アプリをダウンロードする
educalingo
Villon

"Villon"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVILLONの発音

[viˈjõː] 


ドイツ語でVILLONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVillonの定義

フランスの作詞家。


VILLONと韻を踏むドイツ語の単語

Ausstellungspavillon · Bataillon · Billon · Bouillon · Brouillon · Carillon · Cotillon · Infanteriebataillon · Jägerbataillon · Kalbsmedaillon · Konzertpavillon · Kotillon · Medaillon · Papillon · Pavillon · Roussillon · Strafbataillon · Verkaufspavillon · Vermillon · Wachbataillon

VILLONのように始まるドイツ語の単語

Villa · Villach · Villacher · Villacherin · Villafranca · Villanell · Villanella · Villanelle · Villeggiatur · Villen · villenartig · Villengegend · Villenviertel · Villenvorort · Villikation · Villingen-Schwenningen · villös · Villotta · Vilma · Vilnius

VILLONのように終わるドイツ語の単語

Apollon · Ballon · Fesselballon · Freiballon · Füsilierbataillon · Gallon · Glasballon · Heißluftballon · Luftballon · Moellon · Nylon · Pilotballon · Registrierballon · Rehmedaillon · Reklameluftballon · Salon · Sanitätsbataillon · Sperrballon · Verrillon · Versuchsballon

ドイツ語の同義語辞典にあるVillonの類義語と反意語

同義語

«Villon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VILLONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Villonを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVillonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Villon»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维隆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Villon
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Villon
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विलन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فيلون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Вийон
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Villon
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Villon
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Villon
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Villon
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Villon
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ヴィヨン
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Villon
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Villon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Villon
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Villon
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Villon
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Villon
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Villon
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Villon
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Війон
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Villon
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Villon
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Villon
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Villon
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Villon
5百万人のスピーカー

Villonの使用傾向

傾向

用語«VILLON»の使用傾向

Villonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Villon»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Villonに関するニュースでの使用例

例え

«VILLON»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVillonの使いかたを見つけましょう。Villonに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streifzüge im translatorischen Feld: zur Soziologie der ...
Villon/Ammer (1907) = François Villon: Werke. Übersetzung von K. L. Ammer. Leipzig: Zeitler. Villon/Artmann (1968) = François Villon: Baladn. In Wiener Mundart übertragen von H. C. Artmann. Frankfurt am Main: Insel. Villon/Chapiro ( 1931) ...
Norbert Bachleitner, Michaela Wolf, 2010
2
Titel - Text - Kontext: Randbezirke des Textes ; Festschrift ...
1'Yanc.ois Villon und seine deutschen Titel Gert Pinkemell Kaum ein mittelalterlicher Dichter fremder Sprache ist im deutschen Kulturkreis so gegenwärtig und wurde vor allem so oft übertragen und nachgedichtet wie Fran9ois Villon.
Jochen Mecke, Susanne Heiler, 2000
3
Metamorphosen: Wandlungen und Verwandlungen in Literatur, ...
40 Par mon conseil prens tout en gré, Villon. Ne paraissant qu'un jeu de rôle anodin où un Villon certes malheureux et mécontent mais à la fois soumis et résigné se fait sermonner par une Fortune étalant sa supériorité morale et sa science ...
Heidi Marek, Anne Neuschäfer, Susanne Tichy, 2002
4
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Villon stammt aus ärmlichen Verhältnissen. Er nahm den Namen seines Erziehers und Wohltäters Kaplan Guillaume de Villon an. Er ließ ihn an der Sorbonne studieren (1452). Villon tötet 1455 bei einem Streit in einem Benediktinerkloster ...
Ramazan Şen, 2012
5
Kubismus
aymond Duchamp-Villon war in der Kunst eines der tragischsten und talentiertesten Opfer des Ersten Weltkriegs. In den letzten Wochen des Krieges starb er an einer Blutvergiftung, die er sich während seines Dienstes als Hilfsarzt zugezogen ...
Guillaume Apollinaire, Dorothea Eimert, 2012
6
Kurze Geschichte der französischen Literatur
Dennoch anerkannte Regelpapst N. Boileau— Despräaux in seiner Poetik L'Art poe'tique, dass Villon die französi— sche Lyrik bereichert habe. Doch erst seit dem 19. Jahrhundert wur— den Villons Kunst, die zynischen Witz mit Gefühl ...
Thomas Degering, 2010
7
Die Kunst der Schuhe
Der Schuhmacher Benveniste nimmt als Pseudonym den Namen des von ihm so bewunderten französischen mittelalterlichen Dichters François Villon an. Nach enger Zusammenarbeit mit Perugia, unter anderem als Generaldirektor, gründet  ...
Marie-Josèphe Bossan, 2012
8
Timur: Novellen
Novellen Kasimir Edschmid. Villon sagte: „Ich habe kein Blut an mir,“ und wusch sich zufrieden die Hände, denn es schien ihm geringer als der Tod einer Krähe, einen fetten Mönch zu erschlagen. Plötzlich löschten alledie Fackeln, indem sie ...
Kasimir Edschmid, 1973
9
Castelli e ville della Loira. Ediz. tedesca
"rancois Villon wurde 1431 in Paris geboren. Sein wirklicher Name war Francois de Montcorbier, aber da er früh seinen Vater verlor, nahm er den Namen seines Vormundes an, Guillaume de Villon, ein Kanoniker und Kaplan von ...
Aa. Vv., 1970
10
Im Ariège - Ein Jahr zum Verlieben: Roman
Jean-Jacques Villon hatte die Zeit genutzt, um seine Mitarbeiter in der Grundstücksabteilung zu befragen. Jetzt saß er zufrieden in seinem Büro. Er brauchte nicht allzu lange auf seine Besucher warten. Als Jan und Anne in sein Büro traten, ...
Christel Weingart, 2014

用語«VILLON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVillonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vesoul : Nouvelle directrice pour l'Espace Villon
Kathya Hacid-Colas ne connaissait pas Vesoul avant d'envoyer sa candidature pour le poste de directrice de l'Espace Villon. Mais cette Mosellane de ... «La Presse de Vesoul, 1月 17»
2
Schauspiel "Villon und Margot" in Buxtehude
Buxtehude: Theater im Hinterhof | bo. Buxtehude. Angst vor der Obrigkeit kannte François Villon nicht. Bei seiner Vertrauten und Geliebten, der Bordellbesitzerin ... «Kreiszeitung Wochenblatt, 1月 17»
3
François Villon 1431-1463 ?
Dès 1489, Villon est imprimé. Avec l'édition de Clément Marot, l'autorité vient à ses textes avant que Rabelais ne le tire dans le sens du grotesque. Le XIXème ... «France Inter, 1月 17»
4
Erinnerung an Charles Bukowski und Francois Villon
Der Hamburger Schauspieler, Rezitator und Kammersänger Bernhard Weber begibt sich in das alte Frankreich des großen zeitlosen Francois Villon ... «Hamburger Abendblatt, 1月 17»
5
Relire François Villon !
Elle vient de publier aux éditions Albin-Michel «De moi, pauvre, je veux parler», une captivante biographie de François Villon, qui s'attache autant à l'œuvre et ... «ladepeche.fr, 12月 16»
6
ACDH - L'intégrale - François Villon - 08/12/2016
De moi, pauvre, je veux parler est le titre de la biographie de François Villon écrite par Sophie Cassagnes-Brouquet, professeure d'histoire médiévale. Villon ... «Europe1, 12月 16»
7
Je, François Villon. Tome 3
François Villon, dernière séquence. Juin 1461, errant, vivant de bric et de broc, le poète échoue à la suite d'un larcin dans les geôles de l'évêque d'Orléans, ... «Télérama.fr, 12月 16»
8
Je, François Villon, les derniers pas du poète maudit
Avec ce tome 3, Je crie à toutes gens merci, se referment les aventures hors normes de l'un des plus grands poètes français. François Villon est l'enfant d'un ... «Ligne Claire, 11月 16»
9
François Villon, instincts primaires
Impossible donc de ne pas songer à François Villon, poète médiéval dont la vie brève et furieuse fut résumée dans un roman de Jean Teulé, Je, François Villon ... «Novaplanet, 11月 16»
10
Dans l'histoire de la littérature : Vie et mort de François Villon
Le sous-titre de ce livre résume parfaitement son contenu : Vie et mort de François Villon. Plus d'un vont se réjouir d'avoir enfin une biographie de cet immense ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Villon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/villon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA