"vorführen"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でVORFÜHRENの発音

vo̲rführen 

ドイツ語でVORFÜHRENはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのvorführenの定義

誰かにあなたを見させる。 誰かと何かを紹介するために誰かを見せていることのデモンストレーション、実演、デモンストレーションを行います。 ショー、紹介、説明、観客へのデモンストレーション、露出、馬鹿げさを示す。 被収容者の前に誰かを審問官に連れて行かせるには、MOTに警察官に車を見せる。

ドイツ語の動詞VORFÜHRENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe vor

du führst vor

er/sie/es führt vor

wir führen vor

ihr führt vor

sie/Sie führen vor

Präteritum

ich führte vor

du führtest vor

er/sie/es führte vor

wir führten vor

ihr führtet vor

sie/Sie führten vor

Futur I

ich werde vorführen

du wirst vorführen

er/sie/es wird vorführen

wir werden vorführen

ihr werdet vorführen

sie/Sie werden vorführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeführt

du hast vorgeführt

er/sie/es hat vorgeführt

wir haben vorgeführt

ihr habt vorgeführt

sie/Sie haben vorgeführt

Plusquamperfekt

ich hatte vorgeführt

du hattest vorgeführt

er/sie/es hatte vorgeführt

wir hatten vorgeführt

ihr hattet vorgeführt

sie/Sie hatten vorgeführt

Futur II

ich werde vorgeführt haben

du wirst vorgeführt haben

er/sie/es wird vorgeführt haben

wir werden vorgeführt haben

ihr werdet vorgeführt haben

sie/Sie werden vorgeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich führe vor

du führest vor

er/sie/es führe vor

wir führen vor

ihr führet vor

sie/Sie führen vor

Futur I

ich werde vorführen

du werdest vorführen

er/sie/es werde vorführen

wir werden vorführen

ihr werdet vorführen

sie/Sie werden vorführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe vorgeführt

du habest vorgeführt

er/sie/es habe vorgeführt

wir haben vorgeführt

ihr habet vorgeführt

sie/Sie haben vorgeführt

Futur II

ich werde vorgeführt haben

du werdest vorgeführt haben

er/sie/es werde vorgeführt haben

wir werden vorgeführt haben

ihr werdet vorgeführt haben

sie/Sie werden vorgeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich führte vor

du führtest vor

er/sie/es führte vor

wir führten vor

ihr führtet vor

sie/Sie führten vor

Futur I

ich würde vorführen

du würdest vorführen

er/sie/es würde vorführen

wir würden vorführen

ihr würdet vorführen

sie/Sie würden vorführen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte vorgeführt

du hättest vorgeführt

er/sie/es hätte vorgeführt

wir hätten vorgeführt

ihr hättet vorgeführt

sie/Sie hätten vorgeführt

Futur II

ich würde vorgeführt haben

du würdest vorgeführt haben

er/sie/es würde vorgeführt haben

wir würden vorgeführt haben

ihr würdet vorgeführt haben

sie/Sie würden vorgeführt haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

vorführen

Infinitiv Perfekt

vorgeführt haben

Partizip Präsens

vorführend

Partizip Perfekt

vorgeführt

ドイツ語で«VORFÜHREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vorführen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufführen · aufschmeißen · bekannt machen · blamieren · bloßstellen · bringen · darbieten · demonstrieren · desavouieren · kompromittieren · präsentieren · sehen lassen · vormachen · vorstellen · zeigen

VORFÜHRENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvorführenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorführenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorführen»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 节目
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: espectáculo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: show
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रदर्शन
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عرض
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: шоу
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: espetáculo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রদর্শনী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: spectacle
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: persembahan
• ドイツ語: vorführen
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ショー
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 표시
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: gambar
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: buổi diễn
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிகழ்ச்சி
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: शो
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: gösteri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: spettacolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: pokaz
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: шоу
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: spectacol
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: επίδειξη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: show
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: show
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: showet

ドイツ語での«VORFÜHREN»の引用

vorführenという言葉で有名な引用文や文章

1

Johann Wolfgang von Goethe

Das ist bei manchem Entbehren der große Vorteil hohen Alters, sich ein ganzes Jahrhundert vorführen zu können und es beinahe als persönlich gegenwärtig anzuschauen.

«VORFÜHREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorführenの使いかたを見つけましょう。vorführenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vorführen und Verführen: vom antiken Theater zum ...

"Medienanalysen lenken die Aufmerksamkeit auf technische und kulturelle Bedingungen, unter denen 'etwas' zur Erscheinung kommt -- mit dem Ziel, Vermittlungsprozesse als konstitutive Akte zu offenbaren.

Lutz Ellrich, 2011

Excel, Word, Outlook im Büro: plus Präsentation mit PowerPoint

vorführen. Haben Sie alle unbedingt notwendigen Festlegungen getroffen, können Sie mit einem Testlauf für eine Bildschirmvorführung starten. Dabei kommen alle Einstellungen zum Tragen, die Sie zuvor getroffen haben. Bislang wurden für ...

Susanne Franz, 2006

Concordance to Wittgenstein's Philosophische Untersuchungen

Ein Unterricht, der bei den vorgeführten Beispielen stehen bleiben will, 208 32 ich könne mir diesen Unterschied privatim vorführen. und einem nicht abgebrochenen Zahn kann ich Jedem vorführen. — Und weißt du, daß, was du dir so ...

Hans Kaal, Alastair MacKinnon, 1975

Keynote: für OS X Mavericks, iCloud und iOS 7

Präsentationen. vorführen. Jetzt ist es endlich so weit. Die Präsentation ist fertig. Und nachdem man so etwas jaindenseltenstenFällen nur fürsich selbst vorbereitet, möchtemandiePräsentationauch anderen zeigen. Dabei gibt es grundsätzlich ...

Michael Krimmer, 2014

Klinische Propädeutik der Haus- und Heimtiere

In der Bewegung werden beurteilt: • Vorführen der Gliedmaße • Fußung • Störungen der Bewegungsabfolge • Vorliegen einer Lahmheit (Lokalisation, Grad und Typ der Lahmheit) Die Beurteilung von Störungen der Bewegungsab- folge sowie ...

Walter Baumgartner, 2014

Pädagogik der beruflichen Rehabilitation: eine Einführung

Die vier Stufen sind (REFA 1975): 1 . Vorbereiten 2. Vorführen 3. Nachmachen 4. Üben. Für jede dieser Stufen erhält der Ausbilder detaillierte Hinweise zum methodischen Vorgehen, wie ein Ausschnitt von Stufe 2 zeigt (Schelten 1991, 90 f.) ...

Horst Biermann, 2008

Microsoft PowerPoint 2010: Begleitheft

Bildschirmauflösung ändern Möchten Sie die Präsentation mit einer anderen Bildschirmauflösung (beispielsweise für einen Beamer) vorführen, so ändern Sie im Register BILDSCHIRMPRÄSENTATION, Gruppe BILDSCHIRME die Auflösung ...

Christian Bildner, 2010

Der richtige Umgang mit digitalen Fotos

wie Sie eine Diashow an Ihrem Computer vorführen • wie Sie aus Ihren Fotos einen Film mit Übergängen, Effekten und Musik zusammenstellen Anstelle der Betrachtung einzelner Fotos am Bildschirm, unterbrochen durch ständiges ...

Christian Bildner, 2008

Microsoft PowerPoint XP - Basiswissen: Begleitheft für ...

Präsentation einrichten und vorführen • Folien, Notizen und Handzettel drucken • Präsentationsmenü verwenden Was Sie für diese Lektion wissen sollten: • Eine Präsentation erstellen In den meisten Fällen werden mit PowerPoint ...

Christian Bildner, 2007

Office 2010 für Dummies. Alles-in-einem-Band

5. Ihre. Präsentation. vorführen. In. diesem. Kapitel. Sprechernotizen eingeben, bearbeiten und ausdrucken Eine Präsentation proben und die benötigte Zeit messen In einer echten Präsentation von Folie zu Folie wechseln Während einer  ...

Peter Weverka, 2010

用語«VORFÜHREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorführenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

30 dänische Sänger wollen ihre Gesangskunst vorführen

REMSCHEID „Mit dem Chor Vocal Line ist es gelungen, eines der weltbesten Vokalensembles nach Lennep zu holen“, freut sich Kantor Johannes Geßner. «Remscheider General-Anzeiger, 2月 17»

Vox-Sendung Darf man vierjährige Kinder im TV so vorführen?

Die Kinder wurden von Kameras dabei beobachtet, wie sie Freundschaften knüpften und mit Niederlagen umgingen. Foto: Vox/Sagamedia. Zehn Kinder, die ... «Kölnische Rundschau, 1月 17»

"Wie lange will sich Merkel noch vorführen lassen?": Presse zur ...

Das Gymnasium verschickte ein halbherziges Dementi, das aber nur bestätigte, dass es zwischen deutschen Lehrern und türkischer Schulleitung einen Streit ... «Huffington Post Deutschland, 12月 16»

Gladbach lässt sich von Barças B-Team vorführen

Von dort hatte das Trio einen privilegierten Blick auf die Vorführung des FC Barcelona. Sogar bisherige Pflegefälle wie Aleix Vidal oder André Gomes, die in ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Auto vorführen: Stassenverkehrsamt überlastet – jetzt werden ...

Eigentlich müsste ein neues Auto in der Schweiz nach vier Jahren zum ersten Mal vorgeführt werden. Diese gesetzliche Vorgabe wird aber nicht eingehalten, ... «az Aargauer Zeitung, 12月 16»

"Der Rat hat sich vorführen lassen"

Abfolge der Entscheidung "Der Rat hat sich vorführen lassen", sagt Gühne zu der Tatsache, dass Oberbürgermeister Burkhard Mast-Weisz (SPD) den Vertrag ... «RP ONLINE, 12月 16»

„Lasse mich nicht vorführen“

Klein wollte nicht glauben, was er hörte. „Wir lassen uns doch nicht vorführen“, schimpft er auch gegenüber der AZ. Er werde jetzt zivilrechtliche Möglichkeiten ... «Allgemeine Zeitung, 10月 16»

Wie die Nazis Polizei und Geheimdienst vorführen

Aus dem Nichts heraus feierten über 5000 Rechtsradikale in Unterwasser eine Sieg-Heil-Party. (Symbolbild) (MICHAEL PROBST (AP)) ... «St. Galler Tagblatt, 10月 16»

Diese Studentin wird Elon Musk ihre Hyperloop-Kapsel vorführen

Einblick. 30 Hyperloop-Teams dürfen bei der SpaceX Competition ihre Entwicklung für die Kapsel präsentieren. Darunter auch Mariana Avezum und ihr Team ... «Gründerszene.de, 9月 16»

Gladbach lässt sich vom Aufsteiger SC Freiburg vorführen

Gladbach lässt sich vom Aufsteiger SC Freiburg vorführen. am 10.09.2016 um 15:15 Uhr. Enttäuscht: Die Gladbach-Profis nach dem 1:3 in Freiburg. Foto: Getty ... «Derwesten.de, 9月 16»