アプリをダウンロードする
educalingo
Volksabstimmung

"Volksabstimmung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLKSABSTIMMUNGの発音

Vọlksabstimmung [ˈfɔlks|apʃtɪmʊŋ]


VOLKSABSTIMMUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLKSABSTIMMUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVolksabstimmungの定義

市民が特定の政治問題に投票する。 国民投票。


VOLKSABSTIMMUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abendstimmung · Ablaufhemmung · Abstammung · Abstimmung · Begriffsbestimmung · Bestimmung · Dämmung · Eindämmung · Grundstimmung · Mitbestimmung · Schalldämmung · Selbstbestimmung · Standortbestimmung · Stimmung · Weihnachtsstimmung · Wärmedämmung · Zustimmung · Zweckbestimmung · Übereinstimmung · Überschwemmung

VOLKSABSTIMMUNGのように始まるドイツ語の単語

Volksaktie · Volksaktionär · Volksaktionärin · Volksanwalt · Volksanwältin · Volksanwaltschaft · Volksarmee · Volksarmist · Volksarmistin · Volksauflauf · Volksaufstand · Volksausgabe · Volksballade · Volksbank · Volksbefragung · Volksbegehren · Volksbelustigung · Volksbewegung · Volksbibliothek

VOLKSABSTIMMUNGのように終わるドイツ語の単語

Adventsstimmung · Aufbruchsstimmung · Aufbruchstimmung · Bombenstimmung · Einstimmung · Feinabstimmung · Fremdbestimmung · Geschlechtsbestimmung · Hemmung · Hochstimmung · Katerstimmung · Krümmung · Ortsbestimmung · Pflanzenbestimmung · Positionsbestimmung · Verkrümmung · Verstimmung · Volksverdummung · Zusatzbestimmung · Übergangsbestimmung

ドイツ語の同義語辞典にあるVolksabstimmungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLKSABSTIMMUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Volksabstimmung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Volksabstimmung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLKSABSTIMMUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Volksabstimmungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVolksabstimmungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Volksabstimmung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全民公决
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plebiscito
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

plebiscite
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

जनमत-संग्रह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الاستفتاء
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

плебисцит
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plebiscito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গণভোট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plébiscite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

plebisit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Volksabstimmung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人民投票
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

국민 투표
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Volksabstimmung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn dân đầu phiếu
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பொது வாக்கெடுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लोकमत
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halkoylaması
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plebiscito
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plebiscyt
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

плебісцит
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plebiscit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δημοψήφισμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volkstemming
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plebiscite
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

folkeavstemning
5百万人のスピーカー

Volksabstimmungの使用傾向

傾向

用語«VOLKSABSTIMMUNG»の使用傾向

Volksabstimmungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Volksabstimmung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Volksabstimmungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VOLKSABSTIMMUNG»の引用

Volksabstimmungという言葉で有名な引用文や文章
1
Guido Westerwelle
Wir fordern eine Volksabstimmung zur Verfassung. Bei historischen Schlüsselentscheidungen, und das ist die Frage einer europäischen Verfassung, muss das Volk befragt werden.

«VOLKSABSTIMMUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVolksabstimmungの使いかたを見つけましょう。Volksabstimmungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Geschichtsschreibung über Abstimmungskämpfe und ...
Nach dem Ersten Weltkrieg entspann sich zwischen Deutschland und Polen ein Konflikt um den Besitz Oberschlesiens, wo sich schließlich deutsche und polnische paramilitärische Formationen einander gegenüberstanden.
Rüdiger Ritter, 2009
2
Drum schliesst Euch frisch an Deutschland an ...: die ...
Jänner 192 1,S. 1, Wir verlangen den Anschluß; 53 AdR, GDVP, Kt. 46, RI-33/ unnumeriert, Bericht über die Durchführung der Volksabstimmung über den Anschluß in Salzburg am 29. Mai 192 1, S. 4; 54 AdR, GDVP, Kt. 46, RI-3 3/ unnumeriert, ...
Richard Voithofer, 2000
3
Plebiszit und Diktatur: die Volksabstimmungen der ...
War die Volksabstimmung rechtmäßig? 65 4. Die Umstände der Volksabstimmung 66 5. Ergebnisse 67 a) Vorbemerkung 67 b) Daten der Volksabstimmung 1934 68 c) Zum Vergleich: die Volksabstimmung 1933 69 6. Interpretation 71 7.
Otmar Jung, 1995
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Hanns-Jürgen Wiegand. Bei diesen Volksabstimmungen spielte das Volksabstimmungsgesetz von 1933 keine Rolle: Volksabstimmung und Reichstagswahl im „Altreich“ erfolgten aufgrund einer Führerverordnung vom 18. März 1938, in der ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Die grossen Erzählungen der Politik: politische Kultur und ...
in der sie auf ihr Bemühen um die Verabschiedung eines Bundesgesetzes zur Durchführung einer bundesweiten Volksabstimmung über den Anschluss an Deutschland hinwiesen. Sie seien sich sehr wohl der Tatsache bewusst, dass Artikel ...
Robert Kriechbaumer, 2001
6
Drinnen oder draussen?: die öffentliche österreichische ...
die öffentliche österreichische EU-Beitrittsdebatte vor der Volksabstimmung 1994 Franz Heschl. Bevölkerung für einen EU-Beitritt Österreichs ist, könnte einige EU- Befürworter verleiten, selbst nicht zur Abstimmung zu gehen. Weil sie meinen ...
Franz Heschl, 2002
7
Jahrbuch des Offentlichen Rechts der Gegenwart. Neue Folge
Eine Hinderung der Bürger an einer freien Wahrnehmung des Rechtes auf die Teilnahme an der Volksabstimmung ist verboten. Artikel 73 Die Volksabstimmungen auf der Ebene der Republik werden durch den Sojm der Republik auf den ...
Peter Haberle, 1998
8
Soziokultureller Wandel im Verfassungsstaat: Phänomene ...
Die bis zum zu besprechenden Urteil des VfGH, Slg. 16241/2001, in Art. 33 Abs. 5 und 6 der Vorarlberger LV verankerte Koppelung von Volksbegehren und Volksabstimmung sah vor, dass ein Volksbegehren, dass von wenigstens 20 % der ...
Hedwig Kopetz
9
Die Bedeutung der EWG-Freizügigkeit für Irland
b) Erste Volksabstimmung Die EWG-Mitgliedschaft wurde durch eine Volksabstimmung am 10. Mai 1972 gebilligt, mit einer Mehrheit von 83,1% Ja- Stimmen zu 16,9% Nein- Stimmen59. Die Wahlbeteiligung lag bei 70%60. Der Enthusiasmus ...
Patricia Conlan, 1990
10
Staats- und Verwaltungsrecht Baden-Württemberg
3Das Volksbegehren ist von der Regierung mit ihrer Stellung— nahme unverzüglich dem Landtag zu unterbreiten. (3) Die Gesetze werden vom Landtag oder durch Volksabstimmung be— schlossen. Art. 60 [Volksabstimmung über Gesetze].
Paul Kirchhof, Charlotte Kreuter-Kirchhof, 2013

用語«VOLKSABSTIMMUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVolksabstimmungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Volksabstimmung zu Nato-Beitritt
AWDIJIWKA/BERLIN dpa/rtr | Der ukrainische Präsident Petro Poroschenko hat eine Volksabstimmung über einen Beitritt seines Landes zur Nato angekündigt. «taz.de, 2月 17»
2
Beschwerde zu Volksabstimmung über bayerische Unabhängigkeit ...
In einem gestern bekannt gewordenen Beschluss vom 16. Dezember mit dem Aktenzeichen 2 BvR 349/16 haben die drei Verfassungsrichter Peter M. Huber, ... «Telepolis, 1月 17»
3
Die "Mutter aller Reformen" steht zur Wahl
Für Regierungschef Renzi ist es die "Mutter aller Reformen": In Italien hat die Volksabstimmung über grundlegende Änderungen der Verfassung begonnen. «tagesschau.de, 12月 16»
4
Schweizer wollen Atomkraftwerke nicht schnell abschalten
Die fünf Atomkraftwerke in der Schweiz werden nicht vorzeitig vom Netz genommen: In einer Volksabstimmung hat eine überraschend große Mehrheit der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
5
Schweizer lehnen Grundeinkommen ab
Laut Hochrechnungen lehnte in einer Volksabstimmung eine große Mehrheit diese grundlegende Umgestaltung des Sozialstaates ab. Die Schweiz wäre das ... «tagesschau.de, 6月 16»
6
Schweiz reformiert Asylverfahren
Laut Hochrechnungen stimmten am Sonntag in einer Volksabstimmung 66 Prozent für die geplanten Änderungen, die Asylverfahren deutlich beschleunigen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Niederländer lehnen EU-Vertrag mit der Ukraine ab
Die Niederländer haben sich in einer Volksabstimmung klar gegen ein EU-Abkommen mit der Ukraine ausgesprochen. Die Wahlbeteiligung war gering - doch ... «Handelsblatt, 4月 16»
8
Schweizer Parallelen
In der Volksabstimmung zum Ausländerrecht haben die Schweizer der SVP ihre Grenzen aufgezeigt. Doch wird das die Partei nicht von weiteren extremen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Der dänische Sonderweg
Volksabstimmungen über das Projekt der europäischen Einigung haben Konjunktur. Die Briten sollen im nächsten Jahr abstimmen dürfen, ob sie in der EU ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Volksabstimmung über Vollgeld in der Schweiz steht in Aussicht
BERN (dpa-AFX) - In der Schweiz könnte es zu einer Volksabstimmung über eine grundlegende Reform des Geldsystems kommen. Der Verein Monetäre ... «Finanztreff, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Volksabstimmung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/volksabstimmung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA