アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wandersage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWANDERSAGEの発音

Wandersage  [Wạndersage] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WANDERSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWANDERSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wandersage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWandersageの定義

伝説。 Legende.

ドイツ語辞典で«Wandersage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WANDERSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Absage
Ạbsage 
Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Babymassage
Babymassage
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Göttersage
Gọ̈ttersage
Kaisersage
Ka̲i̲sersage
Korsage
[kɔrˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Schiffersage
Schịffersage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Wikingersage
Wi̲kingersage

WANDERSAGEのように始まるドイツ語の単語

Wanderlust
Wandermuschel
wandern
Wanderniere
Wanderpokal
Wanderprediger
Wanderpredigerin
Wanderpreis
Wanderratte
Wanderroute
Wanderschaft
Wanderschuh
Wandersmann
Wanderstab
Wanderstiefel
Wanderstock
Wandertag
Wandertrieb
Wanderung
Wanderungsbewegung

WANDERSAGEのように終わるドイツ語の単語

Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Heldensage
Intimmassage
Kampfansage
Kernaussage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

ドイツ語の同義語辞典にあるWandersageの類義語と反意語

同義語

«Wandersage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WANDERSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wandersageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWandersageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wandersage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

远足预测
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

previsión de senderismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hiking forecast
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लंबी पैदल यात्रा का पूर्वानुमान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

توقعات المشي لمسافات طويلة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

прогноз туризм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

previsão caminhadas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হাইকিং পূর্বাভাস
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Prévisions randonnée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ramalan hiking
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wandersage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ハイキング予報
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

하이킹 예보
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

forecast hiking
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dự báo đi bộ đường dài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடைபயணம் முன்னறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हायकिंग अंदाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yürüyüş tahmini
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

previsioni trekking
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Prognoza turystyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

прогноз туризм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Prognoza pentru drumeții
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Πρόγνωση πεζοπορία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stap voorspelling
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vandring prognos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fotturer prognose
5百万人のスピーカー

Wandersageの使用傾向

傾向

用語«WANDERSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«Wandersage»の使用頻度を示しています。
Wandersageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wandersage»で最も広く使用されている表現です。

用語«WANDERSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wandersage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wandersage»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wandersageに関するニュースでの使用例

例え

«WANDERSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWandersageの使いかたを見つけましょう。Wandersageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ethnographische Dokumente aus Neuspanien im Umfeld der Codex ...
1.5 Wandersage der Mexikaner und Quetzalcoatl-Mythos (K. 22c bis d Mitte und K. 32a) Die beiden zu reduzierenden Textpartien sind durch einen Rückverweis in Kapitel 32 a „. . . como dixe en el capitulo . . ." verknüpft und kontrastieren ...
Berthold Riese, 1986
2
Die Geheimnisse der Merowinger: Die sarmatische Herkunft der ...
2. Die. „fränkische. Wandersage“: uralt. und. wahrer. als. bisher. geglaubt. Es gibt nicht den einen, einzigen und überzeugenden Beweis für die in diesem Buch vertretene Theorie, die Vorfahren der Merowinger-Könige seien sarmatischer ...
Reinhard Schmoeckel, 2011
3
Germanische alterthümer: Mit text, übersetzung und erklärung ...
In der Edda (Völuspa 41) ein Saal des Riesen Brimir, wird gedeutet für den Saal des Priamus. Die alte Wandersage ist ‚vielleicht schon zur Zeit Chlodwigs an die römische Troiasage angeknüpft worden, um eine Verwandtschaft der römischen  ...
Adolf Holtzmann, Alfred Holder, 1873
4
Altnordische Philologie: Norwegen und Island
Liestel hob hervor, dass eine Wandersage (über Guömunds Ziehvater und die Mücke) eine größere sprachliche Ähnlichkeit in beiden Versionen der Saga aufweise als der umliegende Text. Liestol war der Ansicht, dass man genau das zu ...
Odd Einar Haugen, 2007
5
Germanische alterthümer mit Text, übersetzung und erklärung ...
Die fränkische Wandersage (bei K. L. Roth-‚ die Trojasage der Franken, in Pfeiffer's Germania I Seite 34—52; über Trithemius siehe meine Recension in den Heidelberger Jahrbüchern 1856, S. 50 ff.) ist im siebenten Jahrhundert schon ...
Publius Cornelius Tacitus, Alfred Holder, Adolf Holtzmann, 1873
6
Die Ratte am Strohhalm: allerneueste sagenhafte Geschichten ...
Der Erzähler einer Wandersage wird entlarvt In Fjodor M. Dostojewskijs Roman Der Idiot (St. Petersburg 1868/69) ist eine der schillernden Nebenfiguren der etwas schusselige, aber liebenswerte General Ardalion Alexandrowitsch Iwolgin.
Rolf Wilhelm Brednich, 1996
7
Reallexikon der germanischen Altertumskunde
Herkunfts- und Wandersage sind insgesamt vier Anführerzwei- heiten belegt, darunter drei auch namentlich. Dafür wird in der Forsch. häufig eine besondere relig.-sakrale Einbindung und Legitimierung von Herrschaft verantwortlich gemacht ...
Johannes Hoops, Heinrich Beck, 2006
8
Gründungsmythen und Sagenchronologie
Durch die Vermischung alter ionischer Einzelsagen der verschiedenen ionischen Städte mit der athenozentrischen Wandersage ist bereits in der Antike die Überlieferung entstellt und verdunkelt worden. In Kenntnis der attischen Sage von der ...
Friedrich Prinz, 1979
9
Handbuch Religionswissenschaft: Religionen und ihre ...
Nach ihrer Wandersage war ihr Stammesgott Huitzilopochtli2 schon bei ihrem Aufbruch aus der mythischen Urheimat Aztlan mit dabei. Er selbst gab sogar den Befehl zum Aufbruch. Das Bild dieses Gottes unterlag im weiteren Verlauf ...
Johann Figl, 2003
10
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
Unzerbrechliches Glas Eine antike Wandersage Es gab einen Handwerker, der einmal ein Gefäß aus Glas hergestellt hatte, das unzerbrechlich war. Dafür bekam er eine Audienz beim Kaiser und nahm das Gefäß als Geschenk mit .
Rolf Wilhelm Brednich, 2004

