アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Kühlte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でKÜHLTEの発音

Kühlte  [Kü̲hlte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KÜHLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKÜHLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Kühlte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKühlteの定義

中風。 mäßiger Wind.

ドイツ語辞典で«Kühlte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KÜHLTEと韻を踏むドイツ語の単語


Alte
Ạlte 
Angestellte
Ạngestellte 
Auserwählte
A̲u̲serwählte
Balte
Bạlte
Erwählte
Erwä̲hlte
Falte
Fạlte 
Gelte
Gẹlte
Jungvermählte
Jụngvermählte
Kelte
Kẹlte
Kälte
Kạ̈lte 
Malte
Mạlte
Neuvermählte
Ne̲u̲vermählte, ne̲u̲ Vermä̲hlte
Revolte
Revọlte [reˈvɔltə]
Schalte
Schạlte
Schelte
Schẹlte
Spalte
Spạlte 
Vermählte
Vermä̲hlte
Verurteilte
Verụrteilte
Volte
Vọlte
Zelte
Zẹlte

KÜHLTEのように始まるドイツ語の単語

Kühlkette
Kühlkreislauf
Kühlmittel
Kühlmöbel
Kühlraum
Kühlregal
Kühlrippe
Kühlschiff
Kühlschlange
Kühlschrank
Kühlsystem
Kühltasche
Kühltruhe
Kühlturm
Kühlung
Kühlungsborn, Ostseebad
Kühlwagen
Kühlwaggon
Kühlwasser
Kühlwassertank

KÜHLTEのように終わるドイツ語の単語

Bankangestellte
Bundfalte
Bügelfalte
lte
Büroangestellte
Eiseskälte
Felsspalte
Festangestellte
Gaumenspalte
Gletscherspalte
lte
Hausangestellte
Hautfalte
Kellerfalte
Schafskälte
Verunfallte
Verwaltungsangestellte
Winterkälte
lte
wievielte

ドイツ語の同義語辞典にあるKühlteの類義語と反意語

同義語

«Kühlte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KÜHLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Kühlteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKühlteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Kühlte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冷却
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

enfriado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

cooled
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبريد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

охлажденный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arrefecido
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জুড়ান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

refroidi
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

disejukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Kühlte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冷却
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

냉각
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

digawe adhem
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm mát bằng nước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்ந்து
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

soğutulan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

raffreddata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chłodzi
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

охолоджений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

răcit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ψύχεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afgekoel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kyldes
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avkjølt
5百万人のスピーカー

Kühlteの使用傾向

傾向

用語«KÜHLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Kühlte»の使用頻度を示しています。
Kühlteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Kühlte»で最も広く使用されている表現です。

用語«KÜHLTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Kühlte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Kühlte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Kühlteに関するニュースでの使用例

例え

«KÜHLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKühlteの使いかたを見つけましょう。Kühlteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Allgemeines nautisches Wörterbuch: mit Sacherklärungen; ...
klißSÄÄ reoi». — /<. Venlu lre«eu. — /. Venio Oe«co. — Fe/l bri«ll virxl - /). kri«li liulioz. — //. t/rizene Koelle. Siehe Erklärung unter Kühlte. Kleine Kühlte; s. schlaffe Kühlte hierunter. Labbere Kühlte. F. Iiißtli ^inä, — i?. »on sr«i«. — ^). russ »<!
Eduard Bobrik, 1850
2
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen: ...
Venlu lre»en, — Fc/l kri«li viixl — D. rri»Il llulioß. — ^. lli«<:!»e lluelle. Siehe Erklärung unter Kühlte. Kleine Kühlte; f. schlaffe Kühlt« hierunter. Labbere Kühlte . k. I^nt vii,6. — e?. Nun sr«i«. — Hp. l'»ff»6» bun«nci!i!e. — Z', pelzuen« resre«o» uu ...
Eduard Bobrik, 1858
3
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
Siehe Erklärung unter Kühlte. Flaue Kühlte; f. fchlaffe Kiihlte hierunter. Frifcbe Kühlte. Li). break] gate. - B'. "ent frais. - Ip. kugaaa reeia. - Z'. Lenco [rear-0. - L. " nnen freaeo, - 86b. krislc 'incl - I). krjslc [cnliug. - [7. krieeba [weite. Siehe Erklärung ...
Eduard Bobrik, 1850
4
Lehrbuch der Navigation
In die mit „Wind und Wetter" bezeichnete Rubrik wird zuerst der nächstvolle Compassstrich , von dem der Wind herweht, geschrieben, daneben die Kühlte ( Stärke des Windes) durch eine Zifler bemerkt, deren Bedeutung nach bestimmten ...
Michael Friedrich Albrecht, 1854
5
Die periodischen und nicht periodischen Veränderungen des ...
Wenn der Seemann von einer Luftströmung in Beziehung auf ihre Stärke spricht, so gebraucht er das Wort Kühlte; wenn von der Richtung die Rede ist, das Wort Wind schlechthin. Die Windstärke ist in meinen Beobachtungs- Journalen früher  ...
Michael August Friedrich Prestel, 1866
6
Rabelais' Gargantua und Pantagruel: Aus dem Französischen ...
Unter schwerem Wind versteht man einen noch stärkeren Windes -Grad als die steife Kühlte ist, und bei demselben können keine Marssegel, und auch die unteren Segel nicht alle geführt werden. Der folgende Grad des Windes ist der Sturm, ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1839
7
Meister Franz Rabelais der arzeney doctoren Gargantua und ...
Unter schwerem Wind versteht man einen noch stärkeren Windes- Grad als die steife Kühlte ist, und bei demselben können keine Marssegel, und auch die unteren Segel nicht alle geführt werden. Der folgende Grad des Windes ist der Sturm, ...
François Rabelais, 1839
8
德語動詞600+10000
iV. kühle / kühlen i'i kühlst / kühlt H 'r kühlt / kühlen ig kühlte / kühlten £ kühltest / kühltet ll'f kühlte / kühlten /i habe / haben gekühlt "; hast / habt gekühlt i'u hat / haben gekühlt f hatte / hatten gekühlt S hattest / hattet gekühlt ,'j; hatte / hatten ...
永年·吳, 壽康·鄭, 宗德·華, 1996
9
Gargantua und Pantagruel: aus dem Französischen verdeutscht, ...
Anmerk. zu > Kühlte. S. 648. In dieser Kühlt.) „Das Wort Kühlte drückt in der See- «4». spräche die verschiedenen Grade der Stärke des Windes aus. Wenn bei stiUem Wetter oder flacher See etwas Wind entsteht, der eine leichte Bewegung  ...
François Rabelais, Gottlob Regis, 1839
10
Meister Franz Rabelais ... Gargantua und Pantagruel: aus dem ...
Anmerk. zu Kühlte. S. 648. In dieser Kühlt.) „Das Wort Kühlte drückt in der See- « 4». spräche die verschiedenen Grade der Stärke des Windes aus. Wenn bei stirem Wetter oder flacher See etwas Wind entsteht, der eine leichte Bewegung des ...
François Rabelais, 1839

用語«KÜHLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKühlteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konjunktur: London schlechter drauf als der Rest Großbritanniens
In London kühlte die Konsumentenstimmung um drei Prozentpunkte ab. How did the EU referendum vote affect consumer spending habits and confidence in ... «euronews, 10月 16»
2
Gesundes Gewürz: Zimt kühlt die Körpertemperatur ab
Wenn die Tiere jedoch zusätzlich mit einem Zimtpräparat gefüttert wurden, kühlte sich der Magen während der Verdauung ab. Somit wurde die Abgabe von ... «Die Niederösterreicherin, 10月 16»
3
Wer konnte, kühlte sich ab: So schön war der bislang heisseste ...
Wer konnte, der kühlte sich in irgendeinem Gewässer ab, wie in den Impressionen von Tele M1 (Video oben) zu sehen ist. Das Thermometer kletterte im ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»
4
Goldpreis: Der Optimismus kühlt sich ab
An den Terminmärkten kühlte sich das Kaufinteresse großer Terminspekulanten spürbar ab. Dies belegte der am Freitagabend veröffentlichte aktuelle ... «Börse Online, 7月 16»
5
Feuerwehr löscht Grill – und kühlt Gasflaschen im Pool
Feuerwehreinsatz im Ahornweg: Am Wochenende hat sich in Emmendingen ein Gasgrill entzündet. Die Feuerwehr löschte den Brand – und kühlte die ... «Badische Zeitung, 7月 16»
6
Als Schweizer Eis die Drinks der Pariser High Society kühlte
Ein kaltes Getränk mit Eiswürfeln, das war früher ein Luxus für wenige. Wollte man vor gut 100 Jahren kühle Sommerdrinks, musste man sich Natureis ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 7月 16»
7
Defekter Haartrockner in Hotelzimmer sorgt für Feuerwehreinsatz
Die umgehend angerückte Feuerwehr Birsfelden kühlte den geschmolzenen Haartrockner und lüftete das Zimmer, wie die Polizei mitteilt. Vorsichtshalber ... «bz Basel, 7月 16»
8
Hummels gedanklich noch im Ruhrpott
Anschließende kühlte er sich in der Eistonne ab. Nun tritt Hummels auf die Euphoriebremse: Seit der WM 2014 werde "alles verklärt." Verweis auf Dortmunder ... «sport.de, 6月 16»
9
Kurstadt-Feuerwehr rettet Schweine vor Hitzetod
Im Kühleinsatz: Die Feuerwehr Bad Gandersheim kühlte die Schweine im Transportanhänger auf dem Parkplatz bei Dannhausen. «HNA.de, 6月 16»
10
Des Diktators Girlband: Nordkoreanische Pop-Gruppe soll die ...
Seit Kim Jong Un vor vier Jahren die Macht von seinem verstorbenen Vater übernahm, kühlte das Verhältnis zu Peking zunehmend ab. Nun soll die Girlband ... «watson, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Kühlte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/kuhlte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z