アプリをダウンロードする
educalingo
Voyageur

"Voyageur"辞典でのドイツ語の意味

辞典

VOYAGEURの語源

lateinisch-französisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でVOYAGEURの発音

[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 


VOYAGEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVOYAGEURはどんな意味ですか?

ボヤジュール

ボイジャーは当初、北米の毛皮取引で輸送作業を引き継いだ人々と呼ばれていました。 このコンセプトは、その後、商人、従業員、契約労働者など、多くの場合有罪である毛皮取引に関与するすべての男性に拡大されました。 カナダ旅行、チャールズ・デアス1846年のボイジャーは、ハドソンズ・ベイ・カンパニーやノースウエスト・カンパニーなどの大手毛皮商社として大陸に枝を持ち、大規模な河川運送が必要になった。 彼らは主にフランス人の子孫から募集されました。 場合によっては、「Coureur des bois」と呼ばれる独立したトレーダーが以前に任命されたため、VoyageursはCoureursの後継者とみなされます。 彼らの仕事は、毎日の作業時間が約14時間で、体重が高く、重く重い荷物を積んだカナディアンだけでなく、天気の良いところで急流や五大湖を走る危険もありました。

ドイツ語辞典でのVoyageurの定義

旅行。

VOYAGEURと韻を踏むドイツ語の単語

Amateur · Animateur · Annonceur · Arrangeur · Aspirateur · Chauffeur · Commis Voyageur · Couleur · Drageur · Entrepreneur · Fleur · Grandeur · Honneur · Interieur · Point d´Honneur · Valeur · Voltigeur · Voyeur · majeur · mineur

VOYAGEURのように始まるドイツ語の単語

Voting · Votiv · Votivbild · Votivfund · Votivgabe · Votivkapelle · Votivkerze · Votivkirche · Votivmesse · Votivtafel · Votum · Voucher · Voudou · Voute · Vox · vox populi vox Dei · Voyageurin · Voyeur · Voyeurin · Voyeurismus

VOYAGEURのように終わるドイツ語の単語

Agent Provocateur · Ambassadeur · Auditeur · Coiffeur · Douceur · Exterieur · Friseur · Gouverneur · Ingenieur · Masseur · Moniteur · Monsieur · Navigateur · Odeur · Parole d´Honneur · Pasteur · Porteur · Regisseur · Seigneur · Traiteur

ドイツ語の同義語辞典にあるVoyageurの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«VOYAGEUR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Voyageur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Voyageur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VOYAGEURの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Voyageurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのVoyageurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Voyageur»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

弗瓦亚
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Voyageur
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Voyageur
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Voyageur
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوياجير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Voyageur
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Voyageur
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Voyageur
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Voyageur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Voyageur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Voyageur
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ボヤジュール
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이코노미
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Voyageur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Voyageur
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வாயேஜியர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

voyageur
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Voyageur
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Voyageur
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Voyageur
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Voyageur
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Voyageur
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Voyageur
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voyageur
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Voyageur
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Voyageur
5百万人のスピーカー

Voyageurの使用傾向

傾向

用語«VOYAGEUR»の使用傾向

Voyageurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Voyageur»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Voyageurに関するニュースでの使用例

例え

«VOYAGEUR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からVoyageurの使いかたを見つけましょう。Voyageurに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Literarischer Briefwechsel
1 En rapprochant un peu le detiil des avances du dit Âleppin , il semble qu il aye fait son voyage là même année, et avec la même compagnie, que le voyageur du mémoire Anglois. Ce voyageur y a été 1722. 11 y a 40 ans, que nofr'e Aleppin ...
Johann David Michaelis, Johann Gottlieb Buhle, 1795
2
Naturwissenschaftlicher Anzeiger der Allgemeinen ...
... Brand, hier Frost und Erstarrung, dort Schrecken und Entsetzen, hier Furent und bange Besorgnifs erregen. Litterarische Anzeigen. Sur les qualités et les connaissances que doit avoir un Naiuraliste=voyageur , sur les moyens de recueillir ...
Allgemeine Schweizerische Gesellschaft für die Gesammten Naturwissenschaften, 1820
3
Biographie im Spiegel: die Memoiren zweier Generationen
Politischer Commis Voyageur Von den Menschen reisen die einen zu ihrem Vergnügen, die anderen fürs Geschäft. Solcher, die allein um des Reisens Willen reisen, gibt es nur wenige. Denn Weltenbummler wie Mr. Phileas Fox kommen nur ...
Georg Christoph Berger Waldenegg, 1998
4
Gottlieb Heinrich Stuck's ... Verzeichnis von aeltern und ...
1709 Almanach da voyageur i Paris & dans les fleax les plus remarquables du royaume, à Paris 1750. 12. — — 17 10 Anthologifche Befchreibupg der Rejfe des Grafen von Falkenftein nach Frankreich. Schwabach 1777. 8. 17 л Briefe - - über  ...
Gottlieb Heinrich Stuck, Johann Ernst Fabri, 1784
5
Honoré Daumier: sein holzschnittwerk; text und katalog von ...
H.: Physiologie du voyageur, S. 42. Les physiologies parisiennes. Le voyageur, S . 6. О Eine nach rechts fahrende Postkutsche, der Kutscher mit den Zügeln auf dem Bock, hinter ihm auf dem Verdeck zwei sitzende Reisende und ein Mann, ...
Arthur Rümann, 1914
6
Französische Deutschlandbilder im Umfeld des ...
„Der Motor Europas“ – so werden Deutschland und Frankreich beschrieben, wenn es um die Europäische Union, den europäischen Zusammenhalt und den Aufbau eines geeinten Europas geht.
C. Offermanns, 2012
7
Le portrait de la señora Gamarra dans les Pérégrinations ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Franzosisch - Literatur, Werke, Note: 16 Punkte, Universite de Lyon 2, Veranstaltung: Recit de voyage au feminin, Sprache: Deutsch, Abstract: Quand nous lisons et analysons des recits de voyage ...
Janin Taubert, 2009
8
Le musicien et ses voyages: pratiques, réseaux et ...
Le virtuose est sans nul doute la figure exemplaire du musicien-voyageur, même s'il existe également dans la sédentarité : Sweelinck et Buxtehude dont la gloire s 'était répandue sur toute l'Europe n'avaient guère voyagé et, de même, ...
Christian Meyer, 2003
9
Allemagne plurielle:
Ph1l1ppe Despo1x Georg Forster Voyageur allemand, auteur européen I C'est à une querelle institutionnelle type que le tout jeune Georg Forster et son père, le savant naturaliste Johann Reinhold Forster, ont dû de pouvoir s'embarquer pour  ...
Peter Schöttler, Patrice Veit, Michael Werner, 1999
10
Allgemeines Repertorium der Literatur
Par L. P. Jaufpret. 2 T. Paris, Dugour u. Durand. 1800. 300 u. 325 S. ALZ. 800. III. 673-75. + * Gutsmuths Bibl. 800. III. 133- 40. f b) Franzöfifch - deutfehe und deutfch - franzöfifche. 1134. Nouveau Dictionnaire de Voyageur françois ...

用語«VOYAGEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からVoyageurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voyageur: Neues narratives RPG spielt in einer abenteuerlichen ...
Eine deutsche Lokalisierung besteht für Voyageur bisher noch nicht. Aufgrund der vielen Textelemente samt SciFi-Vokabular empfiehlt es sich daher, über ... «appgefahren.de, 2月 17»
2
New Games on Our Forums: 'Voyageur', 'Ketchapp Winter Sports ...
Okay, Voyageur doesn't play nice with the music app, turning my music off every time I launch. It's 2017 people! What the heck?! Also, no email contact in the ... «Touch Arcade, 2月 17»
3
Literary Sci-Fi Adventure 'Voyageur' Hits the App Store
We first talked about Voyageur [$3.99] in June of last year, as its description as a "literary space exploration game" and "procedurally-generated science fiction ... «Touch Arcade, 2月 17»
4
Planet-Hop to the Center of the Universe in 'Voyageur' Next Month
His next title, Voyageur, falls more in line with the latter work as a choose-your-own adventure across an entire galaxy populated by procedurally generated ... «Gamezebo, 1月 17»
5
Paris : un voyageur arrêté avec 800 grammes de diamants bruts ...
Selon la douane, "le voyageur transportait des centaines de diamants bruts de diverses tailles, dans des paquets dissimulés dans ses sous-vêtements". Le lot a ... «Paris Match, 1月 17»
6
Festival du Voyageur unveils entertainment for event
On Tuesday morning, Festival du Voyageur organizers announced the event's ... The first ever wood-carving challenge will take place at Voyageur Park. «Globalnews.ca, 1月 17»
7
'Voyageur' Is an Upcoming Literary Space Exploration Game ...
As its webpage puts it, Voyageur is "a literary space exploration game, a procedurally-generated science fiction novel," and though there's more detail regarding ... «Touch Arcade, 6月 16»
8
Festival du Voyageur brought 102K visitors to St. Boniface
Known as the largest winter festival in western Canada, the annual celebration of French-Canadian, Métis and voyageur culture began Feb. 12 and concluded ... «CBC.ca, 2月 16»
9
Winnipeg's Festival du Voyageur facing lawsuit over 2014 slide injury
Court documents filed earlier this month, show the daughter of Lynne and Raymond Comeault was hurt on a slide run by Festival du Voyageur on Feb. 20, 2014. «CTV News, 2月 16»
10
Family suing Festival du Voyageur after sled accident
Festival du Voyageur Executive Director Ginette Lavack Walters said the festival is not at liberty to discuss the case because there is a court proceeding. «CBC.ca, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Voyageur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/voyageur>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA