アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"virtuosidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でVIRTUOSIDADの発音

vir · tuo · si · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIRTUOSIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

VIRTUOSIDADと韻を踏むスペイン語の単語


adversidad
ad·ver·si·dad
biodiversidad
bio·di·ver·si·dad
curiosidad
cu·rio·si·dad
densidad
den·si·dad
diversidad
di·ver·si·dad
generosidad
ge·ne·ro·si·dad
inmensidad
in·men·si·dad
intensidad
in·ten·si·dad
luminosidad
lu·mi·no·si·dad
majestuosidad
ma·jes·tuo·si·dad
morosidad
mo·ro·si·dad
necesidad
ne·ce·si·dad
nubosidad
nu·bo·si·dad
obesidad
o·be·si·dad
peligrosidad
pe·li·gro·si·dad
preciosidad
pre·cio·si·dad
religiosidad
re·li·gio·si·dad
rigurosidad
ri·gu·ro·si·dad
universidad
u·ni·ver·si·dad
viscosidad
vis·co·si·dad

VIRTUOSIDADのように始まるスペイン語の単語

virreinal
virreinato
virreino
virrey
virtual
virtualidad
virtualmente
virtud
virtuosa
virtuosamente
virtuosismo
virtuosista
virtuosístico
virtuoso
viruela
virulé
virulencia
virulentamente
virulento
virus

VIRTUOSIDADのように終わるスペイン語の単語

adiposidad
animosidad
asquerosidad
caballerosidad
fastuosidad
fogosidad
grandiosidad
laboriosidad
meticulosidad
minuciosidad
monstruosidad
morbosidad
mucosidad
ociosidad
perversidad
porosidad
rugosidad
suntuosidad
vistosidad
voluptuosidad

スペイン語の同義語辞典にあるvirtuosidadの類義語と反意語

同義語

«virtuosidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIRTUOSIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語virtuosidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのvirtuosidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«virtuosidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

精湛技艺
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

virtuosidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

virtuosity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कलाप्रवीण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براعة فنية راقية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

виртуозность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

virtuosidade
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চারুশিল্পের
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

virtuosité
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

virtuosity
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Virtuosität
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

妙技
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

미술 애호가
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

virtuosity
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đồ mỹ thuật
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கற்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

virtuosity
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ustalık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

virtuosismo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wirtuozeria
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

віртуозність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

virtuozitate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δεξιοτεχνία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

virtuositeit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

virtuositet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

virtuositet
5百万人のスピーカー

virtuosidadの使用傾向

傾向

用語«VIRTUOSIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«virtuosidad»の使用頻度を示しています。
virtuosidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«virtuosidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIRTUOSIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«virtuosidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«virtuosidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、virtuosidadに関するニュースでの使用例

例え

«VIRTUOSIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からvirtuosidadの使いかたを見つけましょう。virtuosidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la Etica, 2. La Etica moderna
En la neoescolástica es lo que vendría a ser la virtuosidad de la felicitas, en tanto imagen de la beatitudo. El problema, con todo, en Aristóteles, es el de si el conocimiento de lo virtuoso lleva por sí mismo a la práctica de la virtuosidad.
Victoria Camps, 2008
2
Historia de la música
En el siglo XVIII brillan muchos castrados, y á su cabeza Carlos Broschi, el célebre Farinelli (1703, y 17S2), cantante maravilloso por su voz "y su ciencia de la virtuosidad; citemos después de él áMajorano, apellidado Caffarelli (1693, ...
Henri Lavoix, 2008
3
Manual de gestión para jefes de servicios clínicos
Quizá el término español más adecuado es el de «virtuosidad». Así, cuando decimos que Andrés Segovia era un virtuoso guitarrista, o que tal persona es un virtuoso cirujano. Nosotros distinguimos perfectamente entre un virtuoso cirujano y ...
‎2000
4
El derecho a la igualdad y a la no discriminación en la ...
Secuelas. de. la. virtuosidad. jalisciense. CARLOS ANGEL BALLESTEROS AVIÑA MISAJ GONZÁLEZ BECERRA GONZALO BOJORQUEZ CAUDILLO De la urdimbre de problemas ligadas con la discriminación procedemos a devanar los  ...
Martha de la Mora Gómez, María Teresa de Jesús González Luna Corvera, 2014
5
Orientación musical
Hay virtuosidad en el canto y virtuosidad en instrumento. Virtuosidad es sinónimo de maestría y perfección en sumo grado. Virtuosidad es llegar al pleno dominio técnico y artístico del instrumento, con facultades absolutas de talento, videncia ...
6
Las artes del circo: una aventura pedagógica
En fin, el nacimiento de un estilo, de una personalización de las rutinas debe normalmente acompañar la soltura y la virtuosidad del alumno; - el nivel dos tiene como objetivo, para final del año, "utilizar todos los recursos del lugar de trabajo ...
Alain Fouchet, 2006
7
Lao Tsé. Tao Te Ching
El Que representa al Gran Te, no se fuerza a Sí Mismo a hacer actos buenos, pues Él Mismo de manera natural es la misma Virtuosidad. El que está lejos de Te intenta forzarse a sí mismo a hacer actos buenos, pues su esencia no es la ...
Vladimir Antonov, 2008
8
La palabra y el ser en la teoría literaria de Unamuno
Y la virtuosidad literaria en su más amplio sentido es el literatismo, la literatura para literatos. Y hay más solicitaciones para caer en él aquí que en parte alguna, dado que por lo general si hay trescientos literatos en España hace cada uno de  ...
Luis Álvarez Castro, 2005
9
La época presente
por lo tanto una de las más difíciles tareas la de ser fiscal contra semejante época, pues toda la generación es de expertos procuradores; y su arte, su prudencia, su virtuosidad consiste en permitir que el asunto llegue a juicio y decisión, sin ...
Søren Kierkegaard, 2001
10
Museo de la novela de la eterna
poderosa concurrencia, el divino director de orquesta ondeante y flameante de faldones y cabellera, aplacando y alzando furores de ópera con sus gestos, toda aquella aplastadora virtuosidad, hasta la virtuosidad de asombrarse en la ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996

用語«VIRTUOSIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvirtuosidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Días después, periódico de Villa Clara reporta muerte de José ...
“Honor a quien honor merece”, escribió un comentarista, y otro: “Honor a todos los que se consagraron por su virtuosidad, no importa donde hayan estado, ... «Martí Noticias, 9月 16»
2
Canciones Mexicanas
... amplio repertorio de canciones varias piezas que han roto estándares y conocidas a nivel mundial por la virtuosidad de su composición, sentimiento y letra. «Juárez a Diario, 9月 16»
3
Jazz en la Costa / Richard Bona vuelve hoy a Almuñécar con todo el ...
"Imagínese un artista con la virtuosidad de Jaco Pastorius , la fluidez vocal de George Benson , el sentido de la canción y la armonía de Joao Gilberto, todo ... «Costadigital, 7月 16»
4
Un investigador con calle
Esto genera una gran virtuosidad para realizar maniobras audaces, pero no tiene mucho sentido si en el balance general de accidentes y muertes los índices ... «Página 12, 7月 16»
5
Eshet Jayil
... a quien honramos, respetamos y amamos sobre todas las efímeras expresiones de belleza exterior, exaltando su virtuosidad reflejada en su condición judía. «Nuevo Mundo Israelita, 6月 16»
6
Saber ser corrupto: De la virtuosidad moral a la virtud política
A falta de virtud política, viene la virtud moral en política. A escala mundial, y particularmente, en América Latina, la inefectividad de los gobiernos busca ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
7
Nace la orquesta de cámara del Parque Cultural de Valparaíso
El repertorio de la nobel orquesta se basa por supuesto en música docta, pasando por un cancionero popular y música de películas, todo con la virtuosidad que ... «LOGIN Noticias, 5月 16»
8
Fernando Menis, Premio Bryla al mejor edificio de Polonia en 2015
El edificio conjuga estética rompedora y virtuosidad técnica resultando una acústica variable de mucha amplitud. Víctor Pablo Pérez, director de la Orquesta de ... «eldia.es, 4月 16»
9
El Dortmund recuerda a Klopp cuál será su vestuario
... dependera de la virtuosidad de Gundogan para decantar de su lado el partido porque si Reus y Gundogan estan en su dia eso seria mucho para el Liverpool. «MARCA.com, 4月 16»
10
Una conferencia de paz sobre Siria que prolongará la guerra
Este apoyo no tiene ninguna virtuosidad moral, pero al menos tiene más probabilidades de acabar la guerra a su favor de las que tiene Occidente de llevar la ... «eldiario.es, 2月 16»

VIRTUOSIDADの画像

virtuosidad

参照
« EDUCALINGO. Virtuosidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/virtuosidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z