アプリをダウンロードする
educalingo
Waidgenosse

"Waidgenosse"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWAIDGENOSSEの発音

Wa̲i̲dgenosse


WAIDGENOSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWAIDGENOSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWaidgenosseの定義

Weidgenosse。


WAIDGENOSSEと韻を踏むドイツ語の単語

Altersgenosse · Artgenosse · Bettgenosse · Bundesgenosse · Eidgenosse · Fachgenosse · Genosse · Geschlechtsgenosse · Gesinnungsgenosse · Glaubensgenosse · Hausgenosse · Leidensgenosse · Parteigenosse · Studiengenosse · Volksgenosse · Weggenosse · Zechgenosse · Zeitgenosse · Zellengenosse · Zimmergenosse

WAIDGENOSSEのように始まるドイツ語の単語

Waiblingen · Waiblinger · Waiblingerin · Waid · waidgerecht · Waidloch · Waidmann · waidmännisch · Waidmesser · Waidsack · Waidspruch · Waidwerk · waidwund · Waischja · Waischnawa · Waise · Waisengeld · Waisengericht · Waisenhaus · Waisenkind

WAIDGENOSSEのように終わるドイツ語の単語

Bosse · Ehegenosse · Flosse · Glosse · Gosse · Haifischflosse · Kampfgenosse · Karosse · Lacrosse · Markgenosse · Miteidgenosse · Posse · Schlafgenosse · Schutzgenosse · Sprosse · Stiftsgenosse · Stubengenosse · Trosse · Weidgenosse · Zunftgenosse

ドイツ語の同義語辞典にあるWaidgenosseの類義語と反意語

同義語

«Waidgenosse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WAIDGENOSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waidgenosseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaidgenosseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waidgenosse»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waidgenosse
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waidgenosse
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waidgenosse
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waidgenosse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waidgenosse
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waidgenosse
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waidgenosse
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waidgenosse
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waidgenosse
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waidgenosse
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Waidgenosse
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Waidgenosse
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Waidgenosse
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waidgenosse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waidgenosse
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waidgenosse
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waidgenosse
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waidgenosse
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waidgenosse
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waidgenosse
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waidgenosse
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waidgenosse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waidgenosse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waidgenosse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waidgenosse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waidgenosse
5百万人のスピーカー

Waidgenosseの使用傾向

傾向

用語«WAIDGENOSSE»の使用傾向

Waidgenosseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waidgenosse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Waidgenosseに関するニュースでの使用例

例え

«WAIDGENOSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaidgenosseの使いかたを見つけましょう。Waidgenosseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rückblicke
Meinen Nachbarn zur Linken konnte ich nicht sehen, zur Rechten war ein Waidgenosse in einem abzweigenden Waldweg hinein in den Bestand abgestellt. Das Treiben fing an, aber nichts geschah – wie meistens bei Drückjagden auf Sauen ...
Hans Leisner, 2007
2
Die Walkyren: dramatisches Gedicht in drei Acten
Wie oft im Wald in Nächten beim Iagen auf den Ur Mein Freund und Waidgenosse war dieser Bogen nur. Doch nun hat mich das Alter gebeugt und mürb gemacht, So zeige du mir, Iüngling, des Bogens alte Macht! — Laß' sich mein Auge ...
Hermann Lingg (ritter von), 1864
3
Sämmtlich Werke: Bd. Bilder für die Jugend. Erinnerungen an ...
Wenn ich als Knab' ans meiner Väter Schlosse Bon sern des Hirsches Brnnstgeschrei vernahm; Wenn dann des Vaters alter Waidgenosse Mit wnndervollen Jandgeschichten kam — Da hob sich nach dem trefflichen Geschosse Jm jnngen ...
Christoph Ernst freiherr von Houwald, Friedrich Wilhelm Adami, 1859
4
Eine Naturschutzkampagne in der Ära Adenauer: Bernhard ...
In 99 von 100 Fällen wird sich ergeben, daß auch dieser Waidgenosse sein Bongo nur im Traum sah, so daß man erleichtert aufatmen kann. An sich braucht man ja überhaupt keinen Jäger nach seinem Bongo zu fragen, denn wer solch edle ...
Franziska Torma, 2004
5
Augsburger Flora: Ein Blatt für Unterhaltung und Belehrung
So waren auch Adlcrkreutz und sein getreuer Waidgenosse, der Virginier, trotz ihrer Abneigung gegen ein derartiges Zusammenleben in Trupps, genöthigl gewesen, sich dieser Lebensweise anzu» bequemen, uns waren eben in ...
6
Die Vogelwelt der Nordseeinsel Borkum; nebst einer ...
... Patrontasche, Fernrohr, Jagdflasche, aufgeschürztem Jagdkittel etc. umwickelt. Sein Doppelrohr allein verrät, dass erwol mehrerorts als sein Waidgenosse zu jagen gewont ist. Der dritte im Bunde ist der unzertrennliche Pudelbastart Jacob,  ...
Ferdinand Baron DROSTE-HUELSHOFF, 1869
7
Sämmtliche Werke
Wenn ich als Knab' ans meiner Väter Schlosse Von sern des Hirsches Brnnstgeschrei vernahm; Wenn dann des Vaters alter Waidgenosse Mit wnndervollen Iaeidgeschichten kam — Da hob sich nach dem tresslichen Geschosse Im jnngen ...
Christoph Ernst Houwald (Freiherr von), 1859
8
Blinder Eifer: Roman
Der Freund seines Vaters, Waidgenosse in der Wildnis des schottischen Hochlands, Anglerfreund in den eisigen Forellenbächen von Wales. Die Nick Greys dieser Welt, denen kamen Mr. Beatons berufliche Qualitäten zugute. Oder auch nicht ...
Martha Grimes, 2000
9
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Diese Bemerkung und auch viele spätere Gespräche ließen vermuten, dass so mancher deutsche Waidgenosse sich in Polen auf der Jagd nicht gerade mit Ruhm bekleckert hat, was sorgfältiges Schießen betrifft, das ist zwar sehr bedauerlich ...
Eberhard Möllmann, 2014
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Stubengenosse Studiengenosse Tischgenosse Traditionsgenosse Trinkgenosse Volksgenosse Waidgenosse Weggenosse Weidgenosse Zechgenosse Zeitgenosse Zellengenosse Zimmergenosse Zunftgenosse Posse Fastnachtsposse ...
Duk Ho Lee, 2005

用語«WAIDGENOSSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaidgenosseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sömmerdaer Jäger haben neues Jagdgesetz im Blick
Zu ihrer alljährlichen Mitgliederversammlung trafen sich die Waidgenossen der Kreisjägerschaft. Deren Vorsitzender Rüdiger Fladung zeigte sich bei der ... «Thüringer Allgemeine, 2月 17»
2
Private Hühner klinisch unauffällig
Unterdessen hat auch Kreisjägermeister Jens Hennicke die Waidgenossen an ihre momentan noch größere Sorgfaltspflicht erinnert. Sie sollten jeden Totfund ... «Volksstimme, 1月 17»
3
Behörde prüft Jagdhasser-Vorwürfe
November gibt es zwar nicht, doch so einfach ad acta legen will die Staatsanwaltschaft in Stralsund die gegen sämtliche 90 Waidgenossen gerichtete Anzeige ... «Nordkurier, 12月 16»
4
18. "Tag der Jagd" im Ulrichsteiner Museum - mit Uhu LUISE
Von 14 bis 17 Uhr werden wieder Waidgenossen und Naturfreunde nicht nur über jagdliche, sondern auch allgemeine Themen informiert. Wieder zu Gast ist ... «Osthessen News, 10月 16»
5
Jäger fürchten nach „Reichsbürger“-Tat um Ruf
Dass nicht jeder Waidgenosse dies immer schafft, weiß der Vorsitzende der Jägerschaft Jüterbog natürlich auch. Um dem Ziel möglichst nahe zu kommen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 10月 16»
6
Hermann Löns: Ein Zerrissener zwischen Mief und Moderne
... Problemen, sondern auch durchaus ein brillanter Journalist, ein begnadeter Naturschilderer und ein Jagdpoet, der seine Waidgenossen nicht geschont hat.". «VIP.de, Star News, 8月 16»
7
Revier Hanstedt-Aldrup holt den Sieg
... an diesem Abend einen ganz besonderen Leckerbissen präsentieren: Neben dem üblichen Gegrillten gab es ein Frischling am Spieß, dass der Waidgenosse ... «kreiszeitung.de, 6月 16»
8
Auf Wanderung durch die Dahlener Heide
„Brehm kam als Waidgenosse und als Jagdgast des Schmannewitzer Jagdpächters Graupner nach Schmannewitz. […] Die Jahre 1859 bis 1862 sind zu den ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
9
Gewildert? Luchsin "Freia" ist auch verschollen
Die Staatsanwaltschaft hat jedenfalls weitere Waidgenossen der verurteilten Schützin Ingrid W., die den getöteten Luchs mit einem Fuchs verwechselt haben ... «nachrichten.at, 4月 16»
10
Jägerschaft mit neuem Chef
... um Gelder des Landkreises bemühen. Am Abend feierten die Waidgenossen mit einem Jägerball das 25-jährige Bestehen des Jagdverbandes Perleberg. «svz.de, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Waidgenosse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waidgenosse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA