アプリをダウンロードする
educalingo
bloßstellen

"bloßstellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でBLOSSSTELLENの発音

blo̲ßstellen [ˈbloːsʃtɛlən]


BLOSSSTELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBLOSSSTELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのbloßstellenの定義

他者の前で、公然と恥ずべるために、自分自身のために、他人の罪のない行為のためなどに。 他人の目では、侮辱、嘲笑、相手を公開しているイメージ。


ドイツ語の動詞BLOSSSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle bloss
du stellst bloss
er/sie/es stellt bloss
wir stellen bloss
ihr stellt bloss
sie/Sie stellen bloss
Präteritum
ich stellte bloss
du stelltest bloss
er/sie/es stellte bloss
wir stellten bloss
ihr stelltet bloss
sie/Sie stellten bloss
Futur I
ich werde blossstellen
du wirst blossstellen
er/sie/es wird blossstellen
wir werden blossstellen
ihr werdet blossstellen
sie/Sie werden blossstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blossgestellt
du hast blossgestellt
er/sie/es hat blossgestellt
wir haben blossgestellt
ihr habt blossgestellt
sie/Sie haben blossgestellt
Plusquamperfekt
ich hatte blossgestellt
du hattest blossgestellt
er/sie/es hatte blossgestellt
wir hatten blossgestellt
ihr hattet blossgestellt
sie/Sie hatten blossgestellt
Futur II
ich werde blossgestellt haben
du wirst blossgestellt haben
er/sie/es wird blossgestellt haben
wir werden blossgestellt haben
ihr werdet blossgestellt haben
sie/Sie werden blossgestellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich stelle bloss
du stellest bloss
er/sie/es stelle bloss
wir stellen bloss
ihr stellet bloss
sie/Sie stellen bloss
Futur I
ich werde blossstellen
du werdest blossstellen
er/sie/es werde blossstellen
wir werden blossstellen
ihr werdet blossstellen
sie/Sie werden blossstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe blossgestellt
du habest blossgestellt
er/sie/es habe blossgestellt
wir haben blossgestellt
ihr habet blossgestellt
sie/Sie haben blossgestellt
Futur II
ich werde blossgestellt haben
du werdest blossgestellt haben
er/sie/es werde blossgestellt haben
wir werden blossgestellt haben
ihr werdet blossgestellt haben
sie/Sie werden blossgestellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich stellte bloss
du stelltest bloss
er/sie/es stellte bloss
wir stellten bloss
ihr stelltet bloss
sie/Sie stellten bloss
Futur I
ich würde blossstellen
du würdest blossstellen
er/sie/es würde blossstellen
wir würden blossstellen
ihr würdet blossstellen
sie/Sie würden blossstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte blossgestellt
du hättest blossgestellt
er/sie/es hätte blossgestellt
wir hätten blossgestellt
ihr hättet blossgestellt
sie/Sie hätten blossgestellt
Futur II
ich würde blossgestellt haben
du würdest blossgestellt haben
er/sie/es würde blossgestellt haben
wir würden blossgestellt haben
ihr würdet blossgestellt haben
sie/Sie würden blossgestellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
blossstellen
Infinitiv Perfekt
blossgestellt haben
Partizip Präsens
blossstellend
Partizip Perfekt
blossgestellt

BLOSSSTELLENと韻を踏むドイツ語の単語

Seychellen · abbestellen · anstellen · bellen · bestellen · darstellen · einstellen · erstellen · feststellen · hellen · herstellen · quellen · schnellen · stellen · umstellen · unterstellen · verstellen · vorbestellen · vorstellen · wellen

BLOSSSTELLENのように始まるドイツ語の単語

blondhaarig · blondieren · Blondierung · Blondine · Blondinenwitz · Blondkopf · blondlockig · Blondschopf · Bloody Mary · bloß · bloß legen · bloß liegen · Blöße · bloßfüßig · bloßlegen

BLOSSSTELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen · anschwellen · aufstellen · ausstellen · beiseitestellen · bereitstellen · dellen · erhellen · freistellen · gesellen · kalt stellen · klarstellen · nachbestellen · nachstellen · pellen · sicherstellen · wiederherstellen · zurückstellen · zusammenstellen · zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるbloßstellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BLOSSSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«bloßstellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bloßstellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLOSSSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bloßstellenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのbloßstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«bloßstellen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

暴露
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

exponer
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

expose
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बेनकाब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كشف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разоблачать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

expor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রভাবাধীন করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exposer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mendedahkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

bloßstellen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

晒します
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

폭로
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbabarake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lộ ra
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அம்பலப்படுத்த
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघड
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ortaya çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

esporre
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

odsłonić
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

викривати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

expune
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκθέτουν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bloot te stel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

exponera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utsette
5百万人のスピーカー

bloßstellenの使用傾向

傾向

用語«BLOSSSTELLEN»の使用傾向

bloßstellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bloßstellen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、bloßstellenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BLOSSSTELLEN»の引用

bloßstellenという言葉で有名な引用文や文章
1
Leo Tolstoi
Gute Taten, die andere in ihrer Bosheit bloßstellen, werden von diesen in ehrlichster Überzeugung als Bosheit aufgefaßt.

«BLOSSSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からbloßstellenの使いかたを見つけましょう。bloßstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch deutscher Kommunikationsverben: Lexikalische Strukturen
In Konstruktionen mit kompromittieren, bloßstellen oder blamieren kann die Rolle von H nur durch eine Präpositionalphrase mit vor oder durch eine Adpositionalphrase mit gegenüber realisiert werden. kompromittieren, bloßstellen und ...
Kristel Proost, Edeltraud Winkler, 2007
2
Literarische Blamagen: Darstellung und Funktion eines ...
Ä. bloßstellen (b): bei dem Elfmeter hat er sich schwer blamiert. Syn.: sich bloßstellen, sich kompromittieren; sich lächerlich machen; sich zum Gespött machen.10 Mit diesen Angaben ist bereits ein guter Rahmen gesteckt. Anzumerken ist ...
Georg Verweyen, 2009
3
Alles Handeln entsteht in unseren Gedanken
Vom. Lästern,. Bloßstellen. und. Auslachen. Sara wusste es besser als die drei Männer,die ihrem Mann Abraham als Botschafter Gottes mitteilten, dass sie,Sara, in neun Monaten einen Sohn zurWeit bringen würde.Sie lachte über diese ...
Ute Klose, 2008
4
Der Fall Grass: ein deutsches Debakel
Der besorgt ihm dann das Bloßstellen. Es ist ein Rezensent, „der nicht auf den Gedanken kommt, er könnte sich bloßstellen" und zugleich damit den Günter Grass, diesen und sich selber im selben Augenblick, zwei auf einen Streich.
Wolfgang Beutin, 2008
5
Biblisch-Hebräisches Wörterbuch mit Angabe der ...
21> 5,2^', PNV- sllsl entblößen, bloßstellen (-- !i^> N"!^>! schmähen, Vorwurf« machen (Ps. 69. 10; 119. 42; Pro». 27, 11; Hieb 27, 6); — sich der Witterung bloßstellen, überwintern (Iesaj. 13,6 von s>^> V'el fl^N. P)"!NY «. bloßstellen, wagen ...
Josef Johlson, 1840
6
Ans Glück könnte ich mich gewöhnen: Philosophie des guten Lebens
Meistens sind nicht wir selbst es, die uns bloßstellen, sondern die anderen. Wir fühlen uns dann bloßgestellt, wenn etwas über uns erzählt wird, von dem wir nicht möchten, dass es öffentlich wird. Es ist uns peinlich. Aber oft könnten wir ein  ...
Ingrid Schilling-Frey, 2012
7
Biblisch-Hebräisches Wörterbuch
27, 11; Hieb 27, 6); - sich der Witterung bloßstellen, überwintern (Iesaj. 18, 6 von rssn). P'°l ^,N< P>1NY ic. bloßstellen, wagen, preisgeben (Nicht. 5, 13 und 2. Sam. 23, 9); - schmähen, schimpfen, lästern (--- ^,> ^1 «.) 1. Sam. 17, 26. 36; Iesaj.
J. Johlson, 1840
8
Meine mit Perlen gefüllte, rhetorische Schatzkiste: ...
90. Fragesteller. nicht. bloßstellen. Es ist keine Kunst, einen Fragesteller persönlich anzugreifen, bloßzustellen oder lächerlich zu machen. Vorsicht! Es ist ein Verhalten, wofür wir meistens teuer bezahlen. Es ist fast immer ein Bumerang  ...
Günter Zienterra, 2011
9
Soziologie von Anfang an: Eine Einführung in Themen, ...
Würde die Teilnahme tatsächlich aufgrund der Zugehörigkeit zur Studentenschaft erwartet, so müssten alle Studenten entweder teilnehmen oder sich als Abweichler bloßstellen. – Ebenso hängt der Kauf eines Gutes davon ab, ob das Gut ...
Heiner Meulemann, 2012
10
August Bebel: Aus meinem Leben. Autobiographie in drei ...
Eine ‚Kriegskasse' würde den Kassierer ganz gehörig bloßstellen und den gewünschten ~und von gewisser Seite längst geplanten und herbeigesehnten Belagerungszustand uns auf den Hals schaffen. Aus demselben Grunde mißbillige ich ...
August Bebel, 2013

用語«BLOSSSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbloßstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casdorffs Agenda: Vor den Wählern bloßstellen
13.06.2016 09:31 Uhr. Casdorffs Agenda : Vor den Wählern bloßstellen. In einem Interview vergleicht SPD-Chef Sigmar Gabriel die Sprüche der AfD-Politiker ... «Tagesspiegel, 6月 16»
2
Niemals bloßstellen: Ein Kollege benimmt sich daneben: So klären ...
Er hat seine Nerven nicht im Griff, kaut beim Geschäftsessen mit offenem Mund oder lässt den Kunden nie ausreden: Was tun, wenn der Kollege sich ... «FOCUS Online, 5月 16»
3
Android-Updates: Google will säumige Gerätehersteller bloßstellen
Google möchte mit Druck erreichen, dass Android-Updates künftig zügiger auf die Geräte kommen. Dabei schreckt Google auch nicht davor zurück, säumige ... «Golem.de, 5月 16»
4
Abzocker bloßstellen - Frauen rächen sich an Internetgaunern
Gerade noch rechtzeitig hat sich eine Unterkärntnerin aus den Fängen eines Internet- Abzockers befreien können. Er hatte ihr Liebe vorgegaukelt und hoffte, sie ... «Krone.at, 5月 16»
5
Cybermobbing Weit Verbreitet: Wenn Kinder Kinder bloßstellen
Nach der Trennung hat ein Junge intime Bilder seiner 14-jährigen Freundin per Whatsapp an gemeinsame Mitschüler weitergeschickt. Bild: Julian ... «Nordwest-Zeitung, 5月 16»
6
Thilo Sarrazin: Das Böse bloßstellen
Thilo Sarrazin schürt den Hass. Gegen diese Brutalisierung der Flüchtlingsdebatte gibt es nur einen Weg: Stimmen wie seine gesellschaftlich isolieren. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
7
Wollen Kristen Stewart und SoKo Robert Pattinson bloßstellen?
Diese gibt jetzt an, in der Vergangenheit Robert Pattinson gedatet zu haben: Wollen die beiden Damen K-Stews Ex einfach nur bloßstellen? Auch wenn Robert ... «meinbezirk.at, 4月 16»
8
GNTM 2016: Honey, warum bist du nur so nervig?
Sein selbstverliebter Auftritt gipfelt im öffentlichen Bloßstellen seiner Liebsten. In der zwölften Folge von "Germany's next Topmodel" sticht eine Person ganz ... «Web.de, 4月 16»
9
"Warum können wir diesen Mob nicht bloßstellen?"
Nach den Übergriffen in Köln stellt sich die Frage, ob sexuelle Gewalt etwas mit der Herkunft zu tun hat. Der Integrationsexperte Kazim Erdogan erklärt im ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, 1月 16»
10
Grüne wollen Alexander Dobrindt mit Breitband-Check blamieren
Das schafft Digitalminister Dobrindt niemals rechtzeitig, behaupten die Grünen im Bundestag - und wollen ihn mit einem Praxistest bloßstellen. Wenig Zeit? «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. bloßstellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/blobstellen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA