アプリをダウンロードする
educalingo
Vorgesetzter

"Vorgesetzter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORGESETZTERの発音

Vo̲rgesetzter [ˈfoːɐ̯ɡəzɛt͜stɐ]


VORGESETZTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORGESETZTERはどんな意味ですか?

監督

監督者とは、従業員に命令を発するために組織内で権限を与えられた人物をいう。 監督者は、グループの目標を策定し、それを実施し、そのための手段を予期せぬ状況に適応させるタスクを持っています。 監督者は外側を見るだけでなく、グループメンバーの行動を規制し、グループの規範を監視します。 同様に、監督当局は、刑法や債務法の面で、特に労働安全に関して十分に訓練されていることを義務付けている。 行編成の場合、階層レベルの代表者が次の従属階層レベルの上位階層レベルを配置する限り、階層シーケンスを話す。 マトリックス組織では、従業員は作業領域に多数の監督者を置くことができますが、上位の機能は人事責任という意味です。 一人で

ドイツ語辞典でのVorgesetzterの定義

他の人よりも優れており、指示を与える資格がある者例監督者は旅行経費明細を承認しなければならない。

VORGESETZTERと韻を踏むドイツ語の単語

Dienstvorgesetzter · Gespritzter · Gspritzter · Hirnverletzter · Kriegsverletzter · Leichtverletzter · Monatsletzter · Schwerstverletzter · Schwerverletzter · Tabellenletzter · Unfallverletzter · Verletzter

VORGESETZTERのように始まるドイツ語の単語

Vorgelände · Vorgelege · vorgelesen, genehmigt, unterschrieben · vorgenannt · vorgeordnet · Vorgeplänkel · Vorgericht · vorgermanisch · Vorgeschichte · Vorgeschichtler · Vorgeschichtlerin · vorgeschichtlich · Vorgeschichtsforschung · Vorgeschmack · vorgeschrieben · vorgeschritten · vorgesehen · Vorgesetzte · Vorgesetztenverhältnis · Vorgespräch

VORGESETZTERのように終わるドイツ語の単語

Achter · Adapter · After · Alter · Anbieter · Butter · Center · Charter · Computer · Converter · Counter · Diameter · Encounter · Enter · Fighter · Newsletter · Register · Unter · achter · unter

ドイツ語の同義語辞典にあるVorgesetzterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORGESETZTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorgesetzter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorgesetzter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORGESETZTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorgesetzterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorgesetzterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorgesetzter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

supervisor
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

supervisor
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्यवेक्षक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مشرف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руководитель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

supervisor
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অধীক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

superviseur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

penyelia
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorgesetzter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

監督
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

감독자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

supervisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người giám thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேற்பார்வையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पर्यवेक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gözetmen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

supervisore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadzorca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

керівник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

supraveghetor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επόπτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

toesighouer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

handledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veileder
5百万人のスピーカー

Vorgesetzterの使用傾向

傾向

用語«VORGESETZTER»の使用傾向

Vorgesetzterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorgesetzter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorgesetzterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORGESETZTER»の引用

Vorgesetzterという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack Welch
Wenn Sie Vorgesetzter sind und Sie sind der pfiffigste Mann im Raum, haben Sie echte Probleme.
2
Lew Sinowjewitsch Kopelew
Ein Vorgesetzter kommt nicht zu spät, er wurde aufgehalten, er schläft nicht, sondern ruht aus, er irrt nicht, sondern war falsch informiert - das ist ein eisernes Gesetz.
3
Erich Maria Remarque
Den Charakter eines Menschen erkennt man erst dann, wenn er Vorgesetzter geworden ist. (Sie, lieber Herr..., sind ab sofort Vorgesetzter dieser kleinen, aber feinen Mannschaft. Sie haben gezeigt, was Sie sind. Ich würde mich freuen, wenn wir alle miteinander am Ende des Jahres freudig feststellen dürften: Das ist nicht nur ein Könner, sondern auch ein Mann mit Charakter!)
4
Peter Hohl
Dafür daß gut gearbeitet wird, ist in einer erfolgreichen Firma derjenige verantwortlich, der die Arbeit macht. Sein Vorgesetzter hat dafür zu sorgen, daß er das gern tut.
5
B. Traven
Es kann kein Krieg geführt werden, ohne das man Menschen versklavt, uniformiert und sie zu stummen, widerstandsunfähigen Objekten idiotischer und brutaler Vorgesetzter herabwürdigt.
6
Napoléon Bonaparte
Das Volk kann man nur regieren, wenn man ihm eine Zukunft aufzeigt; ein Vorgesetzter ist ein Hoffnungskaufmann.
7
Bibel
Wenn ein Vorgesetzter auf Lügen hört, dann werden alle seine Untergebenen unehrlich.
8
Bibel
Mit Geduld wird ein Vorgesetzter umgestimmt, sanfte Zunge bricht Knochen.
9
Bibel
Wenn dein Vorgesetzter zornig auf dich ist, dann kündige nicht gleich deine Stelle. Wenn du ruhig bleibst, wird er dir sogar große Fehler verzeihen.
10
Anonym
Glaub jedem Dummen, er könnte morgen Dein Vorgesetzter sein.

«VORGESETZTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorgesetzterの使いかたを見つけましょう。Vorgesetzterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestern Kollege - heute Vorgesetzter: so schaffen Sie den ...
1. Gestern. Kollege. –. heute. Vorgesetzter. Ziel des Kapitels: Sie lernen, aus dem Rollentausch resultierende typische Fußangeln zu erkennen und zu bewältigen. Fallstrick. 1: Versprechungen. Gertrud Liehner lässt die Korken knallen – sie ist ...
Dagmar Kohlmann-Scheerer, 2004
2
Öffentliches Dienstrecht: das Beamten- und Arbeitsrecht für ...
3.2.3 Vorgesetzter Vorgesetzter ist, wer einem Beamten für seine dienstliche Tätigkeit Anordnungen erteilen kann (§§ 3 II S. 2 BBG, 3 V S. 1 LBG). Anordnungen für dienstliche Tätigkeiten sind Weisungen, welche die Wahrnehmung des ...
Manfred Wichmann, 2007
3
Musterbriefe und Musterreglemente für das Personalwesen: ...
1 2 3 4 5 6 Mein Vorgesetzter gewährt mir den Freiraum, das Vertrauen und die Instrumente, um selbständig arbeiten zu können. 1 2 3 4 5 6 Mein Vorgesetzter anerkennt mein Wissen und meine Fähigkeiten und ich kann mich meinen ...
Martin Tschumi, 2008
4
Fragebogen zum Arbeits- und Gesundheitsschutz (FAGS): ein ...
Skala: Zielsetzung (ZS) 19) Unser Vorgesetzter gibt uns vor, welche Arbeitssicherheitsziele in einem bestimmten Zeitraum zu erreichen sind 21) Unser Vorgesetzter sagt uns klar und deutlich, wenn er mit unserer Arbeit zufrieden ist 29) Unser ...
Marc Stapp, 1999
5
Ueber die Verfassung und Verwaltung China's unter den drei ...
Lin-tschang, Oberer einerNachbarschaft (von 5 Hiusern). Liü-sse. Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über dieBeamten- Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün. Land-Ausgleichen Tsao-jin. Gewächs- Leute.
Johann Heinrich Plath, 1864
6
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
Lin- tschang, Oberer einer Nachbarschaft (von 5 Häusern). Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten- Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land- Ausgleicher. Tsao-jin, Gewächs- Leute.
7
Abhandlungen
Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten-Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land-Ausgleicher. Tsao- jin, Gewächs-Leute. Tao-jin, Saatleute im überschwemmten Lande. Tu-hiün, gibt  ...
8
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Lin-tschang, Oberer einer Nachbarschaft (von 5 Häusern). Liü-sse, Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über die Beamten- Ländereien . Wei-jin, Collekteure. Tu-kiün, Land-Ausgleicher. Tsao-jin, Gewächs- Leute.
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, 1866
9
Analyse Ausgewahlter Problemstellungen Der Organisations- ...
Unter einem Baum versteht er eine Menge von Objekten (Mitarbeitern), über die die Relation „ist Vorgesetzter von“ gelegt wird. Diese Relation erfüllt die folgenden Eigenschaften: 1. Transitivität: Ist D Vorgesetzter von E und E Vorgesetzter von ...
Tobias Hiller, 2011
10
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
Vorgesetzter über die Menge (des Korns) B. 16. Sao-jin, Vorsteher über dieBeamten-Ländereien. Wei-jin, Collekteure. Twkiün, Land-Ausgleichen Tsao- jin. Gewächs-Leute. Teo-jin‚ Saatleute im überschwemmten Lande. Das 3te Ministerium ...

用語«VORGESETZTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorgesetzterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beruf und Familie: Vater, Vorgesetzter - und in Teilzeit
Führungskräfte schrauben nur selten ihr Arbeitspensum runter, wenn sie Eltern werden. Das gilt vor allem für die Männer. Ein paar Ausnahmen gibt's aber doch. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
2
Betrüger erbeuten mit Chef-Masche über 100 Millionen Euro
Sie geben sich als Vorgesetzter aus und drängen ihr Opfer zur Zahlung. Mit dieser Masche erbeuten Kriminelle Millionen. In den aktuellen Zahlen ist der wohl ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 8月 16»
3
Verhaltenstipps für neue Chefs
Mit der übertragenen Verantwortung sind dann plötzlich ganz neue Herausforderungen verbunden. Vor allem persönlicher Art, denn man ist nun Vorgesetzter ... «business-wissen.de, 3月 16»
4
"Der Chef der Zukunft muss mehr Coach als Vorgesetzter sein"
Der Chef der Zukunft muss mehr Coach als Vorgesetzter sein. Ein großes deutsches Wirtschaftsmagazin hat Ihnen vor rund zwei Jahren einen Kuschelkurs ... «Hamburger Abendblatt, 2月 16»
5
Plötzlich Chef - so klappt der Start als Vorgesetzter
Mit dem Buch «Plötzlich Chef» haben die Autoren Claude Heini und Irmtraud Bräunlich Keller einen Ratgeber für frisch ernannte Vorgesetzte geschrieben. «handelszeitung.ch, 10月 15»
6
Drei Tipps für den Umgang mit schwierigen Vorgesetzten
So ist für einen Associate, der gern teamorientiert arbeitet und dem Harmonie wichtig ist, ein Vorgesetzter schwierig, der stark auf Wettbewerb setzt. «Legal Tribune Online, 10月 15»
7
So erkennen Sie, ob Ihr Chef Sie heimlich hasst
Das mag im Privatleben vor allem eine emotionale Frage sein - im Job geht es dabei oft um bares Geld: Insbesondere die Sympathien, die ein Vorgesetzter für ... «manager-magazin.de, 9月 15»
8
Beliebt als Vorgesetzter, Kollege und Mensch
Landau, Zeit seines Lebens in Wallerstädten zu Hause, habe sich großer Beliebtheit erfreut: als Vorgesetzter, als Kollege und auch als Mensch. „Er besaß ... «Rüsselsheimer Echo, 8月 15»
9
Wer plötzlich Chef wird, kann viel verkehrt machen
Mehr Gehalt, mehr Macht: Eine Beförderung ist verlockend. Doch kaum etwas ist schwerer, als den langjährigen Kollegen plötzlich als neuer Vorgesetzter ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Visionär, Manager, Vorgesetzter
Man könnte ihn als Edelsachbearbeiter bezeichnen, der aber dennoch mit dem klassischen Vorgesetzten gleichzusetzen ist. Seine KarriereKarriere lässt sich ... «CIO, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorgesetzter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorgesetzter>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA