アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diritto di prelazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDIRITTO DI PRELAZIONEの発音

diritto di prelazione play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIRITTO DI PRELAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDIRITTO DI PRELAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«diritto di prelazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プリエンプション

Prelazione

司祭は、法的な店舗の憲法において、同じ条件で、別のものに関しては、同じ主題で、優先されることが好ましいということです。 高位は自発的でも合法的でもよい。 プレリュードは、他のものよりも主題の好みだけではありません。 La prelazione è quel diritto, in capo ad un medesimo soggetto, ad essere preferito, rispetto ad un altro a parità di condizioni, nella costituzione di un negozio giuridico. La prelazione può essere volontaria, oppure legale. La prelazione non è altro che la preferenza di un soggetto rispetto a un altro.

イタリア語辞典で«diritto di prelazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIRITTO DI PRELAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DIRITTO DI PRELAZIONEのように始まるイタリア語の単語

dirigibilista
dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirizzone

DIRITTO DI PRELAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdiritto di prelazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DIRITTO DI PRELAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«diritto di prelazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diritto di prelazioneのイタリア語での同義語

«diritto di prelazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIRITTO DI PRELAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diritto di prelazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiritto di prelazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«diritto di prelazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

正确的优先购买权
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

derecho de tanteo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

right of first refusal
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पहले मना करने का अधिकार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حق الشفعة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

право первого выбора
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

direito de preferência
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রথম অস্বীকৃতির অধিকার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

droit de premier refus
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hak penolakan pertama
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Vorkaufsrecht
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

最初の拒否の権利
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

우선 매수 청구권
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tengen tinolak pisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền được ưu tiên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதல் நிராகரிப்பின் வலது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रथम संचालक उजव्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ilk ret hakkı
70百万人のスピーカー

イタリア語

diritto di prelazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Prawo pierwokupu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

право першого вибору
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dreptul de prim refuz
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

το δικαίωμα της πρώτης άρνησης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reg van eerste weiering
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

forkjøpsrett
5百万人のスピーカー

diritto di prelazioneの使用傾向

傾向

用語«DIRITTO DI PRELAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«diritto di prelazione»の使用頻度を示しています。
diritto di prelazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diritto di prelazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIRITTO DI PRELAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diritto di prelazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diritto di prelazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、diritto di prelazioneに関するニュースでの使用例

例え

«DIRITTO DI PRELAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiritto di prelazioneの使いかたを見つけましょう。diritto di prelazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La clausola di prelazione
535, si legge che Gotofredo attribuisce all'Imperatore Costantino il Grande l' introduzione del diritto di prelazione (Commentar. ad L. 6 cod. Theodos. h. t., tomo I), mentre altri collocano l'origine dell'istituto già ai tempi di Romolo, il quale aveva ...
Maria Paola Martines, 2010
2
Le locazioni ad uso commerciale
Rinuncia al diritto di prelazione Il diritto di prelazione, che diviene attuale nel momento in cui perviene al conduttore la denuntiatio, è certamente disponibile e, quindi, ben può formare oggetto di rinunzia da parte del titolare una volta che sia  ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2010
3
L'aumento del capitale sociale
Diritto di prelazione. Natura e disciplina del diritto di prelazione in s.p.a. - 8.1. Soggetti legittimati all'esercizio della prelazione e criteri di assegnazione delle azioni inoptate. - 8.2. Diritto di prelazione in s.r.l. - 9. Cessione dei diritti di opzione, ...
Giuseppe A. M. Trimarchi, 2008
4
Le operazioni sul capitale sociale: dopo la riforma del ...
Prelazione nell'acquisto delle azioni inoptate I soci, che hanno esercitato il diritto di opzione loro spettante, hanno il diritto di prelazione nell'acquisto delle azioni rimaste non optate. II diritto di prelazione deve risultare da richiesta fatta dal ...
Giorgio Bianchi, 2007
5
Contratti di compravendita immobiliare. Con CD-ROM
Il diritto di prelazione consiste nella preferenza accordata al soggetto nel caso in cui il proprietario decida di vendere: il proprietario della casa non è affatto obbligato a venderla ma, se decide di vendere, è tenuto a fare la proposta a chi vanta ...
Riccardo Ricci, 2007
6
Autonomia privata e diritto ereditario
retratto: in questo senso, recentemente, v. G.A.M. TRIMARCHI, Prelazione e retratto successorio: profili applicativi, in Notar., 1998, p. 337. Si è precisato che la rinunzia al diritto di prelazione importa sempre, inevitabilmente, rinunzia al diritto di ...
Andrea Natale, 2009
7
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
Perugia, 8 marzo 1982), in Giur. comm., 1983, II, 308 e ss., 311: “[omissis] l' interesse tutelato dal diritto di prelazione non è solo quello negativo, di difesa del singolo nei confronti dell'intrusione di estranei, ma è anche quello positivo e ...
Davide Proverbio, 2010
8
L'esame di diritto civile
nella comunione pro indiviso se il coerede intende alienare a un extraneus la sua quota deve notificare la proposta di alienazione (denuntiatio) agli altri coeredi i quali hanno diritto di prelazione da esercitare nel termine di due mesi ( spatium ...
Antonio Catricalà, 2011
9
Le operazioni straordinarie: aspetti civilistici, contabili ...
Questa rigidità, sebbene costituisca un inconveniente serio all'efficiente collocamento dell'aumento di capitale, non vale di per sé a contestare la tesi del diritto di prelazione come opzione di secondo grado; altri argomenti, di maggior peso, ...
Enrico Civerra, 2008
10
Codice delle società: annotato con la giurisprudenza della ...
E illegittima la clausola statutaria che, in caso di mancato esercizio del diritto di prelazione _ di per sé legittimo _ per Fintero pacchetto azionario che uno dei soci intende alienare, attribuisce agli altri soci il diritto di partecipare pro quota ...
Vincenzo Scalese, Fernanda Scalese, 2013

用語«DIRITTO DI PRELAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiritto di prelazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
All'asta terreni demaniali
Si tratta del progetto Terrevive e il valore complessivo di vendita supera 1,5 ... l'imprenditoria agricola, prevede il diritto di prelazione ai giovani imprenditori. «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
2
Juventus - Barcellona: da giovedì scatta la prelazione abbonati
... maggio 2015) tutti gli abbonati bianconeri godranno di un diritto di prelazione in merito ai biglietti per la finale di Champions League che si disputerà a Berlino ... «Blasting News, 5月 15»
3
Dinamo, playoff 2015: via al diritto di prelazione
La Dinamo Banco di Sardegna si prepara ad affrontare per la quinta volta consecutiva i playoff della massima serie di basket e ancora una volta chiama a ... «SassariNotizie.com, 5月 15»
4
Diritto di prelazione in favore dell'inquilino
L'approfondimento di questa settimana è dedicato alla prelazione, cioè al diritto di essere preferiti ad altri, a parità di condizioni, nella conclusione di un ... «Leggo.it, 4月 15»
5
Calcio, Serie B. Diritto di prelazione biglietti per Virtus Lanciano …
Calcio, Serie B. Le ultime sui rossoneri. Lanciano – 07 aprile 2015 | Diritto di prelazione per Virtus Lanciano-Pescara del 25 aprile: Chi acquistera' il tagliando ... «AbruzzoNews24, 4月 15»
6
Vendita in blocco e diritto di prelazione
Con l' ordinanza del 24 febbraio 2015 n. 3713 la Cassazione ha contemplato la vendita in blocco con esclusione del diritto di prelazione sull'immobile, che ai ... «Leggi Oggi, 3月 15»
7
Palermo-Juventus: al via la vendita con diritto di prelazione
stadio-barbera-pa E' iniziata stamattina la vendita in prelazione dei biglietti di Palermo-Juventus in programma sabato 14 marzo alle ore 18, riservata ... «La Gazzetta Palermitana, 3月 15»
8
AS ROMA Info biglietti: Fiorentina-Roma di Europa League
Per esercitare tale diritto di prelazione sarà necessario recarsi dalle ore 10.00 di giovedì 5 alle 18.00 di venerdì 6 marzo, esclusivamente presso l'A.S. ROMA ... «AsRomaLive.it, 3月 15»
9
Il diritto di prelazione
Il diritto di prelazione conferisce al beneficiario (cd. prelazionario) il diritto di essere preferito ad ogni altro contraente qualora l'obbligato (cd. concedente) ... «Studio Cataldi, 3月 15»
10
Sassuolo, Bonato: "Zaza? A giugno la Juve ha un diritto di prelazione"
Il direttore sportivo del Sassuolo Nereo Bonato è intervenuto ieri sera a microfoni di TvQui nel programma condotto da Davide Setti e Stefano Ferrari, per fare il ... «TUTTO mercato WEB, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Diritto di prelazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/diritto-di-prelazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z