アプリをダウンロードする
educalingo
Versorger

"Versorger"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVERSORGERの発音

Versọrger


VERSORGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERSORGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVersorgerの定義

養殖業者は、水管理の分野でごみを処理する人を供給します。


VERSORGERと韻を踏むドイツ語の単語

Abfallentsorger · Birger · Burger · Bürger · Cheeseburger · Energieversorger · Entsorger · Fürsorger · Gasversorger · Geschäftsbesorger · Hamburger · Hausbesorger · Merger · Nahversorger · Seelsorger · Selbstversorger · Storger · Stromversorger · Wasserversorger · ärger

VERSORGERのように始まるドイツ語の単語

Versorgerehe · Versorgerin · versorgt · Versorgung · Versorgungsamt · Versorgungsanspruch · Versorgungsarbeit · Versorgungsausgleich · versorgungsberechtigt · Versorgungsberechtigte · Versorgungsberechtigter · Versorgungsbetrieb · Versorgungsbezüge · Versorgungseinheit · Versorgungseinrichtung · Versorgungsengpass · Versorgungsgebiet · Versorgungsgenuss · Versorgungsgut

VERSORGERのように終わるドイツ語の単語

Arger · Augsburger · Bamberger · Brandenburger · Durchschnittsbürger · EU-Bürger · Habsburger · Heidelberger · Limburger · Luxemburger · Merseburger · Naumburger · Nürnberger · Oldenburger · Ravensberger · Salzburger · Straßburger · Vorarlberger · Weltbürger · Wittenberger

ドイツ語の同義語辞典にあるVersorgerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VERSORGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Versorger»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Versorger»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VERSORGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Versorgerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVersorgerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Versorger»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

提供商
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

proveedor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

provider
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदाता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مزود
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

поставщик
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

provedor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রদানকারী
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fournisseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembekal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Versorger
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プロバイダ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

공급자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

panyedhiya
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người cung cấp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வழங்குநர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रदाता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağlayan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fornitore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

постачальник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furnizor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

προμηθευτής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verskaffer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

leverantör
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leverandør
5百万人のスピーカー

Versorgerの使用傾向

傾向

用語«VERSORGER»の使用傾向

Versorgerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Versorger»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Versorgerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERSORGER»の引用

Versorgerという言葉で有名な引用文や文章
1
Simone Thomalla
In der DDR haben wir einen Partner gesucht, keinen Versorger.
2
Peter Becker
Selbst eine Frauenrechtlerin wählt nicht mehr rot-grün, wenn ihr Versorger seinen Job verloren hat.
3
August Strindberg
Das ist die undankbare Stellung des Vaters in der Familie: Aller Versorger, aller Feind.

«VERSORGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVersorgerの使いかたを見つけましょう。Versorgerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Verordnung zur Durchführung des Stromsteuergesetzes ...
zu ä 2 des Gesetzes 5 1a Versorger (1) Wer ausschließlich nach ä 3 des Gesetzes zu versteuernden Strom bezieht und diesem ausschließlich an seine Mieter, Pächter oder vergleichbare Vertragsparteien als Letztverbraucher leistet, gilt nicht ...
ohne Autor, 2013
2
Marketing im liberalisierten Strommarkt: Die Regionalen ...
Die Regionalen Versorger in Deutschland Oliver C. Lange, Alexa Veit, Melanie Merzenich. ausgewählt. Innerhalb der Bundesländer wurden zufällige Stichproben aus unterschiedlichen Größenklassen gezogen. Die Aufteilung regionale ...
Oliver C. Lange, Alexa Veit, Melanie Merzenich, 2002
3
Analyse der regionalen psychiatrischen Versorgung im ...
Mehr als zwei Drittel der Versorger überweist einen Teil der Patienten während der laufenden Therapie bzw. Betreuung parallel (siehe Anlage A- 27). Betrachtet man die Versorger im Einzelnen wird deutlich, dass v.a. die Fachklinik (67%) ...
Franziska Püschner, 2012
4
Smart Energy:
Versorger. und. neue. Wettbewerber. Beim Wandel zu einem nachhaltigen Energiesystem treffen die traditionellen Versorgungsunternehmen in allen Wertschöpfungsstufen auf neue Wettbewerber. So sind in der dezentralen Erzeugung mit ...
Hans-Gerd Servatius, 2012
5
De Aquis Pompeiorum: Das Castellum Aquae in Pompeji: ...
Pompeji bekam sein Wasser zuerst von einem ‚Versorger A', der der Stadt viel Wasser lieferte (in der Spitze etwa 45 l/s bzw. rund 4000 m3/Tag).207 Der Zuleitungskanal brachte diese Wassermenge in ein (wahrscheinlich zuerst offenes) ...
Christoph P. J. Ohlig, 2001
6
Kundenbindung von Haushaltsstromkunden: Ermittlung zentraler ...
Keller/Matzke 2000, S. 41). Für die etablierten Versorger hat dieser Wandel der Rahmenbedingungen weitreichende Konsequenzen (vgl. Beutin et al. 2001, S. 171). Neben grundlegenden Veränderungen in der Struktur der Wettbewerber und ...
Zoltán Bakay, 2003
7
Steuerrecht-Kompakt Für Heilberufe
Versorger. Sind die Managementgesellschaften als Träger nicht selbst Versorger , sondern erfolgt die Versorgung durch berechtigte Leistungserbringer, indem diese zur Leistungserbringung verpflichtet werden, und erfolgt die Abrechnung der ...
Harald Scheerer, 2012
8
Unternehmensnetzwerke: Planung, Realisierung und Kontrolle ...
Darüber hinaus kann ein Multi-Versorger im Gegensatz zum Einzelunternehmen kostengünstige und innovative Produkte anbieten und die bestehende Infrastruktur effektiver nutzen, beispielsweise durch Verlegen von Telefonleitungen über ...
Wilfried Köhler-Frost, 1998
9
Fachbegriffe der Aufzugstechnik
Energie- oder Lastmanagement, Lastabwurf im FT C Aufgabe eines elektrischen Energie- und Lastmanagementsystems innerhalb eines Gebäudekomplexes ist es, (vornehmlich) die Überschreitung eines mit einem Versorger vereinbartes ...
Udo Thews, 2009
10
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Bey vorhabenden See-Reisen kann der Versorger suf den Fall ftinee Umkommen« für den von ihm eingekauften Pensionisten entstehenden Nachtheil, gegen Erlegung einer verhältnißmäßigen Assecuranz - Prämie, bey der Anstalt selbst ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1796

用語«VERSORGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVersorgerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
E.ON-Aktie: Neue Bilanzierung der Atomlasten soll Versorger mehr ...
Bilanzielle Effekte nach dem Atommüll-Pakt mit der Bundesregierung könnten beim Versorger E.ON den Gewinn steigen lassen. Die Übertragung von 9,8 ... «Börse Online, 1月 17»
2
Autokonzerne und Versorger jagen Tesla bei Ladestationen
Frankfurt (Reuters) - Europäische Autokonzerne und Versorger wollen in das Geschäft mit Ladestationen groß einsteigen und damit dem Marktführer Tesla ... «OnVista, 1月 17»
3
Stromkosten-Wahnsinn! 350 Versorger erhöhen 2017 die Preise ...
So erhöhten Versorger in Bayern, Sachsen und Hessen ihre Preise um bis zu 15 Prozent an – das ist gleichbedeutend mit 190 Euro Mehrkosten pro Jahr. «wize.life, 12月 16»
4
Versorger im Norden drehen inzwischen seltener den Strom ab
Von Januar bis Ende Oktober dieses Jahres sperrte der Versorger SWB 4696 Mal den Strom, im Vorjahreszeitraum war es 244 Mal öfter. Den größten Fortschritt ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Ökostromversorger Neckermann Strom ausgezeichnet: Gütesiegel ...
Im Rahmen der Studie wurden 1.204 Versorger, die Verbrauchern auf dem ... sehr gerne das Deine-Versorger.de-Gütesiegel "Empfehlenswerter Versorger", ... «Presseportal.de, 12月 16»
6
Tagesausblick für 07.12.: DAX – der nächste Anlauf auf 10.800 ...
Banken und Versorger im Fokus! 06.12.2016 17:50 ... Zudem sollten Anleger neben den Banken und Versorgern ein Auge auf Axel Springer und Evonik werfen. «Finanzen.net, 12月 16»
7
208 Versorger erhöhen 2017 den Strompreis - auch NRW betroffen
Ärgerlich für Kunden ist es, dass Versorger gerne die steigenden Abgaben weitergeben, nicht aber die fallenden Börsenstrompreise. Zum Jahreswechsel erhöht ... «RP ONLINE, 11月 16»
8
Mehr als die Hälfte der Versorger erhöht in Sachsen Strompreise
Die Mehrzahl der Versorger hält sich bei der Preispolitik jedoch noch bedeckt. "In der Vergangenheit konnten wir beobachten, dass viele Anbieter zum ... «Freie Presse, 11月 16»
9
Strompreis: Diese Versorger erhöhen 2017 den Tarif
Strom wird 2017 vielerorts teurer: 209 Versorger heben zum Jahreswechsel die Preise an. Alle geplanten Erhöhungen finden Sie hier auf einen Blick. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Im Schnitt 40 Euro mehr im Jahr: Strom wird schon wieder teurer ...
Immerhin: Zehn Versorger senken ihre Preise – um durchschnittlich 1,7 Prozent. Das günstigste Angebot (Stand 16. November 2016) für Haushaltskunden mit ... «FOCUS Online, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Versorger [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/versorger>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA