アプリをダウンロードする
educalingo
vollumfänglich

"vollumfänglich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVOLLUMFÄNGLICHの発音

vọllumfänglich


VOLLUMFÄNGLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLUMFÄNGLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvollumfänglichの定義

完全な、無制限の例では、要求の完全無罪、条件が完全に満たされた。


VOLLUMFÄNGLICHと韻を踏むドイツ語の単語

abzüglich · anfänglich · aufdringlich · bezüglich · diesbezüglich · folglich · lediglich · möglich · nachträglich · schnellstmöglich · täglich · unerträglich · unmöglich · unverzüglich · ursprünglich · vertraglich · verträglich · vorsorglich · zugänglich · zuzüglich

VOLLUMFÄNGLICHのように始まるドイツ語の単語

vollsynthetisch · volltanken · Volltext · Volltextrecherche · Volltextsuche · volltönend · volltönig · Volltreffer · volltrunken · Volltrunkenheit · Vollverb · Vollverpflegung · Vollversammlung · Vollversion · Vollwaise · Vollwaschmittel · Vollweib · Vollwerternährung · vollwertig

VOLLUMFÄNGLICHのように終わるドイツ語の単語

alltagstauglich · anhänglich · behaglich · bestmöglich · beweglich · dringlich · erschwinglich · fraglich · fürsorglich · glich · klanglich · kläglich · lebenslänglich · pfleglich · tauglich · umfänglich · unumgänglich · vorzüglich · womöglich · überschwänglich

ドイツ語の同義語辞典にあるvollumfänglichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOLLUMFÄNGLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vollumfänglich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vollumfänglich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOLLUMFÄNGLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollumfänglichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollumfänglichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollumfänglich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

充分
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

completo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

full
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كامل
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

completo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penuh
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vollumfänglich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いっぱい
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완전한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengkap
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đầy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pieno
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

complet
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γεμάτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

volle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

full
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

full
5百万人のスピーカー

vollumfänglichの使用傾向

傾向

用語«VOLLUMFÄNGLICH»の使用傾向

vollumfänglichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollumfänglich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vollumfänglichに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLUMFÄNGLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollumfänglichの使いかたを見つけましょう。vollumfänglichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interne Risikomodelle in der Schaden- /Unfallversicherung
22 Einteilung der Eigenmittel Der wesentliche Unterschied zwischen den Posten „a), b), c) vollumfänglich, d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ und „a), b) vollumfänglich d), e) in erheblichem Umfang erfüllt“ liegt daher in der vollständigen ...
Deutsche Gesellschaft für Versicherungs- u. Finanzmathematik, 2008
2
Sitzungsdienst des Staatsanwalts: Vorbereitung - Verhandlung ...
Andernfalls bleibt es bei einem Teilerfolg, der für 465 den Angeklagten bei einem vollumfänglich eingelegten Rechtsmittel vor allem in einer Strafaussetzung zur Bewährung oder einer wesentlichen Herabsetzung der Strafe bestehen kann, ...
Christian Theiß, 2013
3
Finanzdienstleistungen für Privat- und Gewerbekunden: Fach- ...
Finanzielle Aufwendungen für Zahlungsverkehrsgeschäfte, die den Kunden in Ausübung ihres Gewerbes entstehen, können grundsätzlich vollumfänglich steuerlich als Betriebsausgaben angesetzt werden. x Ertrag: Finanzielle Erträge, die ...
Berufsbildungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft, 2011
4
Finanzinstrumente Im Ifrs-abschluss Von Nicht-banken: Ein ...
Folgt man dem, sind die Anteile nicht vollumfänglich von der Bilanzierung nach IAS 27 ausgenommen und die Anwendungsausnahme des IFRS 7 greift.237 Für Beteiligungen, die gemäß IFRS 5 als HfS eingestuft werden, gelten die ...
Jürgen Stauber, 2012
5
Kommunalrecht Baden-Württemberg:
Er ver- tritt den Bürgermeister während dessen Verhinderung vollumfänglich. Ist die Vertretung als Sondervertretung auf einzelne Angelegenheiten beschränkt, unterliegt der Vertreter insoweit den Weisungen des Bürgermeisters; dies gilt ...
Matthias Müller, 2014
6
Enterprise-architecture-Management in der Praxis: Wandel, ...
Weiterhin muss die Unternehmensarchitektur vollständig im EAM-Werkzeug mo- delliert sein, damit die Synergiepotenziale vollumfänglich erschlossen werden können. In unserem Fall gehen wir daher davon aus, dass EAM innerhalb eines  ...
Jan H. Keuntje, Reinhard Barkow, 2010
7
Leib und Leben: Bioethische Erkundungen zur Leiblichkeit des ...
Muss man nicht sagen, dass Menschsein immer im Werden ist'? Was soll es bedeuten, dass ein Mensch „vollumfänglich entwickelt“ ist'? Im Zusammenhang von Fischers Argumentation zum moralischen Status von Embryonen ist offenkundig ...
Ulrich H.J. Körtner, 2010
8
Zwischen Ende und Anfang: Insolvenzen als Grundlage zur ...
Achslagerwerk Staßfurt Der Geschäftsbetrieb des Unternehmens war zum Zeitpunkt der Insolvenzanmeldung vollumfänglich aufrechterhalten. Maßgeblicher Gegenstand der Produktion war die Metallbearbeitung, insbesondere von ...
Freimut Hengst, 2008
9
Steuerstrafrecht: Grundlagen - Anwendungsfelder - Musterfälle
nur punktuell, es sei denn aus „Mosaik" der Antorten ergibt sich die Offenbarung, dann vollumfänglich Die Aussage des Zeugen kann in bestimmten Fällen (§ 255a StPO) auch auf Bild- oder Tonträger aufgezeichnet werden. Dies gilt ...
Frank K. Peter, Ralph Kramer, 2009
10
Grenzüberschreitende Besteuerung von Personengesellschaften ...
Den Gewinnanteil beschränkt haftender Gesellschafter besteuert das hybrid besteuernde Land auf der Ebene der Gesellschaft und grundsätzlich auf der Ebene des Gesellschafters sowie das Gesellschafterland vollumfänglich auf der Ebene ...
Martin Wehrße, 2011

用語«VOLLUMFÄNGLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollumfänglichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anleger um 10 Millionen Franken gebracht
Der Beschuldigte war vollumfänglich geständig. Staatsanwalt und Verteidiger hatten sich auf ein abgekürztes Verfahren mit einem Urteilsvorschlag von 3 ... «Neue Zürcher Zeitung, 2月 17»
2
Sicherheitskonzept ist "vollumfänglich aufgegangen"
Ruhpolding - Am Sonntag endete ein spannender Biathlon-Weltcup im tief verschneiten Ruhpolding. Über 69.000 Zuschauer besuchten die Großveranstaltung ... «rosenheim24.de, 1月 17»
3
AfD-Fraktion distanziert sich von Nazi-Würdigung
Die AfD-Fraktion in Marzahn-Hellersdorf distanziere sich "ausdrücklich und vollumfänglich" von Pachals Äußerungen in den sozialen Medien, teilte der ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
Testen Sie den Screener vollumfänglich und kostenlos!
Im Zuge unseres Adventskalenders ist der Screener vom 1.12. bis einschließlich 9.12. für ALLE USER vollumfänglich freigeschaltet. Sie werden dieses Tool ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, 12月 16»
5
Alltron wird Disti für Microsofts Cloud
17. November 2016 - Alltron ist ab sofort offizieller CSP-T2-Distributor für Cloud-Produkte von Microsoft. Damit können alle Alltron-Partner neu vollumfänglich ... «IT Reseller, 11月 16»
6
Mörder von Riehen muss definitiv 17 Jahre hinter Gitter
Gegen den Entscheid des Appellationsgericht Basel erhob der Angeklagte Beschwerde am Bundesgericht. Dieses bestätigte den Entscheid vollumfänglich. «bz Basellandschaftliche Zeitung, 9月 16»
7
«Die Schweizer Milizmentalität ist der Lufthansa absolut fremd»
Altersjahres den militärbedingten Lohnausfall nicht mehr vollumfänglich bezahlt bekommen. Diese Regelung sei aber nicht neu, sondern existiere je nach ... «Der Bund, 8月 16»
8
London will nach Brexit EU-Subventionen vollumfänglich ersetzen
London – Die britische Regierung will nach dem Brexit die heutigen EU-Subventionen für die heimische Landwirtschaft, Universitäten und Infrastrukturprojekte ... «BLICK.CH, 8月 16»
9
Kronisch fragt sich, ob ein Richter auf Zeit vollumfänglich wie ein ...
Fraglich sei, ob Richter auf Zeit vollumfänglich wie Lebenszeitrichter tätig werden könnten. Der Autor meint, dass die Mitwirkungsbeschränkung des § 29 S. 1 ... «Jurion, 6月 16»
10
Opel dementiert Manipulationsvorwürfe
Zudem habe man "vollumfänglich" mit dem Kraftfahrt-Bundesamt kooperiert. Opel reagierte damit auf Berichte des ARD-Magazins Monitor und des Spiegels. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. vollumfänglich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollumfanglich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA