アプリをダウンロードする
educalingo
Vorspann

"Vorspann"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORSPANNの発音

Vo̲rspann [ˈfoːɐ̯ʃpan]


VORSPANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORSPANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorspannの定義

短い紹介、記事の実際のテキストo。 映画の前には、寄稿者に関する情報に先行するテレビ番組、著者o。 さらに強化された車両、動物を引っ張る。 短い紹介、記事の実際のテキストo。 たとえば、このホワイトペーパーのオープニングクレジットでは、これまでの研究を参照しています。


VORSPANNと韻を踏むドイツ語の単語

Abspann · Ausspann · Baugespann · Dreigespann · Ehegespann · Gespann · Herzgespann · Hundegespann · Nachspann · Ochsengespann · Pferdegespann · Schiedsrichtergespann · Schimmelgespann · Viergespann · Zweigespann · spann

VORSPANNのように始まるドイツ語の単語

Vorsortierung · vorspannen · Vorspannlokomotive · Vorspannmusik · Vorspannpferd · Vorspannung · Vorspeise · Vorsperre · vorspiegeln · Vorspiegelung · Vorspieglung · Vorspiel · vorspielen · Vorspieler · Vorspielerin · Vorspinnmaschine · Vorsprache · vorsprechen · vorspringen · Vorspringer

VORSPANNのように終わるドイツ語の単語

Ackermann · Ammann · Bachmann · Bergmann · Hartmann · Hermann · Hoffmann · Hofmann · Johann · Kaufmann · Mann · Schumann · Zimmermann · begann · dann · dann und wann · irgendwann · jedermann · kann · wann

ドイツ語の同義語辞典にあるVorspannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORSPANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorspann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorspann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORSPANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorspannを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorspannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorspann»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

领导者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

líder
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

leader
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زعيم
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лидер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

líder
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নেতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

leader
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemimpin
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorspann
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リーダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

리더
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pimpinan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தலைவர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नेते
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lider
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

leader
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lider
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лідер
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lider
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ηγέτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

leier
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ledare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leder
5百万人のスピーカー

Vorspannの使用傾向

傾向

用語«VORSPANN»の使用傾向

Vorspannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorspann»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorspannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VORSPANN»の引用

Vorspannという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Hitchcock
Eine Frau, die sich öffentlich auszieht, gleicht einem Thriller-Regisseur, der im Vorspann die Lösung bekannt gibt.
2
Alfred Hitchcock
Eine Frau, die sich öffentlich auszieht, gleicht einem Thriller-Regisseur, der im Vorspann die Lösung bekanntgibt.
3
Peter Maiwald
Die Vermählungsanzeige ist der Vorspann eines Films, an dem noch gedreht wird.
4
Wolfram Weidner
Vermählungsanzeige = Der Vorspann eines Films, an dem noch gedreht wird.
5
Christian Morgenstern
Die Entwicklung der Fahrzeuge verfolgt langsam denselben Weg wie die religiöse Entwicklung. Der Vorspann verschwindet, die bewegende Kraft wird ins Innere selbst verlegt.

«VORSPANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorspannの使いかたを見つけましょう。Vorspannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inwiefern gibt ein Serien-Vorspann Einblick in die ...
Alles uber 7000 Sendungen von Ally McBeal bis zur ZDF Hitparade" von Michael Reufsteck und Stefan Niggemeier, erschienen im Goldmann Verlag, Munchen., Abstract: Ein Vorspann bundelt verschiedene Funktionen.
Michael Zschiesche, 2010
2
Nachrichten-Journalismus: Anleitungen und ...
Der Vorspann (lead) soll mehrere Funktionen gleichzeitig erfüllen: Leseanreiz sein, eine erste Orientierung über ein Ereignis oder einen Sachverhalt anbieten und die wesentlichen Informationen prägnant, klar und übersichtlich ...
Siegfried Weischenberg, 2001
3
Von Zoll-, Jagdt-, Holz-, Forst-, Mast-, Post-, Vorspann-, ...
4. 1c 12 13 14 li 16 l7 18 19 20 21 22 23 24 28' 25 27 28 7-9 30 31 32 33 Z4 Zf 36 Z7 38 39 40 41 42 43 44 47 46 47 48 49 70 Fl er 73 f4 fi' 76 77 "8 KK"'K'K'L K' IU'K'K""R"KUK'K'KK'K 'KUL'KUKKKKK ...
4
Magix Fotos auf CD & DVD 9
Der Vorspann - führen Sie in Ihre Fotoshow ein Um Ihren Zuschauern mitzuteilen , wovon Ihre Fotoshow handelt, ist ein informativer Vorspann die beste Methode. Mit wenigen Worten schildern Sie, ob Sie eine Urlaubsreise, eine Familienfeier ...
Christoph Prevezanos, Thomas Lüker, 2010
5
Vorstellung
oQob. in das Lager bey Horb roursge gelieffert , sammt Holtz und Vorspann thut - > - 17 - ? Löbl. Sehrischen Regiment den z.OÄob. dahin gelieffert 12. Centner Heu, 26. Semmer Haber, 1. Claffter Holtz, sammt Fuhrlohn und Vorspann pr. 15.
6
Raccolta delle leggi provinciali del Tirolo e Vorarlberg: ...
I. Der Scharfrichter hat in der Regel mit der Vorspann zu reisen. die von der Provinzial-Staatöbuchhaltnng anher gemachte Anfrage, wann dem Scharfrichter die Post, und wann die Vorspann zu passiren sey, findet die Landesstelle nach dem ...
7
Wissenschaft kommunizieren: ein Handbuch mit vielen ...
Dann tritt zwischen Überschrift und den eigentlichen Beitrag als weiteres Textelement ein Vorspann, auch Motto oder Lead genannt. (In seltenen Fällen, je nach Layout, steht der Vorspann auch über der Artikelüberschrift.) Spätestens der ...
Carsten Könneker, 2012
8
Die professionelle Pressemitteilung:
... des Textes Zweiter zentraler Aspekt des Textes Dritter zentraler Aspekt des Textes Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann Vorspann.
Katrin Bischl, 2011
9
Handbuch für landräthe, für lokal-, polizei- und ...
Dies geschieht entweder auf landräthliche Repartitionen und Anweisungen oder mittelst Anordnungen der Orts -Behörden. Die Vergütigung für allen reglcmentsmäßigen Vorspann erfolgt in der Regel von dem Empfänger gegen Quittung des ...
Ludwig Philipp von Richthofen, 1834
10
Die Gebühren des Kaiserl. Königl. Oesterreichischen Heeres ...
t.'vis'r.'s*»^ ] Seitenzahl im A. I. II. III. Ansriiaui an Vorspann bei dem A n s m ar s c h e ei- Theile. nes R e g i m e n t s, B a t a i 1 1 o n s oder K o r p s 3*0 3*0 3*1 — an Vorspann heim Ausmarsche eines Trup- — an Vorspann hei Kommanden  ...
Wenzel Pokorny, 1844

用語«VORSPANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorspannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vor diesem Mann fürchten sich Millionen Zuschauer
Die Ermittlerteams wechseln, das Auge bleibt. Horst Lettenmayer ist die einzig wirkliche Konstante beim "Tatort". Die Augen und Beine im Kult-Vorspann ... «STERN, 11月 16»
2
Das ist der Mann aus dem "Tatort"-Vorspann
"Tatort"-Fans kennen diese Augen nur zu gut. Seit nunmehr 46 Jahren und 1000 Folgen sind sie regelmäßig im Vorspann der ARD-Krimis zur berühmten Musik ... «t-online.de, 11月 16»
3
„The Walking Dead“: Verriet uns der Vorspann, wer zum Auftakt von ...
Es gibt nämlich durchaus Hinweise, dass der Vorspann der Zombie-Serie uns schon vor einiger Zeit verraten hat, wer Negan (Jeffrey Dean Morgan) zum Opfer ... «KINO.de, 10月 16»
4
Der neue "Unter uns"-Vorspann (Version 2)
Die zweite Version des neuen "Unter uns"-Vorspanns geht am 10. Juni 2016 zum ersten Mal auf Sendung. Auch hier findest du die neuen Gesichter der Serie ... «RTL Online, 6月 16»
5
Der Game of Thrones Vorspann hat sich verändert - und keiner hat's ...
8. Juni 2016 - !!Achtung, Spoiler ab Staffel 5!! Ein herzzerreißendes Detail hat sich im Game of Thrones Vorspann geändert - und wir plädieren für eine sofortige ... «jolie.de, 6月 16»
6
AWZ: Der neue Vorspann von 'Alles was zählt' (Version 2)
Vater und Sohn arbeiten zusammen im St.-Vinzenz-Krankenhaus – Thomas als Chefarzt und Leo als Pfleger - und das findet sich im neuen AWZ-Vorspann ... «RTL Online, 4月 16»
7
Neue "Rote Rosen"-Stars drehen Vorspann in Lüneburg
Lüneburg – Der Vorspann für die nächste Staffel der "Roten Rosen" ist am Wochenende in Lüneburg gedreht worden. Neue Hauptdarsteller der populären ... «Abendzeitung München, 4月 16»
8
„The Big Bang Theory“: Ist euch dieser Fehler im Vorspann ...
Um in die Sitcom einzuläuten, darf ein Vorspann natürlich nicht fehlen und den kennt wirklich jeder. Doch dort hat sich ein Fehler eingeschlichen! Habt ihr ihn ... «Promipool, 2月 16»
9
AWZ: Der neue Vorspann von "Alles was zählt" (Version 2)
Ab dem 12. Oktober 2015 gibt es eine Neuauflage des AWZ-Vorspanns. Darin wirst du die neuen Gesichter der Serie entdecken. Und wie immer gibt es den ... «RTL Online, 10月 15»
10
AWZ: Das ist der neue Vorspann von 'Alles was zählt' (Version 1)
Sie darf im Vorspann auf keinen Fall fehlen! Ebenfalls neu entdecken wirst du Tobi Märtz, den neuen, etwas "nerdigen", Mitbewohner der WG, der – wenn auch ... «RTL Online, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Vorspann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorspann>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA