII. IspeniltKrikt. Verschleudern, m. »«, prockig«!, Verschleuderung, /. x/. -en, pro- Verschließen,^», a. ,>. to loek; t« «Kvt ux, lo lock «p; K> K«x xncker lock Vcrschlie'ßung, /. loeking ! »Kutliv^, Vers^chlim' mern, ...
F. W. Thieme, 1851
9
Deutsche Synonymik oder kurz u. klar gefasstes Handbuch der ...
Vergeuden. Verprassen. Verschleudern. Verschwenden. Unnützes Verwenden dessen, was man hat. Durchbringen heisst Das im Allgemeinen; Verthun sein Gut verwenden auf ungehörige Weise; Verbringen dasselbe mit dem Nebenbegriffe ...
Fr Abelmann, 1854
10
Grammatisch-orthographisch-stilistisches Handwörterbuch der ...
Verschleudern, wcgschleudcrn; uneigentlich unnütz verbrauchen; im Handel: unter dem Preise verkaufen; z, B, du verschleuderst dein Geld; der Maler hat sein Bild verschleudert; viele Kaufleute verschleudern ihre Waaren zu Spott-, preisen;  ...
Josef Alois Ditscheiner, 1870

用語«VERSCHLEUDERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からverschleudernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Unser Tafelsilber wird verschleudert
Bürstadt sei aus „kurzfristiger Profitgier dabei, sein Tafelsilber zu verschleudern, um die Haushalte zu schönen“, meinen die Verantwortlichen der AfD. „Diese ... «Bürstädter Zeitung, 12月 16»
2
«Kassensturz»: Wie Krankenkassen Geld verschleudern – Makler ...
Eine Umfrage von «Kassensturz» bei den 25 grössten Krankenkassen der Schweiz zeigt: Der grösste Teil arbeitet mit Vermittlern. Fast alle Kassen machen aber ... «bluewin.ch, 12月 16»
3
Filmkritiken: Hat die Katholische Kirche keine Lust mehr?
In der Versuchung, dieses Kulturgut zu verschleudern, findet sich ausgerechnet jene Institution, die Kulturgüter geschaffen und bewahrt hat wie keine andere: ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Das Erbe nicht verschleudern
Die Kirche von heute tut gut daran, dieses Erbe nicht zu verschleudern. Trotz aller Kompromisse in den Fragen nach Krieg und Frieden, gilt es, die Wirklichkeit ... «Der Sonntag, 9月 16»
5
Gebäudesanierung Krankenhäuser und Schulen verschleudern viel ...
02.02.2016 11:11 Uhr. Gebäudesanierung : Krankenhäuser und Schulen verschleudern viel Energie. Eine neue Studie rät Investoren in die energetische ... «Tagesspiegel, 2月 16»
6
Video-Statement des Gewerkschaftschefs : Wendt: Dürfen unsere ...
Wir dürfen unsere Ressourcen nicht an Straftäter verschleudern, die müssen wir – sofern sie ausländische Straftäter sind – dorthin zurückbringen, nämlich in ... «FOCUS Online, 2月 16»
7
"Die Stadt Hamburg verschleudert das IBA-Erbe"
Die Stadt drohe das IBA-Erbe zu verschleudern, sagt er. Bei einem Cappuccino im Inselpark-Café erläutert der Experte die Gründe. Hamburger Abendblatt: Im ... «Hamburger Abendblatt, 7月 15»
8
Energie-Wendehälse verschleudern das Volksvermögen
Bei der Energiepolitik gefährden die abrupten Kurswechsel der großen Koalition den Energiestandort Deutschland. Überforderte Öko-Populisten sind ... «DIE WELT, 11月 14»
9
Union und SPD: Kann Schwarz-Rot mehr als Milliarden ...
Union und SPD: Kann Schwarz-Rot mehr als Milliarden verschleudern? Deutschland. Union und SPD Kann Schwarz-Rot mehr als Milliarden verschleudern? «DIE WELT, 10月 14»
10
Deutsche Dienste verschleudern Steuergelder für illegale Spionage
Deutsche Geheimdienstler verschwenden Steuergelder, indem Doppelstrukturen in verschiedenen Diensten an den gleichen Zielen arbeiten und mit ihren ... «WinFuture, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. verschleudern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verschleudern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA