アプリをダウンロードする
educalingo
Waldvögelein

"Waldvögelein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWALDVÖGELEINの発音

Wạldvögelein


WALDVÖGELEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWALDVÖGELEINはどんな意味ですか?

Waldvöglein

Waldvögleinは、ランの家族の植え付け工場です。 属は1818年にフランスの植物学者Louis Claude Marie Richardによって設立されました。 属名は、ギリシア語のκεφαλήケファロス=頭部とανθηρός=アンティラ=共に開花し、柱の葯が頭のように座っていることを指摘する。

ドイツ語辞典でのWaldvögeleinの定義

楕円形の葉や白っぽい花や紫色の花が付いたランです。

WALDVÖGELEINと韻を踏むドイツ語の単語

Engelein · Eselein · Fräulein · Gelbveigelein · Helferlein · Kindlein · Mägdelein · Männlein · Phenolphthalein · Rautendelein · Schlingelein · Schnäbelein · Schächtelein · Veigelein · Vögelein · allein · klein · klein-klein · klitzeklein · Äugelein

WALDVÖGELEINのように始まるドイツ語の単語

Waldstädte · Waldstatt · Waldsteppe · Waldsterben · Waldstorch · Waldstreu · Waldstück · Waldtaube · Waldtier · waldumsäumt · Waldung · Waldviertel · Waldviertler · Waldviertlerin · Waldvogel · waldwärts · Waldweg · Waldweide · Waldwiese · Waldwirtschaft

WALDVÖGELEINのように終わるドイツ語の単語

Acrolein · Blümlein · Burgfräulein · Bächlein · Bäuchlein · Büchlein · Entlein · Geißlein · Herrlein · Kinderlein · Kirchlein · Kämmerlein · Küchlein · Lichtlein · Röslein · Töchterlein · Vöglein · Weiblein · Zicklein · Äuglein

ドイツ語の同義語辞典にあるWaldvögeleinの類義語と反意語

同義語

«Waldvögelein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WALDVÖGELEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Waldvögeleinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWaldvögeleinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Waldvögelein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Waldvögelein
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Waldvögelein
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Waldvögelein
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Waldvögelein
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Waldvögelein
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Waldvögelein
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Waldvögelein
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Waldvögelein
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Waldvögelein
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Waldvögelein
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Waldvögelein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Waldvögelein
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Waldvögelein
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Waldvögelein
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Waldvögelein
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Waldvögelein
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Waldvögelein
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Waldvögelein
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Waldvögelein
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Waldvögelein
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Waldvögelein
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Waldvögelein
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Waldvögelein
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Waldvögelein
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Waldvögelein
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Waldvögelein
5百万人のスピーカー

Waldvögeleinの使用傾向

傾向

用語«WALDVÖGELEIN»の使用傾向

Waldvögeleinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Waldvögelein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Waldvögeleinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WALDVÖGELEIN»の引用

Waldvögeleinという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelus Silesius
Ach, daß wir Menschen nicht wie die Waldvögelein, ein jeder seinen Ton, mit Lust zusammenschrein!

«WALDVÖGELEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWaldvögeleinの使いかたを見つけましょう。Waldvögeleinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gedichte
Waldvögelein , Waldvögelern , Was macht 5er Liebste mein ? „Du kommst gar spät, o liebe Maid — Er hatte um dich großes Leid." Waldvögelein, Waldvögelein, Blieb treu der Liebste mein? „Darum, o Maid, bat's keine Notb — Er schwur dir ...
William Dilg, 1866
2
Ernst Jüngers "Marmor-Klippen"
Eher möchte man annehmen, der Schriftsteller habe das Waldvögelein oder jene Schlangenart eigens für die „Marmor-Klippen" erfunden 3). Erst recht trifft dies auf tote Gegenstände zu, mineralische und metallische zumal, für welche Jünger ...
Hansjörg Schelle, 1970
3
Liederbuch (Deutsche Volkslieder): 300 deutsche ...
Es flog ein klein's Waldvögelein Es flog ein kleins Waldvögelein, der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin soweit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten ...
Frank Weber, 2013
4
Die geistliche Kontrafaktur im Jahrhundert der Reformation
Hildebrandstrophe. C. 261 übernimmt ganz äufserlich die Eingangsformel 1) Ich verkündt euch niewe märe. (Versmafs und Weise: Im thon vom Graffen von Rom.) Orig. Ich weifs mir ein kleines waldvögelein. Fl. Bl., Strafsburg, Thiebolt Beiger, ...
Kurt Hennig, 1977
5
DER fadenreiche KOKON
„Hans, schau“, machte ich meinen Freund aufmerksam, „das, was du da blühen siehst, ist das weiße Waldvögelein. Erinnerst du dich, als wir die Orchideen durchnahmen und uns Herr Wiemann die heimischen Orchideen erklärte, sprach er ...
Dolly Hüther, 2011
6
Deutsche Volkslieder: 260 deutsche Volksliedertexte zum ...
Es flog ein klein's Waldvögelein Es flog ein kleins Waldvögelein, der Liebsten vor die Tür, klopft an mit seinem Schnäbelein, gar still mit aller Zier: Ich bin soweit geflogen in Kummer und Sorgen groß, doch still und ganz verborgen der Liebsten ...
Frank Weber, 2011
7
BILD-Wissensbibliothek 5. Pflanzen und Umwelt. Das große ...
Den Namen verdanken zwei Orchideenarten aus der Gattung Cephalanthera der Form ihrer Lippe, die an einen Vogelschnabel erinnert. Das Rote Waldvögelein ( Cephalanthera rubra), das vorzugsweise auf eher hellen Waldstücken wächst, ...
Florian von Heintze, 2006
8
Des Knaben Wunderhorn / Dritter Band
Waldvögelein. (Mündlich.) Ich ging mit Lust durch einen grünen Wald, Ich hört die Vöglein singen, Sie sangen so jung, sie sangen so alt, Die kleinen Waldvögelein in dem Wald, Wie gern hört ich sie singen. Nun sing, nun sing Frau Nachtigall, ...
Achim von Arnim, 2012
9
Des Knaben Wunderhorn: Band 1 bis 3 - Vollständige Ausgabe
Ich ging mit Lust durch einen grünenWald, Ich hört die Vöglein singen, Sie sangen so jung, sie sangen so alt, Die kleinen Waldvögelein in dem Wald, Wie gern hört ich sie singen. Nun sing, nun sing Frau Nachtigall, Sing du's bei meinem ...
Clemens Brentano, Achim von Arnim, 2014
10
Waldgesellschaften in Bayern
Charakterarten des Unterverbandes sind die Orchideen Rotes, Weißes und Langblättriges Waldvögelein (Cephalanthera rubra Abb. 79, C. damasonium, Abb. 80, C. longifolia) sowie - mit geringerer Stetigkeit - Frauenschuh (Cypri- pcdium ...
Roger Sautter, 2009

用語«WALDVÖGELEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWaldvögeleinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ein Spaziergang mit Gruseleffekt
Das Weiße Waldvögelein wurde vom Arbeitskreis Heimische Orchideen zur Orchidee des Jahres gekürt. Die bis zu 60 Zentimeter hohe Pflanze braucht nur ... «Salzgitter Zeitung, 2月 17»
2
Schaurige Käuze und falsche Schlangen
Das ist aber immer noch mehr, als Flunder, Gottesanbeterin, Weißes Waldvögelein und andere Jahreswesen schaffen. Sie machen einen mehr oder weniger ... «Westfälische Nachrichten, 2月 17»
3
Alles im grünen Bereich: Die Prominenz, Teil zwei
Orchidee des Jahres ist das Weiße Waldvögelein, das für seine Vermehrung auf Wurzelpilze angewiesen ist und, wie der Arbeitskreis Heimische Orchideen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Pflanzen 2017
B. die Loki Schmidt Stiftung den Klatschmohn als "Blume des Jahres", die Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO) das Weiße Waldvögelein als "Orchidee des ... «Radevormwalder Stadtnet, 1月 17»
5
Lebewesen 2017
Die Loki Schmidt Stiftung hat den Klatschmohn als “Blume des Jahres”, die Arbeitskreise Heimische Orchideen (AHO) das Weiße Waldvögelein als “Orchidee ... «njuuz, 1月 17»
6
MARKTGEFLÜSTER: Keiljungfrauen und Judasohr
Das Weiße Waldvögelein fällt nicht ins Interessensgebiet der Ornithologen, sondern der Orchideenliebhaber. Das Gänseblümchen ist zwar vertraut, dass es ... «Badische Zeitung, 1月 17»
7
Bei Stürmen zeigt sie Schwäche
... ob es Pflanzen sind wie der Klatschmohn oder das „Weiße Waldvögelein“, das die Orchideen repräsentiert, stets ist der Wunsch damit verbunden, dass 2017 ... «Südwest Presse, 1月 17»
8
Tiroler Kaisertal ist „schönster Platz“
Zu erwähnen sind laut Naturschutzexperten diverse heimische Orchideenarten wie zum Beispiel der Gelbe Frauenschuh, das Weiße und Rote Waldvögelein, ... «ORF.at, 10月 16»
9
Siegfried im Bann des Waldvögleins
Alberich und Fafner (Albert Dohmen und Karl-Heinz Lehner) blitzten böse, das Waldvögelein als Paradiesvogel von der Copacabana klang ein wenig spitz, als ... «Mittelbayerische, 7月 16»
10
Castorfs "Siegfried" sorgt für erste Buhrufe in Bayreuth
Ana Durlovski mit ihrem himmelhohen Sopran hat als Waldvögelein im Samba-Look das schwerste Kostüm der ganzen Festspiele zu schleppen. Auch sie soll ... «Derwesten.de, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Waldvögelein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/waldvogelein>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA