アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Vordach"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でVORDACHの発音

Vordach  [Vo̲rdach] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VORDACHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORDACHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Vordach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Vordach

避難所

Unterstand

避難所は天候からの保護のために保護された開いた場所です。 フライブルグのメインステーションの入り口の前にあるペンシルバニア州のキャノピーのハイカーのための避難所。例えば、農家や納屋の場合、屋根の片側がしばしば拡張されます。 この天蓋の下で、 木や干し草など。 部分的には、このダグアウトは動物にも使用され、 例えば、馬。 片持ちの天蓋の低ドイツ名は、入り口の天蓋として、または座席のための天蓋として使用されるように、軽減される。 保管の目的で使用されるシェルターは、Schauerとも呼ばれます。 キャノピーの現代的な形態は、石造りに家の入り口の上に置かれている追加の小さな屋根で構成されています。 今日の居住用建物には、しばしば様々な車両の避難所があります。 このダグアウトは独立して構築することも、家屋壁に直接接続することもできます。 それは車のために使用される場合、それは通常、英語の用語 "カーポート"によって参照されています。 Ein Unterstand ist ein überdachter offener Platz als Schutz vor der Witterung. Unterstand für Wanderer in Pennsylvania Vordach vor dem Eingang des Freiburger Hauptbahnhofs Beispielsweise bei Bauernhäusern und Scheunen wird oft eine Seite des Dachs verlängert. Unter diesem Vordach kann dann z. B. Holz oder Heu gelagert werden. Teilweise wird dieser Unterstand auch für Tiere wie z. B. Pferde genutzt. Die niederdeutsche Bezeichnung für ein auskragendes Vordach, wie es als Eingangsüberdachung oder als Überdachung eines Sitzplatzes verwendet wird, ist Abdach. Unterstände, die zu Lagerzwecken dienen, werden auch Schauer genannt. Die moderne Form des Vordachs besteht aus einem zusätzlichen kleinen Dach, das über dem Eingangsbereich eines Hauses am Mauerwerk angebracht wird. Heutige Wohnhäuser haben oft einen Unterstand für diverse Fahrzeuge. Dieser Unterstand kann freistehend gebaut sein oder auch direkt an eine Hausmauer anschließen. Er wird meist mit dem englischen Begriff Carport bezeichnet, falls dieser für ein Auto verwendet wird.

ドイツ語辞典でのVordachの定義

屋根を投影する例自転車をキャノピーの下に置きます。 vorspringendes DachBeispieldas Fahrrad unter das Vordach schieben.
ドイツ語辞典で«Vordach»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORDACHと韻を踏むドイツ語の単語


Autodach
A̲u̲todach 
Blätterdach
Blạ̈tterdach
Flachdach
Flạchdach [ˈflaxdax]
Hausdach
Ha̲u̲sdach [ˈha͜usdax]
Hochdach
Ho̲chdach
Kupferdach
Kụpferdach [ˈkʊp͜fɐdax]
Mansarddach
Mansạrddach, Mansạrd-Dach [manˈzartdax]
Obdach
Ọbdach 
Pultdach
Pụltdach [ˈpʊltdax]
Reetdach
Re̲e̲tdach
Satteldach
Sạtteldach [ˈzatl̩dax]
Schiebedach
Schi̲e̲bedach
Schieferdach
Schi̲e̲ferdach [ˈʃiːfɐdax]
Solardach
Sola̲rdach
Sonnendach
Sọnnendach [ˈzɔnəndax]
Steildach
Ste̲i̲ldach [ˈʃta͜ildax]
Terrassendach
Terrạssendach [tɛˈrasn̩dax]
Wetterdach
Wẹtterdach [ˈvɛtɐdax]
Zeltdach
Zẹltdach
Überdach
Ü̲berdach

VORDACHのように始まるドイツ語の単語

Vorbühne
vorchristlich
vordatieren
Vordatierung
Vordeck
vordeichen
vordem
vordenken
Vordenker
Vordenkerin
Vorderachse
Vorderansicht
vorderasiatisch
Vorderasien
Vorderausgang
Vorderbank
Vorderbein
Vorderbrust
Vorderbühne
Vorderdeck

VORDACHのように終わるドイツ語の単語

Giebeldach
Glasdach
Gründach
Hallendach
Helmdach
Kirchendach
Klappdach
Krüppelwalmdach
Kuppeldach
Regendach
Schindeldach
Schleppdach
Schutzdach
Schädeldach
Spitzdach
Strohdach
Tonnendach
Walmdach
Wellblechdach
Ziegeldach

ドイツ語の同義語辞典にあるVordachの類義語と反意語

同義語

«Vordach»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORDACHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vordachを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVordachの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vordach»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

华盖
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dosel
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

canopy
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चंदवा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ظلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

навес
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dossel
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শামিয়ানা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dais
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kanopi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Vordach
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天蓋
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

천개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

canopy
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tán
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விதானம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

छत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gölgelik
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

baldacchino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

baldachim
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

навіс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

baldachin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θόλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

canopy
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

canopy
5百万人のスピーカー

Vordachの使用傾向

傾向

用語«VORDACH»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Vordach»の使用頻度を示しています。
Vordachの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vordach»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORDACH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Vordach»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Vordach»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Vordachに関するニュースでの使用例

例え

«VORDACH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVordachの使いかたを見つけましょう。Vordachに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sichtbeton Atlas: Planung - Ausführung - Beispiele
Beispiel 1: Hauseingangs-Vordach Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an eine Sichtbetonqualität, welche mit „Sichtbeton in glattem ...
Joachim Schulz, 2008
2
FEM für Praktiker: Temperaturfelder : Basiswissen und ...
Nun soll ein Vordach angefügt werden. Der thermische Ein- fluss erfordert eine Anbindung des Vordaches an die Wand. Die Anbindung würde aber die Modellierung und Vernetzung komplizierter machen. Eine effektive Vorgehensweise ...
Günter Müller, 2009
3
Schwaben: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...
Giebelhaus, flaches Vordach, am Erdgeschoß Putznuten, Korbbogentor mit Kämpfern und Scheitelstein, 2. Viertel 18.Jh. [Fl.Nr. 135] Brunnengasse 16. Giebelhaus, mit Steildach und Firstaufsatz, im Kern 17./ 18. Jh. [Fl.Nr. 221] Brunnengasse ...
Bernd-Peter Schaul, Otto Braasch, 1986
4
Holzbau: Fachwerk-, Block-, Ständer- und Stabbau
Das Vordach (Fig. 173) ist von Professor Dollinge r-Stutt- gart entworfen und der „ Archi- tekton. Rundschau 1889" entnommen. Wird das Vordach über der Hausthür noch weiter herausgestreckt, so entsteht ein selbstständiger Vorbau, dessen ...
Hans Issel, 2004
5
Stadtbildverluste Wien: ein Rückblick auf fünf Jahrzehnte
Albertina - und kein Umgebungsschutz Abb le: Holleins „Soravia Wing": Ein Vordach nach Art eines Trampolins, wie es ganz ähnlich schon auf dem Haas- Haus zu sehen ist, verdeckt den Blick auf die renovierte Albertina und „köpft" auch noch ...
Dieter Klein, 2005
6
Gebäudeintegrierte Photovoltaik: Ein Handbuch
Ein flaches Vordach, das sich um den gesamten Dachrand erstreckt (Abb. 10.10), bietet beste Möglichkeiten zur Integration von Photovoltaik. Monokristalline Siliziumzellen, in maßgefertigte Glas-Glas-Module laminiert, wurden bandförmig in ...
Simon Roberts, Nicolò Guariento, 2009
7
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
... unterer Teil eines zweistöckigen Gebäudes hashigo ^Ша Leiter, Treppe hirairi A Eingang eines Gebäudes parallel zum First hisashino de$ñ rffij (<£>) Ж Vordach hisashi (It rffij Vordach, Dachgesims, Vordach außerhalb der s. moya Л' il?
Werner Steinhaus, 2010
8
Sichtbeton-Mängel: Gutachterliche Einstufung, ...
4.15 Hauseingangs Vordach – Strukturabweichungen Erscheinungsbild Das Vordach wurde als Beton-Fertigteil hergestellt. Beanstandet wurde: „Die Untersichten der Vordächer über den Hauseingängen erfüllen nicht die Anforderungen an ...
Joachim Schulz, 2011
9
Das große Buch der: Traumdeutung
Vordach. -. Sehen Sie sich ein Vordach bauen, werden Sie neue Pflichten übernehmen. Sieht sich eine junge Frau mit dem Geliebten auf einem Vordach, sind die Absichten anderer zweifelhaft. siehe auch: Dach, Haus ...
René Dick, 2011
10
Shoji: Schiebetüren, Trennwände selbst gemacht ; ...
Ein. Vorfall. unter. dem. Vordach. je», i >• In meiner Lehrzeit hatte ich mich beim Vorbereiten der Materialien mit Hunderten von Ereignissen auseinanderzusetzen. An eines erinnere ich mich sehr genau. An den Ton, den Blick, den Schmerz, ...
Toshio Ōdate, 2003

用語«VORDACH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVordachという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lastwagenfahrer beschädigt Vordach
Westhausen ij Beim Rangieren mit seinem Lastwagen hat ein 60 Jahre alter Mann am Donnerstag gegen 21.20 Uhr das Vordach eines Discounters in der ... «Schwäbische Zeitung, 2月 17»
2
Architektenstreit verzögert Vordach-Bau
Für 1,4 Millionen Euro soll ein Vordach zum Regenschutz vor dem neuen Kongresssaal des WCCB angebracht werden. Ein Streit verzögert den Bau jedoch. «General-Anzeiger, 1月 17»
3
POL-BS: Einbrecher klettern über Vordach
Über das Vordach eines Einfamilienhauses in Geitelde drangen in den Abendstunden Einbrecher in das Gebäude ein. Der oder die Täter ließen Münzgeld im ... «Presseportal.de, 1月 17»
4
Lkw rammt Lidl-Vordach
Grafenwöhr. Als am Donnerstag ein lastwagen am Lidl-Parkplatz in der Bahnhofstraße 60 in Grafenwöhr einparken wollte, beschädigte er das Vordach des ... «OberpfalzECHO, 1月 17»
5
Schwammerl-Zoff am Bahnhof
Die Bahn will das markante Vordach nun vorerst doch nicht abreißen. ... nicht, ein Hingucker ist das geschwungene Vordach vom Hauptbahnhof aber allemal. «Abendzeitung, 1月 17»
6
Polizei Dorsten: Grauer Skoda Fabia im Parkhaus auf dem Westwall ...
... vermutlich mit einem Lastwagen in der Dorstener Innenstadt gegen das Vordach eines Haushaltswarengeschäfts auf der Recklinghäuser Straße. «FOCUS Online, 12月 16»
7
Schöne Bescherung: RTW klemmt unter Krankenhaus-Vordach
Holzminden (NI) – Ungewöhnlicher Einsatz für die Feuerwehr Holzminden. Unter dem Vordach des Evangelischen Krankenhauses Holzminden hatte sich am ... «Feuerwehr-Magazin, 12月 16»
8
Streit in Lokal eskaliert: Fünf Verletzte – Beteiligter sprang von ...
Dabei wurden mehrere Personen verletzt. Als die alarmierten Polizisten eintrafen, flüchtete ein Beteiligter und verletzte sich beim Sprung von einem Vordach. «VIENNA.AT, 12月 16»
9
Besucher müssen nicht mehr im Regen stehen: Vordach der ...
Hier wird künftig niemand mehr im Regen stehen: Das neue Vordach der Siegerlandhalle präsentierten Bürgermeister Steffen Mues, Stadtkämmerer und I. «SiegerlandKurier, 11月 16»
10
Warum der Schwammerl weg soll
München - Das berühmte Vordach des Münchner Hauptbahnhofs soll bis 2018 abgerissen werden. Der Grund ist nicht die Kriminalität am Bahnhof. Nicht alle ... «tz.de, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. Vordach [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vordach>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z