アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Verunfallte"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVERUNFALLTEの発音

Verunfallte  [Verụnfallte] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERUNFALLTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERUNFALLTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Verunfallte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのVerunfallteの定義

事故を起こした女性の人。 weibliche Person, die einen Unfall gehabt hat.

ドイツ語辞典で«Verunfallte»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VERUNFALLTEと韻を踏むドイツ語の単語


Angestellte
Ạngestellte 
Bankangestellte
Bạnkangestellte [ˈbaŋk|anɡəʃtɛltə]
Bessergestellte
Bẹssergestellte, bẹsser Gestellte
Büroangestellte
Büro̲angestellte [byˈroː|anɡəʃtɛltə]
Festangestellte
Fẹstangestellte, fẹst Angestellte
Hausangestellte
Ha̲u̲sangestellte [ˈha͜us|anɡəʃtɛltə]
Hotelangestellte
Hotẹlangestellte [hoˈtɛl|anɡəʃtɛltə]
Justizangestellte
Justi̲zangestellte
Ladenangestellte
La̲denangestellte
Postangestellte
Pọstangestellte [ˈpɔst|anɡəʃtɛltə]
Schalterangestellte
Schạlterangestellte
Staatsangestellte
Sta̲a̲tsangestellte [ˈʃtaːt͜s|anɡəʃtɛltə]
Tarifangestellte
Tari̲fangestellte [taˈriːf|anɡəʃtɛltə]
Verwaltungsangestellte
Verwạltungsangestellte [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|anɡəʃtɛltə]
Zivilangestellte
Zivi̲langestellte [t͜siˈviːl|anɡəʃtɛltə]
nullte
nụllte, nụllter, nụlltes

VERUNFALLTEのように始まるドイツ語の単語

Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung
verunschicken
verunsichern
Verunsicherung
verunstalten
Verunstaltung
veruntreuen
Veruntreuer

VERUNFALLTEのように終わるドイツ語の単語

Alte
Auserwählte
Balte
Eiseskälte
Falte
Gelte
Hautfalte
Kellerfalte
Kelte
lte
Kühlte
Malte
Revolte
Schalte
Schelte
Spalte
Vermählte
Verurteilte
Volte
Zelte

ドイツ語の同義語辞典にあるVerunfallteの類義語と反意語

同義語

«Verunfallte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERUNFALLTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Verunfallteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVerunfallteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Verunfallte»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

受害者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

víctima
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

casualty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दुर्घटना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصاب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несчастный случай
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acidente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ঘটনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

victime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mangsa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Verunfallte
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死傷者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

사상자 수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

korban
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tai nạn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விபத்துக்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दुर्घटना
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaza
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vittima
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wypadek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний випадок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

victimă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ατύχημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongevalle
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skadade
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

havari
5百万人のスピーカー

Verunfallteの使用傾向

傾向

用語«VERUNFALLTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Verunfallte»の使用頻度を示しています。
Verunfallteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Verunfallte»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERUNFALLTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Verunfallte»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Verunfallte»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Verunfallteに関するニュースでの使用例

例え

«VERUNFALLTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVerunfallteの使いかたを見つけましょう。Verunfallteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chirurgie Der Verletzten Wirbelsäule - Frakturen, ...
21.4 · Therapie Nach erfolgreicher Rettung und adäquater Lagerung eines potenziellen Wirbelsäulen- und Rückenmarkverletzten muss der Verunfallte erschütterungsfrei und schonend – der Rettungshubschrauber (RTH) ist heute meistens ...
Volker Bühren, Christoph Josten, 2012
2
Kinderunfälle : Ursachen und Prävention
Bernhard Schlag, Susann Richter, Dietmar Roesner, Hans Zwipp. chende nicht verunfallte Kinder und Jugendliche zugeordnet wurden. Ausgewertet wurden die Gefahrennennungen insgesamt und getrennt für die im Sinne von Piaget (1983)  ...
Bernhard Schlag, Susann Richter, Dietmar Roesner, 2006
3
Fertig ausgearbeitete Schulungsbausteine für die laufende ...
Die Feuerwehr legt in Absprache mit dem Rettungsdienst fest, wann und wie Verunfallte aus dem Fahrzeug gerettet werden. Merke: Zur Rettung sind die Einsatzgrundsätze der technischen Hilfeleistung anzuwenden. Der Rettungsdienst ...
Wolfgang Gabler
4
Gesundheits-, Erste Hilfe-, Schwimm- und Rettungslehre: für ...
Trotzdem stirbt der Verunfallte an Sauerstoffunterversorgung (Hypoxie), da natürlich infolge des umgebenden Wassers und des Stimmritzenkrampfes keine Atmung erfolgen kann. 7.2.2 Nasses Ertrinken Löstsich der Stimmritzenkrampf, kommt ...
Thomas Heyartz, Hannes Rohjans, 2013
5
Die Arzthelferin in der Prüfung, Medizin
Das eigene Körpergewicht wird nach hinten verlagert, der Verunfallte wird auf die Unterschenkel gezogen. Rückwärts gehend wird der Verunfallte von der Arzthelferin an einen sicheren Ort gebracht. Vorgehen: Der Ersthelfer kniet neben dem ...
Karl-Werner Ratschko, 2001
6
Heidelberger Kommentar zum Wettbewerbsrecht
Da viele Autofahrer inzwischen mit Mobiltelefonen ausgestattet seien, könne der Verunfallte sogar eher als früher die für erforderlich gehaltene Hilfe telefonisch herbeirufen, sodass erst recht kein Anlass bestehe, von der früheren Rspr ...
‎2005
7
Atemschutz-Notfallmanagement: Organisation, Ausbildung und ...
Sofern aufgrund der Kontamination sinnvoll und (noch) möglich, sollte dazu der verunfallte Schutzanzugträger vor dem Auskleiden außen abgespült bzw. Kontaminationen ggf. tupfend entfernt werden. Als schnellstes Notverfahren zum  ...
Ulrich Cimolino, 2010
8
Gefährdungsbeurteilung richtig machen: Schnelleinstieg in ...
Die verunfallte Person bleibt handlungsfähig. Bei einer erhöhten Gefährdung ist eine Überwachung des Einzelarbeitsplatzes, z.B. durch Kontrollgänge oder Kontrollanrufe, erforderlich, da die allein arbeitende Person erhebliche bzw. akute ...
Andreas Luksch, 2012
9
Die zweite Chance: so retten Sie Ihr Unternehmen mit dem ...
Ein Beispiel: Wenn jemand sich von einem Unfallwagen die noch brauchbaren Teile kauft, um seinen eigenen Wagen zu reparieren, würde wohl kaum jemand davon sprechen, dass er das verunfallte Fahrzeug saniert und damit repariert ...
Andrew Seidl, Torsten Voß, 2006
10
Autokaufrecht von A - Z
Das Lohngefälle erklärt auch die erstaunlichen Preise, die für verunfallte Fahrzeuge bezahlt werden. Kann das Fahrzeug nämlich mit niedrigen Lohnkosten verwertet oder repariert werden, ist das Geschäft auch mit seriösen Mitteln rentabel.
Joachim Otting, Friedrich Schmidt, 2005

用語«VERUNFALLTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVerunfallteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nach Unfall: Versicherung muss die Kosten übernehmen
Seine Unfallversicherung lehnte einen Anspruch auf Unfallversicherungsleistungen ab mit der Begründung, der Verunfallte sei nicht mehr bei ihr versichert ... «Berner Zeitung, 1月 17»
2
26-Jährige verunfallte mit eigenem Auto und flüchtete
PASCHING. Ein schwerer Verkehrsunfall ereignete sich in der Nacht auf Dienstag auf der B139 in der Gemeinde Pasching. Von der Unfalllenkerin fehlt aber ... «nachrichten.at, 12月 16»
3
A5: Jaguar verunfallte mit hohem Tempo
GEMÜNDEN. Zu einem schweren Verkehrsunfall kam es an Heiligabend auf der A5 in Richtung Frankfurt. In Höhe nh24 Fotostrecke von Gemünden (Felda) ... «nh24.de, 12月 16»
4
Polizei Möser: Alkoholisierter Pkw Fahrer verunfallte
Am heutigen frühen Morgen, gegen 05:00 Uhr verunfallte auf der B1 in der Ortslage Möser ein Pkw Opel Fahrer mit seinem Fahrzeug. Der 52-jährige ... «FOCUS Online, 12月 16»
5
Polizei Möckern: Alkoholisierter Pkw Fahrer verunfallte
In der vergangenen Nacht, gegen 23:30 Uhr verunfallte ein 57-jähriger Pkw Fiat Fahrer auf der Lindauer Straße. Der Fahrzeugführer befuhr die L 55 aus ... «FOCUS Online, 12月 16»
6
Dank feinen Hundenasen finden die Wildhüter verunfallte Tiere
Rund 2'000 Mal pro Jahr müssen bernische Wildhüter auf die oft stundenlange Suche nach Wildtieren, die bei einem Unfall verletzt wurden und sich verstecken. «Schweizer Radio und Fernsehen, 11月 16»
7
Verunfallte Autos werben für neue Clarkson-Show
Amerika Verunfallte Autos werben für neue Clarkson-Show. „The Grand Tour" heißt die Nachfolge-Show der Kultsendung „Top Gear" des britischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
8
Mann beim Abbrennen von Feuerwerk tödlich verunfallt
Als die ausgerückten Rettungskräfte an der Unfallstelle im Bereich Schwandiholz eingetroffenen seien, sei der Verunfallte durch Anwesende betreut worden. «Der Bund, 11月 16»
9
Transporter mit radioaktiver Ladung verunfallt
Die Feuerwehr überprüfte mit ihren Messgeräten das verunfallte Fahrzeug, den Bereich der Unfallstelle und die am Unfallort anwesenden Personen. Bei dieser ... «Radio AllgäuHIT, 11月 16»
10
Polizist verhindert schweren Unfall
Ein Polizist außer Dienst hat in der Nacht auf Freitag einen schweren Unfall auf der Westautobahn (A1) bei Amstetten verhindert. Er hielt eine verunfallte ... «ORF.at, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Verunfallte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/verunfallte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z