用語«WANDERSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWandersageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freveltaten und Wunder-Holunder
Legendenforscher nennen das eine Wandersage, die auch an anderen Wallfahrtsorten in ähnlicher Weise vorkommt. Die Thalheimer Legende von einer selbst ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Das Kuchenwunder von Päwesin
Wie eine Wandersage hat sich der gute Geschmack der Mönche und Nonnen in ganz Deutschland herumgesprochen. Doch was steckt hinter dem in Päwesin ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Eine Schatzkiste voller Geschichte
Einer seiner Nachfahren war Theodor Ulrich Nübling, der als junger Mann beim dänischen Militär angeheuert hatte und von dort jene Wandersage mitgebracht ... «Augsburger Allgemeine, 8月 16»
4
Selbstmord« des Göltzschtalbrücken-Erbauers nur eine Wandersage
Oberingenieur Robert Wilke überlebte Einweihung des Monumentalbaus um dreieinhalb Jahrzehnte. Schon damals zogen Feinde des Baus in fast jeder ... «Vogtlandspiegel, 12月 15»
5
Fremdenlegion hat Wurzeln in der Region Hohenlohe
... Wurzeln, der Ursprung oder der Kern der französischen Fremdenlegion in Hohenlohe liegen, wie es oft heißt, hält Claus Reimann (69) für eine "Wandersage". «Südwest Presse, 8月 15»
6
Bürgermeister eines Geisterdorfes
Eine Wandersage ist das, bekennt Winkler. Die Geschichte gibt es anderswo auch, mit anderen Namen und Details. Irgendwie brauchten die Leute hier wohl ... «Deutschlandradio Kultur, 5月 15»
7
Sommerserie: Weibertreu in Weinsberg
Das Phänomen nennt man "Wandersage". Wissenschaftler lieferten sich wegen des Ursprungs einen jahrzehntelangen Gelehrtenstreit - ehe 1916 offiziell ... «Südwest Presse, 9月 14»
8
Was würden die Urväter bloss denken?
Ist das Ganze etwa ebenso fiktiv wie der Rütlischwur, der auf 1291 zurückdatierte 'Bundesbrief” und die gesamteuropäische (EU) Wandersage von Willi Tell? «Der Bund, 7月 13»
9
Auto-Kennzeichen Die Wandersage vom Bindestrich-Bußgeld
Eine Wandersage, die seit einem Jahr im Umlauf ist, hat auch Oberberg erreicht. Es ist die Wandersage vom Bußgeld, das deutsche Autofahrer im Ausland ... «Kölnische Rundschau, 7月 13»
10
E-Mail-Warnung vor trickreichen Autodieben ist falsch
Das Verbreiten von unwahren, aber glaubhaften Geschichten, ist als "Wandersage" auch ein Forschungsgegenstand der Volkskundler. Dass sich auch der ... «Badische Zeitung, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wandersage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wandersage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z