アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vertiert"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERTIERTの発音

vertiert  [verti̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVERTIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vertiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvertiertの定義

動物。 tierisch.

ドイツ語辞典で«vertiert»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERTIERTと韻を踏むドイツ語の単語


garantiert
garanti̲e̲rt
gewinnorientiert
gewịnnorientiert [ɡəˈvɪn|ori̯ɛntiːɐ̯t]
imitiert
imiti̲e̲rt
introvertiert
introverti̲e̲rt
invertiert
inverti̲e̲rt
irritiert
irriti̲e̲rt
kundenorientiert
kụndenorientiert
lösungsorientiert
lö̲sungsorientiert 
orientiert
orienti̲e̲rt
pigmentiert
pigmenti̲e̲rt
pointiert
pointi̲e̲rt 
praxisorientiert
prạxisorientiert [ˈpraksɪs|ori̯ɛntiːɐ̯t]
sortiert
sorti̲e̲rt
talentiert
talenti̲e̲rt 
unkommentiert
ụnkommentiert
unlimitiert
ụnlimitiert
unsortiert
ụnsortiert
unterrepräsentiert
ụnterrepräsentiert
zielorientiert
zi̲e̲lorientiert [ˈt͜siːl|ori̯ɛntiːɐ̯t]
zukunftsorientiert
zu̲kunftsorientiert [ˈt͜suːkʊnft͜s|ori̯ɛntiːɐ̯t]

VERTIERTのように始まるドイツ語の単語

verticken
vertiefen
Vertiefstempel
Vertiefung
vertieren
vertiginös
Vertigo
vertikal
Vertikale
Vertikalebene
Vertikalintensität
vertikalisieren
Vertikalismus
Vertikalkonzern
Vertikalkreis
Vertikalschnitt
Vertikalverschiebung
Vertiko
vertikulieren
vertikutieren

VERTIERTのように終わるドイツ語の単語

anwendungsorientiert
bedarfsorientiert
börsennotiert
desorientiert
emeritiert
erfolgsorientiert
ergebnisorientiert
extrovertiert
goldplattiert
konzertiert
leistungsorientiert
marktorientiert
oben zitiert
objektorientiert
prozessorientiert
teamorientiert
undatiert
unreflektiert
viel diskutiert
überrepräsentiert

ドイツ語の同義語辞典にあるvertiertの類義語と反意語

同義語

«vertiert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERTIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vertiertを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvertiertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vertiert»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vertiert
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vertiert
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

vertiert
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vertiert
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vertiert
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vertiert
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vertiert
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vertiert
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vertiert
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vertiert
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vertiert
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vertiert
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vertiert
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vertiert
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vertiert
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vertiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vertiert
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vertiert
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vertiert
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vertiert
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vertiert
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vertiert
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vertiert
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertiert
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vertiert
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vertiert
5百万人のスピーカー

vertiertの使用傾向

傾向

用語«VERTIERT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vertiert»の使用頻度を示しています。
vertiertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vertiert»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERTIERT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vertiert»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vertiert»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vertiertに関するニュースでの使用例

例え

«VERTIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvertiertの使いかたを見つけましょう。vertiertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brady Games Crisis Core - Final Fantasy VII:
RANG 7 t proKDNS+1 Erwerb durch Kosten/Posihon 30000/M ithri I-Mi nenhandlung 15000 M7-6-3, M9-3-2, M9-5-3 M7-5-2 Verkauf Abschluss von Schatzkiste Vertiert Stehlen Sonshges '' MOG-TALISMAN GLK +5. Vertorene oder gestohlene ...
‎2008
2
Mittelalterliche Stadtrechnungen im historischen Prozess: ...
... wezel geuaire« alz onfe here va« Cleue Sie dair had befcheide« jnd va« da« ne myt vrinde« der ftede des lands va« Cleue vort geuaerai an onfe« herm va« gelre alz omb hulpe wille des lands va« gelre vertiert ind fcheploen vj gülden noch ...
Margret Mihm, Arend Mihm, 2007
3
Annalen des Historischen Vereins für den Niederrhein, ...
Item is vmii äer seliier s^SLiisn will vns burg'emeister IrancK Valdart Ae^veist, vertiert VI mre. Item des marssaik seiiriner AeseiienKt III eleu äoioiis ImeeKen taeit X iure. Item Kant wir vur Xirstmissen >) inä äar na, as äer sne« iaioii, tuseiwn  ...
4
Keine Kompromisse Mehr!
Harald Krüger, Harald ger. Anna ist Anna ist Anna ist Anna ist Anna ist relativrelativrelativrelativ starkstarkstark introintrovertiert ( vertiert ( vertiert ( vertiert ( vertiert ( vertiert (5:15 15)15) Peter ja nein 1 Es ist schlimm, wenn 'mal etwas. 47.
Harald Krüger, Harald ger, 2011
5
Menschenkenntnis: TaschenGuide
Übersicht: Motive und Werte sind unterschiedlich extra vertiert, sach orientiert Streben nach Leistung, Erfolg, Macht, Status Wunsch nach neuen Herausforderungen, Verantwortung, Selbständigkeit Hohen Stellenwert haben: Zielerreichung, ...
Martina Gessner, 2011
6
Der viel vnnd Langbegerte Triumphwagen. Das ist, Warhafftige ...
... auß Frantzösischer vnd Niderlendischer Sprach trewlichen in Hochteusch vertiert ... . ä 7.,.. .PWM-.77***- * „7-7, 7. l l l-“ l M Wedel-landen; t lwill/iuberlegen. Ehexabee wolgem'elter Draht-nie feinem behhabenden Volck dafelbll angelangt  ...
‎1612
7
Summarischer Verlauffsbegriff, oder kurtze warhaffte ...
auß Latein in Teutsch vertiert : mit der Röm: Kays: Mayestät Freyheit und allergnädignste bewilligung Bernhard Hertfelder. -' i * ' 4!, fancknuffen/ fo die Elfen genan- werden i ein rirnbiich lange Zeit geh-alien worden/ biß endrlich fellu 'ge einer ...
Bernhard Hertfelder, 1653
8
Sommertheil Der kurtzen Postill oder Predigbuchs ...
... t'fï tomnte« С fagt er ) We jeit ober (íwrtty brt^bee tneitfcfeeit во« vertiert wer* З0М.13. be.X?itb m bent HacbtmalcHun ЩЩ Шепрфе« во« vertiert/ v«b ...
Johann Wild, Peter Ulner, 1560
9
Theologisch-staatistischer Versuch über die kirchliche ...
Theologen Vertiert * an; worin er behauptet, „ „ es sey der Fehler vieler Scholastiker gewesen, daß „ sie die wichtigsten Sachen wehr nach der Vernunft , „ als nach den göttlichen Büchern , und Tradition be, handelt, und deswegen die  ...
Karl Joseph Michaeler, 1791
10
Taschenbibliothek der wichtigsten und interessantesten See- ...
Erfindung d. Buchdruckerkunst bis auf unsere Zeiten. Sußen reich vertiert, mit se » seidenen Schnüren wie ein Zelt besestigt war, und deswegen auch verlegt werden konnte. Das Dach war aus vergoldeten und übersirnißeen Röhren gebaut, ...

用語«VERTIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvertiertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SPD will schärfer gegen Hassprediger vorgehen
Für mich ist ein Hassprediger z.B. jemand, der wie die Nazis andere Menschen vertiert und als primitiv darstellt. Ein besonders fürchterliches Beispiel dafür ist ... «MDR, 1月 17»
2
Mutter Teresa, die Ikone der Güte? (3)
Wie Würmer kringeln sich die Frauen auf dem Steinfussboden, vierzig von ihnen oder mehr, vertiert, halb nackt, sich beschmutzend, mit geschorenen Köpfen. «hpd.de, 9月 16»
3
Actionreicher Thriller des English Theatre Leipzig im Neuen ...
... geschlagen und getreten, um vorzuführen, wie der Einzelne durch die Härte des zwischenmenschlichen Umgangs schon im engsten Familienkreis vertiert. «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Stiller Thriller: der Film "Wild" von Nicolette Krebitz: Das ...
Aber da ist Ania längst fertig mit der Glasraumwelt – und das dokumentiert die glücklich Vertierte dann so drastisch, dass die Sache sich fast noch als die ... «Tagesspiegel, 4月 16»
5
Hieronymus Bosch: Bilder aus einer Krisenzeit
Befreit sich der Mensch hier vom Ballast der Zivilisation oder vertiert er zum Triebwesen? Willkommen im Garten der Lüste! Um 1503 malt Hieronymus Bosch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
6
Dada-Geschichten III: Was bedeutet Dada?
... alles Vermoralisierte, Vertierte, Gezierte abtun? Indem man Dada sagt. Dada ist die Weltseele, Dada ist der Clou, Dada ist die beste Lilienmilchseife der Welt. «Neue Zürcher Zeitung, 2月 16»
7
Die Urbewegung der Avantgarde
Bis zum Irrsinn, bis zur Bewusstlosigkeit. Wie kann man alles Aalige und Journalige, alles Nette und Adrette, alles Vermoralisierte, Vertierte, Gezierte abtun? «ORF.at, 2月 16»
8
Werwolf verzweifelt, weil er weinen will
Weil Bleibtreu inzwischen beides kann, den schnöseligen Chauvi mit dem Jaguar und das vertierte Wrack mit dem Pilzkörbchen und alle Übergänge ... «DIE WELT, 1月 16»
9
Unterstütze den Freitag
Vertierte Menschen, Gewalt und Abartigkeiten (➝ Clockwork Orange). Boschs Bilder waren wohl Auftragswerke mit kalkuliertem Tabubruch, dazu gedacht, ihre ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 1月 16»
10
Die Arbeit im Anthropozän Eine knappe Weltgeschichte der Arbeit in ...
Jahrhunderts vertiert und verschlissen wurden, auch die entstehende Arbeiterbewegung setzte auf den Kapitalismus. Eine Gesellschaft der Freien und Gleichen ... «Deutschlandfunk, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. vertiert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vertiert>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z