アプリをダウンロードする
educalingo
Viktualienbrüder

"Viktualienbrüder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VIKTUALIENBRÜDERの語源

eigentlich = Lebensmittelbrüder , wohl zu mittelniederdeutsch vitalien = Lebensmittel < spätlateinisch victualia, ↑Viktualien.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVIKTUALIENBRÜDERの発音

Viktua̲lienbrüder


ドイツ語でVIKTUALIENBRÜDERはどんな意味ですか?

Vitalienbrüder

船員は重要な村人と呼ばれ、14世紀の終わりにデンマーク軍の包囲中にストックホルムの食糧供給を確保し、その後北海とバルト海の貿易交通を妨害するための封鎖遮断器として初めて使用された。 第1世代の最も有名な指導者はArnd Stuke、Henning Manduvel、Nikolaus Milies、後でKlausStörtebeker、Gdede Michels、Hennig Wichmann、Klaus Scheld、Magister Wigboldでした。

ドイツ語辞典でのViktualienbrüderの定義

バッカニア、14/15のバルト海と北海の海賊。 世紀。

VIKTUALIENBRÜDERと韻を踏むドイツ語の単語

Alexander · Builder · Finder · Folder · Gebrüder · Gender · Header · Holder · Insider · Kalandsbrüder · Kalender · Leader · Luder · Order · Plymouthbrüder · Tüder · Vitalienbrüder · der · jeder · leider

VIKTUALIENBRÜDERのように始まるドイツ語の単語

Vikarin · viktimisieren · Viktimisierung · viktimogen · Viktimologe · Viktimologie · Viktimologin · viktimologisch · Viktor · Viktor Emanuel · Viktoria · Viktoriabarsch · viktorianisch · Viktorianismus · Viktualien · Viktualienhandlung · Viktualienmarkt · Vikunja · Vikunjawolle

VIKTUALIENBRÜDERのように終わるドイツ語の単語

Adder · Ader · Anwender · Binder · Blender · Bodybuilder · Bruder · Camcorder · Cheerleader · Decoder · E-Reader · Eder · Provider · Reader · Spider · Tender · aufeinander · oder · und/oder · wieder

ドイツ語の同義語辞典にあるViktualienbrüderの類義語と反意語

同義語

«Viktualienbrüder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIKTUALIENBRÜDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Viktualienbrüderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのViktualienbrüderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Viktualienbrüder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Viktualienbrüder
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Viktualienbrüder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Viktualienbrüder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Viktualienbrüder
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Viktualienbrüder
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Viktualienbrüder
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Viktualienbrüder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Viktualienbrüder
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Viktualienbrüder
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Viktualienbrüder
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Viktualienbrüder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Viktualienbrüder
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Viktualienbrüder
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Viktualienbrüder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Viktualienbrüder
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Viktualienbrüder
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Viktualienbrüder
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Viktualienbrüder
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Viktualienbrüder
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Viktualienbrüder
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Viktualienbrüder
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Viktualienbrüder
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Viktualienbrüder
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Viktualienbrüder
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Viktualienbrüder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Viktualienbrüder
5百万人のスピーカー

Viktualienbrüderの使用傾向

傾向

用語«VIKTUALIENBRÜDER»の使用傾向

Viktualienbrüderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Viktualienbrüder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Viktualienbrüderに関するニュースでの使用例

例え

«VIKTUALIENBRÜDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からViktualienbrüderの使いかたを見つけましょう。Viktualienbrüderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Geschichte Ostfrieslands bis 1570
Viktualienbrüder. 3n dem achten Jahrzehnt des vierzehnten Jahrhunderts beherrschte die mächtige Königin Margaretha das Reich Norwegen und führte für ihren jungen Sohn Olav auch die Regentschaft über Dänemark. Olav starb 1387, da ...
Onno Klopp, 1854
2
Mitteilungen aus dem Gebiete der Geschichte Liv-, Est- und ...
Viktualienbrüder, I. 1, 496. 522. 524. 525. Vilitz, Jobann, III. 1, 142. Villardeau, IV. 1, 210. de la Ville, II. 2, 421. 454. Villebois, Alexander, IV. 2, 298. 618. — Franz Nikita, IV. 1, 91. Villeneuve, Mnrquis, IV. 2, 152. Vinke, Johann, I. 2, 257. Vinno ...
Gesellschaft für Geschichte und Alterthumskunde der Russischen Ostsee-Provinzen, 1865
3
Inhaltsverzeichniss der Livländischen Jahrbücher(1030-1761)
Friedrich Konrad Gadebusch, Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde zu Riga. Viktualienbrüder, I. 1, 496. 522. 524. 525. Vilitz, Johann, III. 1, 142. Villardeau, IV. 1, 210. de la Ville, II. 2, 421. 454. Villebois, Alexander, IV. 2, 298. 618.
Friedrich Konrad Gadebusch, Gesellschaft für Geschichte und Altertumskunde zu Riga, 1865
4
Hamburgische Geschichte
Zu letzterem Zweck. zur beftändigen Verproviantirung Stockholms. bildete fich eine befondere Gefellfchaft. die Viktualienbrüder (nachher Vitalienbrüder) genannt. Diefe Gefellfchaft .war es. welche dem Handel der Hanfeftädte. bis in die Mitte ...
Rudolf Nehlsen, 2013
5
Geschichte Ostfrieslands
Die Viktualienbrüder. In dem achten Jahrzehnt des vierzehnten Jahrhunderts beherrfchte die mächtige Königin Margaretha das Reich Norwegen und fiihrte fiir ihren jungen Sohn Olav auch die Regentfchaft iiber Dänemark. Olaf) ftarb 1387F  ...
Onno Klopp
6
Das Ausland: Wochenschrift für Länder- u. Völkerkunde
Cs ift übrigens sehe merkwürdig, daß das Jahr, in welchem Nicolo gen» seine Reise angetreten habe» soll, mit demjenigen übereinstimmt, i» welchem die berüchtigte» Viktualienbrüder hier im Norde« «in Treibe» anfingen, daS große ...
7
Probleme der Weltwirtschaft
ihre politische Autorität Deckung und Schutz liehen. Unter dem Namen der „ Viktualienbrüder"1) wurden die Piraten bald bekannt und gefürchtet. Auch den Finnischen Meerbusen wählten die „Viktualienbrüder" zum Felde ihrer Tätigkeit; in den ...
8
Persönlichkeiten,Ereignisse,Zusammenhänge der Geschichte
Vitalienbrüder, Viktualienbrüder, Likedeeler, Seeräuber in der Nord- und Ostsee im 14. und 15. Jahrhundert. Erhielten ihren Namen, weil sie dem von den Dänen belagerten Stockholm 1389 bis 1392 Lebensmittel (Viktualien) zuführten.
Manfred Lukaschewski, 2013
9
Seemacht Deutschland: Die Hanse, Kaiser Wilhelm II. und der ...
... Willi:Die Viktualienbrüder, Hamburg1981. Broelmann, Jobst:Schiffbau, hg. vom Deutschen Museum, München 1996. Brommy, Rudolf/Littrow, Heinrich von: Die Marine– Eine gemeinfassliche Darstellung des gesammten Seewesensfür die ...
Hermannus Pfeiffer, 2013
10
Ostfriesland in bildern und skizzen: land und volk in ...
Den ersten Grundstein zu dessen Größe legten die Viktualienbrüder, denen es vomProbstHi sko erlaubt wurde, ihre geraubten Sachen hier zu verkaufen. Dadurch wurden viele Kaufleute angelockt und der Verkauf der geraubten Waaren ...
Hermann Meier, 1868

用語«VIKTUALIENBRÜDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からViktualienbrüderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kiel trotz Piraten wieder Hansestadt?
... Mitglied der Hanse seit 1284 im Jahr 1518 oder 1544 wegen des Vorwurfs ausgeschlossen worden sein soll, räuberische Viktualienbrüder zu beherbergen. «Piratenpartei Deutschland, 6月 14»
2
Störtebeker – Das Ende eines großen Seeräubers
... (Lebensmitteln). Deshalb nannten sich seine Männer hinfort „Viktualienbrüder“ oder verkürzt „Vitalienbrüder“ – so zumindest die einleuchtendste Erklärung. «WELT ONLINE, 4月 08»
参照
« EDUCALINGO. Viktualienbrüder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/viktualienbruder>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA