アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"kitschig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKITSCHIGの発音

kitschig  [kịtschig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KITSCHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKITSCHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«kitschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのkitschigの定義

芸術的にかすかな感傷的なふりをして、味のない方法で設計されています。 偽の感情的な方法で。 芸術的な価値を演出し、味のないやり方で飾られています。 auf geschmacklos empfundene Weise gestaltet, einen künstlerischen Wert vortäuschend rührselig-sentimental; auf unechte Weise gefühlvoll. auf geschmacklos empfundene Weise gestaltet, einen künstlerischen Wert vortäuschendBeispieleeine kitschige Vase, Lampeein fast kitschig blauer Himmel.

ドイツ語辞典で«kitschig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KITSCHIGと韻を踏むドイツ語の単語


anheischig
ạnheischig [ˈanha͜iʃɪç]
aschig
ạschig
bauschig
ba̲u̲schig
buschig
bụschig [ˈbʊʃɪç]
engmaschig
ẹngmaschig
feinmaschig
fe̲i̲nmaschig
fischig
fịschig
flauschig
fla̲u̲schig 
fleischig
fle̲i̲schig [ˈfla͜iʃɪç]
gatschig
gạtschig
glitschig
glịtschig 
grobmaschig
gro̲bmaschig
knatschig
kna̲tschig
lahmarschig
la̲hmarschig, la̲hmärschig
lauschig
la̲u̲schig 
matschig
mạtschig 
plüschig
plụ̈schig, auch: [ˈplyːʃɪç]
rutschig
rụtschig
tollpatschig
tọllpatschig
wuschig
wụschig

KITSCHIGのように始まるドイツ語の単語

kitschen
Kitschroman
Kitt
Kitta
Kittchen
Kittel
kittelartig
Kittelkleid
Kittelschürze
Kitteltasche
kitten
kittfarben

KITSCHIGのように終わるドイツ語の単語

dichtmaschig
dickarschig
dickfleischig
genäschig
großmaschig
harschig
klatschig
kleinmaschig
klietschig
klitschig
knautschig
latschig
luschig
maschig
mulschig
quatschig
rauschig
trutschig
weitmaschig
wischig

ドイツ語の同義語辞典にあるkitschigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«KITSCHIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«kitschig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
kitschigのドイツ語での同義語

«kitschig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KITSCHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語kitschigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのkitschigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«kitschig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

老生常谈
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cursi
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

corny
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सुनने में अजीब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبتذل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шероховатый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentimental
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শস্যপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

banal
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cetek
190百万人のスピーカー

ドイツ語

kitschig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

陳腐
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감상적인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

corny
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xưa
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒவ்வாததாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bayat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

banale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

staromodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шорсткий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κακής ποιότητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

corny
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

corny
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

banal
5百万人のスピーカー

kitschigの使用傾向

傾向

用語«KITSCHIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«kitschig»の使用頻度を示しています。
kitschigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«kitschig»で最も広く使用されている表現です。

用語«KITSCHIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«kitschig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«kitschig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、kitschigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«KITSCHIG»の引用

kitschigという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Die schönsten Skulpturen der Welt, die Pietà und der Moses, sind beide von Michelangelo und stehen beide in Rom. Schade nur, daß die Gebäude drumherum so kitschig sind.

«KITSCHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からkitschigの使いかたを見つけましょう。kitschigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das gefallene Mädchen: Eine Liebesgeschichte. Kitschig, wäre ...
Authentisches Tagebuch einer Liebesgeschichte aus dem alten West-Berlin. Illustriert.
Marc Artist, 2011
2
Die Begegnung: wir leben nicht des Sinnes wegen
Ob man das so sagen könne, und ob das nicht kitschig sei? - Was man sagen kann, bestimmt der Dichter. Ob es kitschig sei . . . ? Die Natur jedenfalls sei keineswegs kitschig, entgegnet er Albert. Wenn man sie malt oder ihr etwas andichtet, ...
Otto Licha, 2004
3
Mythen in der Kunst
Und eine verbreitete Form solchen Nicht-Zusagens oder Missfallens besteht eben darin, dass der fragliche Text als kitschig empfunden wird. Der Vorwurf , Das ist doch purer Kitsch' ist, wenigstens in vielen Fällen, Ausdruck der zugleich  ...
‎2004
4
Kopulaverben und Kopulasätze: Intersprachliche und ...
Sie sind im Kontext eines (dekausativen) unakkusativischen Verbkomplexes abweichend, aber nicht in passivischen Kontexten (vgl. Härtl 2003): (13) a. ??Der Teller ist zerbrochen, weil Gerda ihn kitschig fand. b. Der Teller wurde zerbrochen, ...
Ljudmila Geist, Björn Rothstein, 2007
5
Der Drache in mir: Tabaluga
Das war uns dann doch zu kitschig. Obwohl ich, ehrlich gesagt, im kitschig. Obwohl ich, ehrlich gesagt, im kitschig. Obwohl ich, ehrlich gesagt, im kitschig. Obwohl ich, ehrlich gesagt, im allerersten Moment doch überlegt hatte. allerersten ...
J.Carola Klose, 2010
6
Schwimmen lernen in Blau: Roman
Die Farben sind so blaß, und, der unbegreiflichste Vorwurf: Das ist kitschig. Die Versicherung zu leben, am Anfang zu stehen, und alles ist möglich, das finden sie kitschig. Henning ist es egal, ob es kitschig ist oder nicht, weil sich so etwas ...
Kirsten John, 2013
7
Place Bleue:
„Ist ja sehr nett, eine größere Badewanne für uns Zwei, aber hoffentlich eine runde.“ „Jedenfalls keine eckige oder herzförmige.“ „Warum eigentlich nicht herzförmig?“ „Weil es kitschig ist.“ „Und was ist jetzt daran so kitschig? Schließlich willst ...
Isabelle Lecaux, 2006
8
Liebes Leid und Lust: Roman
»Ehrlich gesagt, eher ein bisschen kitschig«, gab er zurück, »aber das macht nichts.« Während wir, begleitet vomKlangder Glöckchen, die am Zaumzeug derPferde baumelten, durchdie Winterlandschaft glitten, dachte ichnach. »Warum istdas ...
Amelie Fried, 2014
9
Medienkonvergenz und Subjektbildung: Mediale Interaktionen ...
so von der Aufmachung her es ist irgendwie so nicht so kitschig halt so (..) ähm (.. ) irgendwie ein bestimmter Stil den sie auch be| beibehalten die ganze Zeit über, aber der ist halt (...) der passt auch dazu ich weiß nicht wie ich das beschreiben ...
Martina Schuegraf, 2008
10
Alltagsästhetisierung: vom Wandel ästhetischen Erfahrens
könnten an sich selbst ‚kitschig' sein168. Damit würde aber der Begriff ‚Kitsch' derart ausgeweitet, daß er unbrauchbar wäre. Naturphänomene können allenfalls so erlebt werden, wie wenn sie ein Kitschbild wären. Und Menschen mögen in ...
Ernst Oldemeyer, 2008

用語«KITSCHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からkitschigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cathy Hummels - „Auf der Wiesn darfs kitschig sein!“
Als Dirndl-Model und echtes „bayrisches Madl“ kennt sich Cathy Hummels mit den Wiesn-Trends bestens aus. Im BUNTE.de-Interview verriet die 28-Jährige ... «BUNTE.de, 9月 16»
2
Justin Bieber in Berlin: So kitschig ist die Purpose-Tour
Am Mittwoch startete der Kanadier in Berlin seine Europatournee, mit der er sein aktuelles Album „Purpose“ promotet. Und lieferte eine kitschige Glitter-Show, ... «DIE WELT, 9月 16»
3
IFA 2016: Razer Ornata Chroma, kitschig, laut, aber originell
Das Razer Ornata Chroma ist ein eigenwilliges Tastatur-Monster. Das Gamingkeyboard blinkt in sympathischen 80er Farben, als hätte man einen ... «Engadget German, 9月 16»
4
Kinofilm "Ben-Hur": Kitschig – oder visionär?
Schwülstig, effekthascherisch, kitschig: Ist der neue „Ben Hur“ der schlimmste Film des Jahres? Für viele Kritiker offenbar schon. Was will ein Remake auch ... «Merkur.de, 9月 16»
5
Uwe Eric Laufenberg beweist kein glückliches Händchen bei der ...
Dagegen war die von Laufenberg intendierte Auseinandersetzung mit den monotheistischen Weltreligionen kitschig, peinlich und wenig stringent. Der erste ... «WESER-KURIER online, 7月 16»
6
Made in Europe "Poldark": Erst kitschig, dann klasse
Britische Historiendramen haben Tradition und begeistern weltweit. Der Neuzugang in der Riege: "Poldark", die Geschichte eines Mannes, der im Cornwall des ... «DWDL.de, 7月 16»
7
Open-Air in Bonn: Element of Crime: Rau-romantisch, aber nie kitschig
BONN Der schneidende Wind konnte den 2200 Fans nichts anhaben, die am Donnerstagabend zum Bonner Kunst!Rasen gekommen waren, um Element of ... «Ruhr Nachrichten, 7月 16»
8
Die Motte, der Schwan und die Tränen: So kitschig ist Fußball
Die Motte, der Schwan und die Tränen: So kitschig ist Fußball. Cristian Ronaldo and Portugal's Euro 2016 team celebrate with fans in Lisbon. Bild: REUTERS. «DiePresse.com, 7月 16»
9
Literatur: Das sind die Lieblingsromane der Germanisten
Kitschig? Ja, aber auch anrührend sind Goethes „Wahlverwandtschaften“, meint Irmela Marei Krüger-Fürhoff, Germanistik-Professorin...Foto: Jörg Schmitt/dpa. «Tagesspiegel, 7月 16»
10
Nu Pagadi: So kitschig heiratete Markus seinen Freund
Home /; Stars /; News /; Nu Pagadi: So kitschig heiratete Markus seinen Freund ... Nu Pagadi So kitschig heiratete Markus seinen Freund ... Kitschige Hochzeit. «Gala.de, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. kitschig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kitschig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z