アプリをダウンロードする
educalingo
vormachen

"vormachen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORMACHENの発音

vo̲rmachen 


VORMACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORMACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのvormachenの定義

誰かに何かをする方法を示し、特定のスキルでそれらを示し、そうすることによって誰かを欺くために間違った印象を披露してください。 どのように何かをする方法を示し、特定のスキルを身につけるために、例えば、ダンス・ステップ、体操練習をしている人を責めないでください。


ドイツ語の動詞VORMACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache vor
du machst vor
er/sie/es macht vor
wir machen vor
ihr macht vor
sie/Sie machen vor
Präteritum
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Futur I
ich werde vormachen
du wirst vormachen
er/sie/es wird vormachen
wir werden vormachen
ihr werdet vormachen
sie/Sie werden vormachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgemacht
du hast vorgemacht
er/sie/es hat vorgemacht
wir haben vorgemacht
ihr habt vorgemacht
sie/Sie haben vorgemacht
Plusquamperfekt
ich hatte vorgemacht
du hattest vorgemacht
er/sie/es hatte vorgemacht
wir hatten vorgemacht
ihr hattet vorgemacht
sie/Sie hatten vorgemacht
Futur II
ich werde vorgemacht haben
du wirst vorgemacht haben
er/sie/es wird vorgemacht haben
wir werden vorgemacht haben
ihr werdet vorgemacht haben
sie/Sie werden vorgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich mache vor
du machest vor
er/sie/es mache vor
wir machen vor
ihr machet vor
sie/Sie machen vor
Futur I
ich werde vormachen
du werdest vormachen
er/sie/es werde vormachen
wir werden vormachen
ihr werdet vormachen
sie/Sie werden vormachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe vorgemacht
du habest vorgemacht
er/sie/es habe vorgemacht
wir haben vorgemacht
ihr habet vorgemacht
sie/Sie haben vorgemacht
Futur II
ich werde vorgemacht haben
du werdest vorgemacht haben
er/sie/es werde vorgemacht haben
wir werden vorgemacht haben
ihr werdet vorgemacht haben
sie/Sie werden vorgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich machte vor
du machtest vor
er/sie/es machte vor
wir machten vor
ihr machtet vor
sie/Sie machten vor
Futur I
ich würde vormachen
du würdest vormachen
er/sie/es würde vormachen
wir würden vormachen
ihr würdet vormachen
sie/Sie würden vormachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte vorgemacht
du hättest vorgemacht
er/sie/es hätte vorgemacht
wir hätten vorgemacht
ihr hättet vorgemacht
sie/Sie hätten vorgemacht
Futur II
ich würde vorgemacht haben
du würdest vorgemacht haben
er/sie/es würde vorgemacht haben
wir würden vorgemacht haben
ihr würdet vorgemacht haben
sie/Sie würden vorgemacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vormachen
Infinitiv Perfekt
vorgemacht haben
Partizip Präsens
vormachend
Partizip Perfekt
vorgemacht

VORMACHENと韻を踏むドイツ語の単語

Aachen · Drachen · Selbermachen · Spielsachen · aufmachen · ausfindig machen · ausmachen · bewachen · erwachen · fertig machen · festmachen · kaputt machen · krachen · lachen · machen · mitmachen · sauber machen · vereinfachen · verursachen · überwachen

VORMACHENのように始まるドイツ語の単語

vorlügen · vorm · vorm. · Vormacht · Vormachtstellung · Vormagen · vormagnetisieren · vormalig · vormals · Vormann · Vormarsch · Vormärz · vormärzlich · Vormast · Vormauer · Vormauerziegel · Vormensch · Vormerkbuch · Vormerkdelikt · vormerken

VORMACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen · Lenkdrachen · Rachen · abmachen · aufwachen · auslachen · coachen · deutlich machen · durchmachen · einmachen · entfachen · frei machen · freimachen · klarmachen · nachmachen · recht machen · schwer machen · totlachen · wachen · weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるvormachenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORMACHEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«vormachen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«vormachen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORMACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vormachenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvormachenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vormachen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

傻瓜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engañar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

fool
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्ख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجنون
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дурачить
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

enganar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মূর্খ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

duper
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menipu
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

vormachen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

愚か者
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

바보
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bodho
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lừa gạt
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முட்டாளாக்க
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विदूषक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aptal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imbrogliare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oszukać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дурити
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

păcăli
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ανόητος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fool
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lura
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lure
5百万人のスピーカー

vormachenの使用傾向

傾向

用語«VORMACHEN»の使用傾向

vormachenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vormachen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、vormachenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORMACHEN»の引用

vormachenという言葉で有名な引用文や文章
1
Gerhard Uhlenbruck
Was manche Menschen sich selber vormachen, das macht ihnen so schnell keiner nach.
2
Hans Moser
Optimistisch sein heißt nicht, sich etwas vormachen, die Dinge zu sehen, wie man sie sich wünscht, sondern die Dinge sehen, wie sie sind, aber gleichwohl an den Sieg des Guten glauben.
3
Martin Suter
Einem Verwaltungsrat kannst du etwas vormachen, einer Ehefrau nicht.
4
T. S. Eliot
Die schlimmste Art Versager ist der Mann, der sich immer wieder vormachen muss, dass er ein erfolgreicher Mann ist.
5
Sting
Yoga hilft einem, länger und besser Sex zu haben. Ich kann das schlecht erklären aber gut vormachen.
6
Stefan Schütz
Einem Lügner kann man nichts vormachen.
7
Johann Georg August Galletti
Überaus entzückend ist in der antiken Skulptur die Stellung der drei nackten Grazien. Ich werde Ihnen das mal vormachen.
8
Ernst R. Hauschka
Die Natur kann uns nichts vormachen, deshalb sollten wir von ihr lernen.
9
Karl Kraus
Den Leuten ein X für ein U vormachen - wo ist die Zeitung, die diesen Druckfehler zugibt?
10
Emil Baschnonga
Sich und andern nichts vormachen ist eine Roßkur, die wenige wagen. Zwar ist verbürgt, daß man sie heil übersteht. Eben das möchte niemand erleben.

«VORMACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvormachenの使いかたを見つけましょう。vormachenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiele lehren und lernen: eine Untersuchung zur ...
5.2 Vormachen In der Situation mit Spielvorlage und direktem Partner kann LH LE zeigen, wie man die Spielausgangsstellung herstellt. Er kann Teile einer Partie oder mehrere Partien vorspielen, Spielzüge vormachen, alternative Züge und ...
Manfred Muckenhaupt, 1976
2
Selbstständiges Arbeiten im Sportunterricht: ein ...
Hinweis 3: Reden und vormachen Wenn es im Referat um sportliche Bewegungen geht, sollten diese vorgemacht werden. Der vortragende Schüler weiß, welche Bewegungsmerkmale wichtig sind und kann diese entsprechend betonen ...
Frank Achtergarde, 2011
3
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Ach, laß dir doch nichts vormachen! Eine Schreibkraft dritter Ordnung kann sie da sein. Aber Chefsekretärin! ... 3. ... Glaubst du etwa, du kannst mir etwas vormachen?! Ich durchschaue doch noch, was wahr ist und was nicht! Da kannst du so ...
Hans Schemann, 2011
4
Na Logo!: Erklären - Malen - Vormachen
Na Logo!® ist ein großes Würfelspiel für den flexiblen Einsatz in der Sprachtherapie mit Kindern. Durch unterschiedliche Spielregeln ist Na Logo!® für Kinder von 4 bis 11 Jahren geeignet.
5
Einführung in die Kunstpädagogik
Zwischen. Anleitung. und. Offenheit. —. Orte,. Sozialformen,. Methodenaspekte. 6.1. Vormachen. und. Nachmachen. Nachahmen, Abzeichnen und Kopieren sind sehr alte bildnerische Praktiken. Das Abzeichnen von Vorlagen war zentraler ...
Georg Peez, 2008
6
50 Tipps für eine effektive Praxisanleitung in der Altenpflege
Phase: Die Arbeitsaufgabe vormachen Diese Methode eignet sich besonders für die Anfangsphase der Ausbildung. Es wird durch die Anleiterin eine Pflegehandlung vorgemacht und die Schülerin beobachtet sie dabei. Dazu ist es sinnvoll, ...
Renate Rogall-Adam, 2008
7
Best practice in der Berufsausbildung: wie führende ...
LERNZIELE und ERGEBNISSE Fachkenntnisse: •beschreiben können, was getan wird •erklären können. warum etwas getan wird •selbständig auf ähnliche Probleme/Situationen übertragen Fertigkeiten: • nach Vormachen und Erklären des ...
Dieter K. Reibold, 2005
8
Handbuch Der Berufsbildung
Jedoch ist gleichzeitig darauf zu achten, dass durch das Vormachen selbstständiges Lernen nicht behindert wird, wie es z. B. beim kritiklosen Übernehmen von Verhaltensmustern geschieht. Der Lernende soll zunächst in der Lage sein, ein ...
Rolf Arnold, Antonius Lipsmeier, 2006
9
Ein induktiver Ansatz zur Akquisition und Adaption von ...
Beim Programmieren durch Vormachen wird angestrebt, ”m ̈oglichst viel aus jedem einzelnen Beispiel herauszuholen“, damit dasgew ̈unschte Programm nach m ̈oglichst wenigen Beispielen zur Verf ̈ugung steht. Auch lernende ...
Joachim Herbst, 2004
10
Protokoll: 30 Jahre Lehrtätigkeit in der Meisterausbildung - ...
In der Regel muß er langsamer vormachen als er es in seiner Routine gewohnt ist. Es ist andernfalls möglich, dass der Lehrling bei einem allzu perfekten und virtuosen Vormachen verzagt und meint, so lernt er es nie. Bei einer schnellen ...
Hermann Otto, 2009

用語«VORMACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvormachenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDU-Vize Klöckner erneuert Forderung nach ...
„Wir sollten uns nicht erst von Marokko vormachen … Frau mit Burka Foto: über dts Nachrichtenagentur. Frau mit BurkaFoto: über dts Nachrichtenagentur. «Epoch Times, 1月 17»
2
iPhone 8 ohne Homebutton? Samsung Galaxy S8 könnte es ...
Samsung Galaxy S8 könnte es vormachen. 05. Jan 2017 | 21:22 Uhr | 0 Kommentare. Gerüchte zum iPhone 8 tauchen in den letzten Wochen immer mal wieder ... «Macerkopf - Apple News aus Cupertino, 1月 17»
3
Kein ü für ein ü vormachen
Textcodierungen ändern und wandeln. Kein ü für ein ü vormachen. Christian Kirsch. Dank Unicode kann man heute zwar auf jeder Plattform nahezu beliebige ... «iX Magazin, 12月 16»
4
Kein X für ein U vormachen
Ein Berliner Anwalt und die Reporter ohne Grenzen verbuchten am Mittwoch einen Teilerfolg in Leipzig. Das BVerwG scheint zu bezweifeln, dass es ausreicht, ... «Legal Tribune Online, 12月 16»
5
Merkel sollte sich kein X für ein U vormachen lassen
Erstens spricht und versteht sie Russisch, das heißt, Gospodin P. kann ihr nirgendwo ein X für ein U vormachen, was in dieser brandheißen weltpolitischen ... «Tagesspiegel, 10月 16»
6
Glück in Katastrophen
Tanzen heißt: aus der Rolle fallen in dieser zu großen Arena Leben – und den Leuten vormachen, wie man eine Verlassenheit in den Stolz des Außenseiters ... «neues deutschland, 10月 16»
7
Nur nichts vormachen lassen
Es gibt so viele Formen von Lügen, die Notlüge, die Gefälligkeitslüge, die Lüge, die man sich selbst vormacht. Am Ende merken die Tiere, und darum geht es in ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
8
"Unsere britischen Freunde sollten sich nichts vormachen"
Die Bundeskanzlerin warnt in ihrer Regierungserklärung vor einer Spaltung Europas. Zugleich macht sie deutlich, dass es für die Briten keinen Sonderstatus ... «ZEIT ONLINE, 6月 16»
9
Können Kinderfragen nerven?
Dieser Kriegsgrund war eine Erfindung. Wie überhaupt viele Gründe Erfindungen sind und keine Gründe. Kindern kann man da nichts vormachen. Anzeige. «National Geographic Deutschland, 5月 16»
10
Xperia: Will uns Sony ein X für ein C/M vormachen?
Dem Vernehmen nach will Sony in Zukunft alle Xperia-Geräte unter der Marke Xperia X vereinheitlichen. Die Xperia C- und Xperia M-Serien sind wie das ... «Notebookcheck, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. vormachen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vormachen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA