アプリをダウンロードする
educalingo
Vorzugsrecht

"Vorzugsrecht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でVORZUGSRECHTの発音

Vo̲rzugsrecht


VORZUGSRECHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVORZUGSRECHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのVorzugsrechtの定義

特権。


VORZUGSRECHTと韻を踏むドイツ語の単語

Albrecht · Arbeitsrecht · Brecht · Dordrecht · Landesrecht · Menschenrecht · Nutzungsrecht · Rückgaberecht · Strafrecht · Urheberrecht · Utrecht · Verkehrsrecht · Versicherungsrecht · Verwaltungsrecht · Widerrufsrecht · aufrecht · gerecht · recht · ungerecht · unrecht

VORZUGSRECHTのように始まるドイツ語の単語

Vorziehung · Vorzimmer · Vorzimmerdame · Vorzimmerwand · Vorzinsen · vorzu · Vorzug · vorzüglich · Vorzüglichkeit · Vorzugsaktie · Vorzugsbehandlung · Vorzugsklage · Vorzugsmilch · Vorzugspreis · Vorzugsschüler · Vorzugsschülerin · Vorzugsstellung · Vorzugsstimme · vorzugsweise · Vorzukunft

VORZUGSRECHTのように終わるドイツ語の単語

Ausländerrecht · Baurecht · Beamtenrecht · Erbrecht · Familienrecht · Gemeinschaftsrecht · Lambrecht · Lebrecht · Mietrecht · Ruprecht · Steuerrecht · Verfassungsrecht · Vergaberecht · Vertragsrecht · Zurückbehaltungsrecht · kindgerecht · regelrecht · sachgerecht · senkrecht · termingerecht

ドイツ語の同義語辞典にあるVorzugsrechtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VORZUGSRECHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Vorzugsrecht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Vorzugsrecht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VORZUGSRECHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Vorzugsrechtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVorzugsrechtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Vorzugsrecht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优先权
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

derecho preferente
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

preferential right
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तरजीही सही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حق الأفضلية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

преимущественное право
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

direito de preferência
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পক্ষপাতমূলক অধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

droit préférentiel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hak keutamaan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Vorzugsrecht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

優先権
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

우선권
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tengen luwih
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ưu đãi đúng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விருப்பப்பட்டு வலது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पसंती योग्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rüçhan hakkı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

diritto di prelazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

preferencyjne prawo
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переважне право
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul preferențial
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δικαιώματος προτίμησης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voorkeurreg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

företrädesrätt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fortrinnsrett
5百万人のスピーカー

Vorzugsrechtの使用傾向

傾向

用語«VORZUGSRECHT»の使用傾向

Vorzugsrechtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Vorzugsrecht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Vorzugsrechtに関するニュースでの使用例

例え

«VORZUGSRECHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVorzugsrechtの使いかたを見つけましょう。Vorzugsrechtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung im internationalen ...
Er verfügt über kein Vorzugsrecht in Bezug auf Anteile, die an Arbeitnehmer der Gesellschaft oder einer Konzerngesellschaft ausgegeben werden. Das Vorzugsrecht kann jeweils für eine einzige Ausgabe im Wege eines Beschlusses der ...
Peter Behrens, 1997
2
Gutachten eines patriotisch-kosmopolitischen Münzwardeins ...
Gutachten eines Patriotisch - kosmopolitischen Münzwardeins, über das Vorzugsrecht der Wirtembergischen Landeskinder gegen die Ausländer und besondus die Adelichen. / Abwechslung ergözt. Auf den C«dit dieses uralten Denkspruchs ...
Johann Heinrich Samuel Harter, 1797
3
Allgemeines Landrecht für die Preussischen Staaten
«58, 5q<z. Vorzugsrecht des Eingebrachten, ebd. §. s?y. leq. Vorzugsrecht der Receptitie». ebd. §. 270. Vorzugsrecht der Frau, wegen der ihr auf den Todesfall bestimmten Vortheile. ebd. §. ^466. r<^. Vorzugsrecht der Hausfrau. ebd.§. 88i.
4
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
in denen das Vorzugsrecht sich auf mehrere Anteile erstreckt, grundsätzlich nicht , sein Schicksal von der Entscheidung der qualifizierten Mehrheit der auf die Vorzugsgeschäftsanteile entfallenden Stimmen abhängig zu machen. Das wirksam ...
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
könnte ma» sagen: dieses Vorzugsrecht dauert fort, auch wenn die Unterpfändcr vor dem Ausbruche des Gantes verkauft worden sind, wobei man »och beifügen könnte: so lange der Pfand- fchein nicht zu den Akten der Unterpfandsbehördc ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1855
6
Allgemeines gesetzbuch für die preussischen staaten...
... ftimmtes Vorzugsrecht. §. 146. An Orten, wo die Ausfälle bey der Cämmerey, . durch Beyträge der Bürgerfchaft aus ihren eignen Mitteln, getragen und ergänzt werden müflen, mufs die Bürgerfchaft, durch ihre Repräfentanten , bey der ...
Prussia, 1791
7
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Nun ist aber ein solches Vorzugsrecht dem Wechselinhaber als solchem nirgends »theilt, Vorzugsrechte sind beschränkt auszulegen, und keine anzunehmen , welche nicht vom Gesetz selbst ausdrücklich er- theilt sind. Hier würde sogar das ...
8
Der preußische Civil-Prozeß: nach den Gesetzen, ...
339., betr. das Vorzugsrecht des Sigenthü- mers von Materialien, welche ein Dritter auf fremdem Grund und Boden verbaut hat, in Ansehung der Entschädigung, welche der Grundeigenthümer dem Bauenden deshalb etwa zu leisten hat; Tit.
Adolf Frantz, 1857
9
Verhandlungen der Zweiten Kammer
731., betreffend das Vorzugsrecht der in Wechselform ausgestellten Schuldscheine; Tit. 11. 8«. «71. 978., betreffend das Vorzugsrecht des Werkmeisters bei Immobilien und das Absonderungsrecht des Bestellers hinsichtlich der von ihm ...
Preußen Kammer (2), 1855
10
Register zum allgemeinen Landrecht für die Preußischen Staaten
Vorzugsrecht des Erbe 4 . fchahes. ebd. s, 502._ 509. Vorzugsretht der Kinder. ' Th', 1l. Tit.11. s. 176. [qq. Vorzugsretht der Gefchwi[ier wegen der angewiefenen Ausfiattnng. ebd. s. 518. Recht der Gläubiger bey entfiandenem Concurfe„ die ' .
‎1804

用語«VORZUGSRECHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVorzugsrechtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kevelaer: Die Wiedergeburt einer Tennishalle
... Aus der Tennishalle konfrontiert wurden, bekamen jetzt Briefe zugeschickt, aus denen zum nächsten Winter ein Vorzugsrecht für Reservierungen hervorgeht. «RP ONLINE, 2月 17»
2
Jenaer Karnevalsgala wegen Präsidenten-Todesfall abgesagt
Darüberhinaus genießen die Vorbesteller ein Vorzugsrecht für eine etwaige Nachholeveranstaltung. Wer Fragen zur Rückabwicklung hat, der kann eine E-Mail ... «Thüringen24, 2月 17»
3
Goch: Wiedergeburt der Gocher Tennishalle
... Aus der Tennishalle konfrontiert wurden, bekamen jetzt Briefe zugeschickt, aus denen zum nächsten Winter ein Vorzugsrecht für Reservierungen hervorgeht. «RP ONLINE, 1月 17»
4
Kleine Buden groß im Kommen
Und sollten Petra Rexins Kinder doch zum Masterstudium zurückkehren, können sie das Vorzugsrecht nutzen und in die eigene Wohnung ziehen. Zur Startseite ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
5
Zwei Sterne
Februar ein Vorzugsrecht für »Premiere total«- und Ballettabonnenten. Der reguläre Verkauf startet am 25. Februar um 10 Uhr. www.theater-augsburg.de. «a3kultur, 1月 17»
6
Haydn ohne Sperrfrist
... hatte er nämlich 1795 den Verlegern Longman & Broderip ein für fünf Jahre geltendes Vorzugsrecht vor allen anderen Interessenten eingeräumt.“ In Zeiten ... «www.drehpunktkultur.at, 1月 17»
7
Probleme um Yacyretá
In dem Vertrag über die Energienutzung hat zwar Argentinien das Vorzugsrecht über den Erwerb von Strom. Der Hintergrund damals war aber der einfache Akt ... «Das Wochenblatt aus Paraguay, 1月 17»
8
Das GA-Torfieber geht in die neunte Runde
Dieses Vorzugsrecht setzt allerdings voraus, dass die angeschriebenen und "gesetzten" Teams bis zum 15. Januar ihre Zusage geben, dass sie erneut ... «General-Anzeiger, 12月 16»
9
«Klassisch, Unrentables soll der Staat übernehmen»
... jedoch in Händen der Axpo Holding bleiben, und deren Besitzer - also auch der Aargau - geniessen bei einer allfälligen Kapitalaufstockung ein Vorzugsrecht. «az Aargauer Zeitung, 12月 16»
10
Real-Klausel? Das sagt der BVB
Update Real Madrid soll angeblich ein Vorzugsrecht bei Transfers von Borussia Dortmund haben. BVB-Trainer Thomas Tuchel weiß von nichts, Watzke bezieht ... «Sport1.de, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. Vorzugsrecht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorzugsrecht>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA