アプリをダウンロードする
educalingo
vielstrophig

"vielstrophig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVIELSTROPHIGの発音

vi̲e̲lstrophig


VIELSTROPHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVIELSTROPHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvielstrophigの定義

多くのスタンを持つ。


VIELSTROPHIGと韻を踏むドイツ語の単語

Whig · ausbaufähig · brüchig · einsatzfähig · einstrophig · englischsprachig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · großflächig · kitschig · konkurrenzfähig · matschig · milchig · ruhig · teamfähig · unfähig · unruhig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig

VIELSTROPHIGのように始まるドイツ語の単語

vielsagend · vielschichtig · Vielschichtigkeit · Vielschreiber · Vielschreiberei · Vielschreiberin · Vielseiter · Vielseiterin · vielseitig · Vielseitigkeit · Vielseitigkeitsprüfung · vielsilbig · vielsprachig · Vielstaaterei · vielstimmig · Vielstimmigkeit · Vielstoffmotor · vieltausendmal · vielverheißend · vielversprechend

VIELSTROPHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · anpassungsfähig · arbeitsunfähig · beschlussfähig · buschig · einreihig · fleischig · flächig · handlungsfähig · lauffähig · lebensfähig · leistungsfähig · lernfähig · rutschig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · tragfähig · zukunftsfähig · zweisprachig

ドイツ語の同義語辞典にあるvielstrophigの類義語と反意語

同義語

«vielstrophig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIELSTROPHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vielstrophigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvielstrophigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vielstrophig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

vielstrophig
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vielstrophig
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

vielstrophig
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

vielstrophig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

vielstrophig
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

vielstrophig
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vielstrophig
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

vielstrophig
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vielstrophig
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

vielstrophig
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vielstrophig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

vielstrophig
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

vielstrophig
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

vielstrophig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vielstrophig
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

vielstrophig
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

vielstrophig
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vielstrophig
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vielstrophig
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

vielstrophig
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

vielstrophig
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vielstrophig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

vielstrophig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vielstrophig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vielstrophig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vielstrophig
5百万人のスピーカー

vielstrophigの使用傾向

傾向

用語«VIELSTROPHIG»の使用傾向

vielstrophigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vielstrophig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vielstrophigに関するニュースでの使用例

例え

«VIELSTROPHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvielstrophigの使いかたを見つけましょう。vielstrophigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedenkbuch einer Pilger-Reise nach dem Heiligen Lande über ...
Ein Lied, das er mir handschriftlich mittheilte, kennen die Leser schon, auf Anderes konnte ich, ohne unbescheiden zu werden, nicht Anspruch machen, auch sind die meisten Lieder, nach arabischer Gewohnheit, vielstrophig, langathmig und ...
Peter Schegg, 1867
2
Die Grenzboten: 1868
Die lieder» artigen Gesänge haben vor allem den Fehler, daß sie zu ausgedehnt und vielstrophig und im Accompagnement viel zu überladen sind. In den ko» mischen Liedern erscheint der Componist nun gar unglücklich, denn den Humor,  ...
3
Der Seehof
... meiner stillen Recitation gekommen, und mir selbst waren dabei die Tage meiner ersten Kindheit lebendig geworden, in welchen unsere alte Französin uns mit heiserer Stimm« dies« vielstrophig« Romanze zu unserer größten Erbauung zu ...
Fanny Lewald, 1860
4
Was das Gedicht alles kann: Alles: Texte zur Poetik (Fischer ...
Und wenn derMann nicht danachist,dann können Ehegatten ihre Frauen und Mütter ihre Söhne und die Enkel ihre Großtanten im Lehnstuhl oder im Abendfrieden vielstrophig anreimen, und selbst derLaie wirdbald merken, daß das keine ...
Robert Gernhardt, Lutz Hagestedt, Johannes Möller, 2012
5
"Und was er sang, es ist noch nicht verklungen": Paul ...
Und zwar vielstrophig, damit der singende Christ von Strophe zu Strophe seiner Schwäche entkomme, Glaubensstärke gewinne und ihm Trost zuteil werde in schlimmer Zeit.“48 An dieser funktionalen Einschätzung zeigt sich, wie Grass' den ...
Günter Balders, Christian Bunners, 2011
6
Forschungen zur deutschen Literatur des Spätmittelalters: ...
... an den Rosenkranz und in freier Analogie zur Zahl der Psalmen oft sehr vielstrophig, doch es gibt auch kürzere Grußdichtungen dieses Typs. In solchen Grüßen sind Strophenanapher und Häufung preisender Metaphern fast obligatorisch, ...
Horst Brunner, Werner Williams-Krapp, 2003
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... knautschig AV flufrç/ /'1u:jrç/ luschig fbujrç/ buschig FV husch(e)|ig huschig AV / '1u:jrç/; /'lu_{rç/ luschig bauschig lauschig flauschig rauschig /'p1y:j,'p1v[/ plüschig dreistrophig vielstrophig einstrophig zweieiig eineiig meh reiig mehreiig kleiig ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Die Heilkraft der Musik: Einführung in die Musiktherapie
Einführung in die Musiktherapie Werner Kraus. (t einer Fortbildungsgruppe zum Thema „Atem und Stimme . Eine Teilnehmerin hatte sich ‚Der Mond ist aufgegangen' gewünscht. Spontan erklang das Lied mehrstimmig und vielstrophig und ...
Werner Kraus, 2011
9
Literatur für die Schule: Ein Werklexikon zum Deutschunterricht
So entstehen die längeren, vielstrophig angelegten Odendichtungen in ‚ alkäischer' und ‚asklepiadeischer' Strophenform, zu welchen auch das Städtelob- Gedicht Heidelberg aus dem Jahr 1800 zählt. Diese Oden und hexametrischen ...
Marion Bönnighausen, Jochen Vogt, 2014
10
Wahrig, ein Wort - eine Schreibung: die ...
die ...stro|phig in Zus., z.B. zwei-, mehr-, vielstrophig, mit Ziffer: 2-strophig strp| phisch in Strophenform strot|zen intr.; er strotzt vor oder: von Kraft strub be|l ig stru be|l ig Stru|del der StrjJ dein intr. wirbeln (Wasser) Struktur [lat.] die struk tu| rell der ...
Sabine Krome, 2006

用語«VIELSTROPHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvielstrophigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfarrer Hermann Beck in Lendsiedel nach fast 36 Dienstjahren ...
Vielstrophig und witzig schilderten die Pfarrer die Talente und Verdienste des scheidenden Kollegen. Die Becks hinterließen "sehr segensreiche Spuren", lobte ... «Südwest Presse, 5月 15»
2
Gemeinsames Wohnhaus von Lebenshilfe und Wahlfamilie in ...
Projekt · ,,Das Wohnhaus, das ist fertig jetzt", besangen die Bewohner vielstrophig nach der Dornröschen-Melodie das Ereignis am Alten Bahnhof: Das ... «all-in.de, 9月 11»
3
Ein literarisches Meisterwerk
Zähneklappern, vielstrophig." Das Buch im Handel. Günter Grass: "Beim Häuten der Zwiebel" Steidl Verlag, Göttingen 480 Seiten mit 11 Rötelvignetten Euro 24, ... «Stern, 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. vielstrophig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vielstrophig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA