アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vollzeitbeschäftigt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVOLLZEITBESCHÄFTIGTの発音

vollzeitbeschäftigt  [vọllzeitbeschäftigt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VOLLZEITBESCHÄFTIGTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOLLZEITBESCHÄFTIGTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vollzeitbeschäftigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvollzeitbeschäftigtの定義

フルタイムの従業員ベースのフルタイム雇用はフルタイムで採用されています。 einer Vollzeitbeschäftigung nachgehendBeispielevollzeitbeschäftigte Arbeitnehmersie ist vollzeitbeschäftigt.

ドイツ語辞典で«vollzeitbeschäftigt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VOLLZEITBESCHÄFTIGTと韻を踏むドイツ語の単語


beabsichtigt
beạbsichtigt
berechtigt
berẹchtigt 
berüchtigt
berụ̈chtigt 
beschäftigt
[bəˈʃɛftɪçt]
gerechtfertigt
gerẹchtfertigt 
gleichberechtigt
gle̲i̲chberechtigt 
handgefertigt
hạndgefertigt
teilnahmeberechtigt
te̲i̲lnahmeberechtigt [ˈta͜ilnaːməbərɛçtɪçt]
teilzeitbeschäftigt
te̲i̲lzeitbeschäftigt
unbeabsichtigt
ụnbeabsichtigt
unbeaufsichtigt
ụnbeaufsichtigt
unberechtigt
ụnberechtigt 
unberücksichtigt
ụnberücksichtigt  , auch: […ˈrʏk…] 
unbeschäftigt
ụnbeschäftigt
unterbeschäftigt
ụnterbeschäftigt
viel beschäftigt
vi̲e̲l beschäftigt, vi̲e̲lbeschäftigt
vollbeschäftigt
vọllbeschäftigt
vorgefertigt
vorgefertigt
wahlberechtigt
wa̲hlberechtigt [ˈvaːlbərɛçtɪçt]
zeichnungsberechtigt
ze̲i̲chnungsberechtigt

VOLLZEITBESCHÄFTIGTのように始まるドイツ語の単語

vollwertig
Vollwertigkeit
Vollwertkost
Vollwertküche
vollwichtig
vollwürzig
vollzählig
Vollzähligkeit
Vollzeit
Vollzeitbeschäftigte
Vollzeitbeschäftigter
Vollzeitbeschäftigung
Vollzeiter
Vollzeiterin
Vollzeitschule
Vollzeitstelle
vollziehbar
Vollziehbarkeit
vollziehen

VOLLZEITBESCHÄFTIGTのように終わるドイツ語の単語

anspruchsberechtigt
berühmt-berüchtigt
entmutigt
erbberechtigt
gefestigt
gesättigt
heimatberechtigt
maßgefertigt
spielberechtigt
steuerbegünstigt
stimmberechtigt
unbefestigt
unbestätigt
ungerechtfertigt
ungesättigt
verängstigt
zugriffsberechtigt
übernächtigt
übersättigt
überwältigt

ドイツ語の同義語辞典にあるvollzeitbeschäftigtの類義語と反意語

同義語

«vollzeitbeschäftigt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VOLLZEITBESCHÄFTIGTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vollzeitbeschäftigtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvollzeitbeschäftigtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vollzeitbeschäftigt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

全职
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo completo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

full time
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पूरा समय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بدوام كامل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полное время
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo integral
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণকালীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps plein
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sepenuh masa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vollzeitbeschäftigt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フルタイム
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

풀 타임
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

full time
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn thời gian
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழு நேர
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पूर्ण वेळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tam zamanlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a tempo pieno
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pełny czas
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

повний час
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cu normă întreagă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πλήρους απασχόλησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voltyds
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

heltid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

heltid
5百万人のスピーカー

vollzeitbeschäftigtの使用傾向

傾向

用語«VOLLZEITBESCHÄFTIGT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«vollzeitbeschäftigt»の使用頻度を示しています。
vollzeitbeschäftigtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vollzeitbeschäftigt»で最も広く使用されている表現です。

用語«VOLLZEITBESCHÄFTIGT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vollzeitbeschäftigt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vollzeitbeschäftigt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vollzeitbeschäftigtに関するニュースでの使用例

例え

«VOLLZEITBESCHÄFTIGT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvollzeitbeschäftigtの使いかたを見つけましょう。vollzeitbeschäftigtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
IAB Handbuch Arbeitsmarkt: Analysen, Daten, Fakten
Lohnmobilität von Niedriglohn-Vollzeitbeschäftigten in einem Fünf-Jahres- Zeitraum 1. Niedriglohnbezug im Jahr 1996 in Gesamtdeutschland, 2001 weiterhin vollzeitbeschäftigt, Verdienstposition 2001 Weiterhin Niedriglohnbezug 67,5% Über ...
Jutta Allmendinger, Werner Eichhorst, 2005
2
Handbuch Arbeitsmarkt 2013: Analysen, Daten, Fakten
Anteil insgesamt Westdeutschland Vollzeitbeschäftigt 63,9 8,6 27,5 100 239 60,7 Teilzeitbeschäftigt 34,3 28,7 37,0 100 52 13,1 Geringfügig beschäftigt 34,7 12,5 52,7 100 103 26,2 Insgesamt 52,4 12,3 35,4 100 100 Anzahl in Tsd. 206 48 139  ...
Herbert Brücker, Sabine Klinger, Joachim Möller, 2012
3
Teilzeitbeschäftigung: Motive, Präferenzen und Barrieren aus ...
Vollzeitinteresse wurde zugeschrieben, wenn eine Person entweder "Ich bin zur Zeit vollzeitbeschäftigt und möchte (befristet oder unbefristet) auch vollzeitbeschäftigt bleiben" oder "Ich bin zur Zeit teilzeitbeschäftigt, wäre aber lieber ...
Andreas Schmal, 1997
4
Ausgebrannt?! – Zunehmende Belastungen der ...
Hilfskraft vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Fachkraft vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Bereichs-/ vollzeitbeschäftigt Abteilungsleitung teilzeitbeschäftigt Einrichtungsleitung vollzeitbeschäftigt teilzeitbeschäftigt Sonstiges: .
Martina Köppl, 2004
5
Burnout und Stress in Pflegeberufen: Eine empirische ...
Überprüft werden hier die Gruppen „Teilzeitbeschäftigt“, dies bedeutet die Befragten Personen arbeiten bis zu 30 Stunden pro Woche und „ Vollzeitbeschäftigt“, dies heißt die Personen arbeiten 30 bis 40 Stunden pro Woche. Tabelle 132: ...
Marijke van der Vlies, 2014
6
Arbeitsmärkte in großstädtischen Agglomerationen: ...
B 6 Sind Sie bereit und in der Lage, Ihre Arbeitszeiten entsprechend dem betrieblichen Bedarf zu legen? o D nein iO ja 2 D weiß nicht B 7 Waren Sie früher in [Name des Kreditinstituts] vollzeitbeschäftigt? D nein D ja, nämlich von 19 bis 19 B ...
Susanne Albrecht, 2005
7
Gleichstellung der Geschlechter Zeit zu handeln: Zeit zu handeln
... 0-14 Jahren, 2009 Beide Eltern vollzeitbeschäftigt Ein Elternteil vollzeitbeschäftigt, ein Elternteil teilzeitbeschäftigt % 80 70 90 100 Kein Elternteil erwerbstätig Sonstige Ein Elternteil vollzeitbeschäftigt 60 50 40 jedoch große Unterschiede.
OECD, 2013
8
BerVersV-Ordner - Verordnung über die Berichterstattung von ...
Innendienst (vollzeitbeschäftigt) 2. Außendienst (vollzeitbeschäftigt) ,г, 3. Auszubildende (vollzeitbeschäftigt) 4. Innendienst (teilzeitbeschäftigt) 5. Außendienst (teilzeitbeschäftigt) 121 Spalte 01+02 Gesamtanzahl Bewegung des Bestandes an ...
Autor, 2006
9
Berufseinstieg und Verbleib der Witzenhäuser ...
... nachfolgende Übersicht zeigt den Umfang der Beschäftigung der befragten Absolventinnen und Absolventen. Tabelle 27: Umfang der Beschäftigung Demnach sind 46,5% der Erwerbstätigen vollzeitbeschäftigt und 29,5% teilzeitbeschäftigt.
Christian Vieth, 2008
10
TV-L Jahrbuch Länder 2011: Kommentierte Textsammlung ; TV-L ...
5.4.1.1 Keine Anwendung des § 34 Absatz 1 Unterabsatz 1 Satz 1 BAT/BAT-O am Stichtag Beschäftigte, bei denen zum Stichtag mindestens ein Ehepartner vollzeitbeschäftigt war oder beide Ehegatten mit jeweils mindestens der Hälfte der ...
Jörg Effertz, 2011

用語«VOLLZEITBESCHÄFTIGT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvollzeitbeschäftigtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Leibenath kämpft gegen die Gefahr des Unterschätzens an
Januar, Heimsieg gegen Würzburg) und sogar zehn Tage Urlaub genießen durften, waren die Ulmer vollzeitbeschäftigt: insgesamt sechs Spiele, dabei aber nur ... «Südwest Presse, 1月 17»
2
„Erhebliches Potenzial“
... sind wir stückzahlmäßig Marktführer in Österreich. Wir beschäftigen insgesamt 1500 Mitarbeiter – 1360 davon sind vollzeitbeschäftigt. «Vorarlberger Nachrichten, 12月 16»
3
Warum der Mindestlohn den Aufstockern kaum hilft
Seit eineinhalb Jahren gilt in Deutschland der gesetzliche Mindestlohn. Nur wenige Vollzeitbeschäftigte kommen wegen der 8,50 Euro je Stunde aus Hartz IV ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
4
Anteil nicht berufstätiger Mütter halbiert
Von den Vätern mit Kindern im selben Alter waren letztes Jahr noch 85 Prozent vollzeitbeschäftigt, gegenüber 95 Prozent im Jahr 1995. Der Anteil ... «BLICK.CH, 5月 16»
5
Deutsche arbeiteten soviel wie nie zuvor
Zum einen hätten die Bundesbürger vergangenes Jahr im Schnitt etwas länger gearbeitet als im Jahr 2014. So hätten Vollzeitbeschäftigte im vergangenen Jahr ... «Badische Zeitung, 3月 16»
6
Sozialsystem „nachhaltig finanzierbar“
Nur noch etwas mehr als die Hälfte (53 Prozent) aller unselbstständig Beschäftigten sind ganzjährig vollzeitbeschäftigt. Betroffen von atypischen ... «ORF.at, 1月 15»
7
Wiener Einkommensbericht 2012: Das verdienen die ...
55.634 Personen waren im Jahr 2012 bei der Gemeinde Wien vollzeitbeschäftigt, 50,5 Prozent davon Frauen. Um Ungleichbehandlungen aufzuzeigen, wurde ... «1120.vienna.at, 10月 13»
8
Arbeitslosigkeit in Ungarn sinkt laut KSH unter 10%
... von Sozialabgaben - als sozialversicherungspflichtig vollzeitbeschäftigt eingestuft werden. Auch im Ausland tätige Ungarn, die ihren Wohnsitz in Ungarn aber ... «Pester Lloyd, 9月 13»
9
Bei Minijob oft mehr drin
Steht wieder voll im Arbeitsleben: René Becker hat bei der Sicherheitsfirma H.E.S.S, als Minijobber angefangen und ist jetzt vollzeitbeschäftigt. Foto: Koch. «HNA.de, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. vollzeitbeschäftigt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vollzeitbeschaftigt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z