"demonstrieren"辞典でのドイツ語の意味

DEMONSTRIERENの語源

wohl über englisch to demonstrate < lateinisch demonstrare = hinweisen, deutlich machen, zu: monstrare, ↑Monstranz.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEMONSTRIERENの発音

demonstri̲e̲ren 

ドイツ語でDEMONSTRIERENはどんな意味ですか？

デモ

政治的意味でのデモンストレーションは、表現を目的とした数人の一般的な会議です。 ドイツでは、デモの権利は基本法第8条に盛り込まれた基本的な権利である。 第8条は、連邦共和国の法律によって制限されています。 デモの形や行動は、ストライキや封鎖、人間の弦楽器、集会、看守、指輪、個々の行動から大衆デモンストレーションに至るまで、非常に多様であり、平和的でも暴力的でもあります。 デモンストレーションは、通常、行進や抗議として行われ、しばしば、常設のデモンストレーションにのみ関連しています。 他の特別な形式には、Tour de Naturや複数日のデモなどの自転車デモが含まれます。 新しい形の抗議は、2002年秋のシュレーダー首相の最後のシャツのようなオンラインデモンストレーションやその他のインターネット推進団体活動である。

ドイツ語辞典でのdemonstrierenの定義

デモンストレーションを行い、宣言し、説明的な形で明確な陳述を行い、それを実証し、実証すること。 デモを組織し、それに参加する。戦争の例、平和と自由を実証する。

ドイツ語の動詞DEMONSTRIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich demonstriere

du demonstrierst

er/sie/es demonstriert

wir demonstrieren

ihr demonstriert

sie/Sie demonstrieren

Präteritum

ich demonstrierte

du demonstriertest

er/sie/es demonstrierte

wir demonstrierten

ihr demonstriertet

sie/Sie demonstrierten

Futur I

ich werde demonstrieren

du wirst demonstrieren

er/sie/es wird demonstrieren

wir werden demonstrieren

ihr werdet demonstrieren

sie/Sie werden demonstrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe demonstriert

du hast demonstriert

er/sie/es hat demonstriert

wir haben demonstriert

ihr habt demonstriert

sie/Sie haben demonstriert

Plusquamperfekt

ich hatte demonstriert

du hattest demonstriert

er/sie/es hatte demonstriert

wir hatten demonstriert

ihr hattet demonstriert

sie/Sie hatten demonstriert

Futur II

ich werde demonstriert haben

du wirst demonstriert haben

er/sie/es wird demonstriert haben

wir werden demonstriert haben

ihr werdet demonstriert haben

sie/Sie werden demonstriert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich demonstriere

du demonstrierest

er/sie/es demonstriere

wir demonstrieren

ihr demonstrieret

sie/Sie demonstrieren

Futur I

ich werde demonstrieren

du werdest demonstrieren

er/sie/es werde demonstrieren

wir werden demonstrieren

ihr werdet demonstrieren

sie/Sie werden demonstrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe demonstriert

du habest demonstriert

er/sie/es habe demonstriert

wir haben demonstriert

ihr habet demonstriert

sie/Sie haben demonstriert

Futur II

ich werde demonstriert haben

du werdest demonstriert haben

er/sie/es werde demonstriert haben

wir werden demonstriert haben

ihr werdet demonstriert haben

sie/Sie werden demonstriert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich demonstrierte

du demonstriertest

er/sie/es demonstrierte

wir demonstrierten

ihr demonstriertet

sie/Sie demonstrierten

Futur I

ich würde demonstrieren

du würdest demonstrieren

er/sie/es würde demonstrieren

wir würden demonstrieren

ihr würdet demonstrieren

sie/Sie würden demonstrieren

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte demonstriert

du hättest demonstriert

er/sie/es hätte demonstriert

wir hätten demonstriert

ihr hättet demonstriert

sie/Sie hätten demonstriert

Futur II

ich würde demonstriert haben

du würdest demonstriert haben

er/sie/es würde demonstriert haben

wir würden demonstriert haben

ihr würdet demonstriert haben

sie/Sie würden demonstriert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

demonstrieren

Infinitiv Perfekt

demonstriert haben

Partizip Präsens

demonstrierend

Partizip Perfekt

demonstriert

ドイツ語で«DEMONSTRIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«demonstrieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufmarschieren · aufzeigen · ausbreiten · bekunden · beweisen · darlegen · deutlich machen · entfalten · entwickeln · erläutern · illustrieren · kundtun · manifestieren · protestieren · veranschaulichen · verdeutlichen · vorführen · vormachen · zeigen

DEMONSTRIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のdemonstrierenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdemonstrierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«demonstrieren»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 演示
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: demostrar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: demonstrate
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: दिखाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تظاهر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: демонстрировать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: demonstrar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: প্রদর্শন
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: démontrer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: menunjukkan
• ドイツ語: demonstrieren
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 証明します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 보여
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: nduduhake
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: chứng minh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: நிரூபிக்க
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ठेवावी
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: göstermek
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: dimostrare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wykazać
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: демонструвати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: demonstra
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποδεικνύουν
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: demonstreer
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: demonstrera
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: demonstrere

ドイツ語での«DEMONSTRIEREN»の引用

demonstrierenという言葉で有名な引用文や文章

1

Agnes Jarosch

Wer aussieht, als würde er lieber am Strand als im Büro sitzen, muss sich nicht wundern, wenn er bei der nächsten Gehaltserhöhung leer ausgeht. Es gibt keine offensichtlichere Methode, eine professionelle Arbeitshaltung zu demonstrieren, als über die Kleidung!

2

Alexander Dobrindt

Diejenigen, die gestern gegen Kernenergie, heute gegen Stuttgart 21 demonstrieren, agitieren, die müssen sich dann auch nicht wundern, wenn sie übermorgen irgendwann ein Minarett im Garten stehen haben.

3

Bertrand Piccard

Wir wollen demonstrieren, dass uns erneuerbare Energien zu einer besseren Zukunft verhelfen.

4

Diego Maradona

Für mich ist es eine Ehre, in diesem Zug sein zu können, um gegen diesen menschlichen Müll zu demonstrieren, welcher Bush ist.

5

Elfriede Jelinek

Ich frage mich, wie es möglich ist, dass Personen immer noch für ihre Anliegen auf die Straße gehen müssen, demonstrieren müssen, Druck machen müssen, nur aufgrund ihres Seins, aufgrund der biologischen Tatsache, dass sie Frauen sind.

6

Hubert de Givenchy

Mit der Mode kann man keine Weltanschauung demonstrieren, denn so rasch ändert niemand seine Prinzipien.

7

James Fenimore Cooper

Es ist eine Untugend der Demokratien, dass sie das Gesetz durch die öffentliche Meinung ersetzen. Das ist die gängige Form, in der Menschenmassen ihre Tyrannei demonstrieren.

8

Johannes Hansen

Gott will an uns demonstrieren, was Gnade ist.

9

Jürgen Trittin

Gegen diese Transporte sollten Grüne in keiner Form, sitzend, stehend, singend, tanzend, demonstrieren.

10

Marco Hagemann

Es fällt mal wieder das große Manko der Aachener auf: mal Geschlossenheit demonstrieren über neunzig Minuten. Das hat in letzter Konsequenz noch nicht funktioniert.

«DEMONSTRIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdemonstrierenの使いかたを見つけましょう。demonstrierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

"Unsere Generation hat mit dem Demonstrieren aufgehört, weil ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Regensburg (Germanistik), Veranstaltung: Hauptseminar, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die ...

Thomas Daffner, 2007

Friedliche Bürger demonstrieren gegen rechtsradikale ...

[...] Eine Vielzahl versucht sich derer zu erwehren.

Uwe Pinkert, 2004

da capo - Dynastie

B. die Arbeitsweise einer neuen Waschmaschine demonstrieren, Maßnahmen der Ersten Hilfe demonstrieren, der ... B. gegen die feindlichen Angriffspitzen demonstrieren, heute nur noch historisierend gebraucht (zu 2a); etwa seit Mitte 19.

‎1999

Precies!:

Sie demonstrieren gegen den Krieg. Sie demonstrieren dagegen. Wenn das Pronominaladverb aber betont wird, etwa am Anfang eines Satzes, besteht es aus daar/hier + Präposition: Daartegen/Hiertegen demonstreren ze. Dagegen ...

Rob Verheyen, 2010

Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie

Jh. das aus lat. demonstrare (s. o.) entlehnte V. (in)trans. demonstrieren, zunächst vor allem wissenschaftsspr. gebraucht, bes. in der Philosophie in der Bed. 'etwas in seiner Existenz nachweisen, etwas (oft mit sprachlichen Mitteln) beweisen', ...

Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999

Wertekrise

37 || Demonstrieren lage überlastet. Das verschwieg sie. Was sie ebenso wie der Finanzminister wusste, aber jetzt so tut, als hätte sie es nicht gewusst, war, wie die finanzielle Situation des Staatshaushalts Anfang September aussah.

Werner Blattert, 2003

Streik im Dritten Weg?

Münden: Kirchenmitarbeiter fordern mehr Lohn (HNA) Diakonie-Mitarbeiter vor erstem Arbeitskampf (NDR 1 online) Diakonie-Tarifverhandlungen: Aktive Mittagspause in Rotenburg (Radio Bremen online) Mitarbeiter demonstrieren in ...

Hermann Reichold, 2013

Wirtschaftspädagogische Aspekte bei der Vorbereitung von ...

Besorgtes Verhalten demonstrieren • Fähigkeit, freundschaftliche Beziehungen, vertrauensvolle Beziehungen mit anderen aufzubauen und zu pflegen • Zeigen von Respekt, Interesse und Aufmerksamkeit gegenüber anderen • politische, ...

Brita Burmeister, 2002

Das Ende der DDR: eine politische Autopsie

Oktober 70 000 demonstrieren in Leipzig unter der Parole „Wir sind das Volk — keine Gewalt". Die Polizei greift erstmals nicht ein. In Dresden empfängt Oberbürgermeister Berghofer nach einer Demonstration von 12 000 eine Delegation der ...

‎1992

Frankreich im Aufstand: die Streikbewegung vom ...

Oktober Eintägiger Generalstreik von 3,5 Millionen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes. Gemeinsame Demonstrationen aller Gewerkschaftsverbände. 25. Oktober Streik bei der SNCF. 27. Oktober Tausende Studenten demonstrieren in  ...

David Walsh, 1996

用語«DEMONSTRIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemonstrierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Köln: Erdoğan-Demonstration setzt Polizei unter Stress

Zehntausende Unterstützer Erdoğans wollen in Köln demonstrieren, aber auch Gegner, darunter Rechtsextremisten. Die Polizei schließt ein Verbot der ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»

Türkei im Ausnahmezustand: Tausende Erdogan-Anhänger wollen ...

Zur Unterstützung des türkischen Staatschefs Recep Tayyip Erdogan wollen Tausende seiner Anhänger in einer Woche in Köln demonstrieren. Die Union ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»

Tausende demonstrieren in Deutschland gegen Putschversuch

Der Putschversuch gegen die Regierung Erdogan benruhigt auch die türkische Gemeinde in Deutschland. Noch in der Nacht versammelten sich Tausende ... «tagesschau.de, 7月 16»

Zehntausende demonstrieren in London gegen Brexit

Die Londoner hatten mehrheitlich gegen den Brexit gestimmt - und nun machten rund 40.000 in der Hauptstadt ihrem Ärger über den angestrebten EU-Austritt ... «tagesschau.de, 7月 16»

Frankreich: Zehntausende demonstrieren in Paris gegen ...

Schon zwei Stunden vor Beginn sieht man dieser Demonstration an, dass sie besonders ist: Die Zufahrtsstraßen zur Place de la Bastille im Zentrum von Paris ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Dortmund: Tausende demonstrieren gegen Rechts

In Dortmund haben am Samstag mehrere Tausend Menschen gegen einen Aufmarsch von Rechtsextremisten demonstriert. Bei Auseinandersetzungen ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»

Frankreichs Polizisten demonstrieren gegen Gewalt

Seit Wochen gibt es Proteste gegen die geplante Arbeitsmarktreform in Frankreich. Immer wieder kommt es dabei auch zu Ausschreitungen. Erstmals haben ... «tagesschau.de, 5月 16»

Warschau: Hunderttausende demonstrieren gegen die Regierung

Bei der größten Demonstration seit dem Fall des Eisernen Vorhangs haben Oppositionelle in Warschau gegen die Politik der nationalkonservativen Regierung ... «DIE WELT, 5月 16»

Hannover: Zehntausende demonstrieren gegen TTIP

Anlass der Demonstration ist der Besuch von US-Präsident Barack Obama am Sonntag in Hannover. Zu dem Protest hatten Umweltschutz-, Verbraucherschutz- ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»

Hamburg-Blankenese: Hunderte Bürger demonstrieren für ...

Mit Straßenblockaden und Klagen wollen einige Anwohner in Hamburg-Blankenese ein Flüchtlingsheim verhindern. Gegen dieses Verhalten haben nun ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»