アプリをダウンロードする
educalingo
wegessen

"wegessen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGESSENの発音

wẹgessen


WEGESSENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGESSENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのwegessenの定義

他の人が食べるものが残っていないほど食べてください。 他の人には何も残らないように食べてください。


ドイツ語の動詞WEGESSENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse weg
du isst weg
er/sie/es isst weg
wir essen weg
ihr esst weg
sie/Sie essen weg
Präteritum
ich aß weg
du aßest weg
er/sie/es aß weg
wir aßen weg
ihr aßt weg
sie/Sie aßen weg
Futur I
ich werde wegessen
du wirst wegessen
er/sie/es wird wegessen
wir werden wegessen
ihr werdet wegessen
sie/Sie werden wegessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggegessen
du hast weggegessen
er/sie/es hat weggegessen
wir haben weggegessen
ihr habt weggegessen
sie/Sie haben weggegessen
Plusquamperfekt
ich hatte weggegessen
du hattest weggegessen
er/sie/es hatte weggegessen
wir hatten weggegessen
ihr hattet weggegessen
sie/Sie hatten weggegessen
Futur II
ich werde weggegessen haben
du wirst weggegessen haben
er/sie/es wird weggegessen haben
wir werden weggegessen haben
ihr werdet weggegessen haben
sie/Sie werden weggegessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich esse weg
du essest weg
er/sie/es esse weg
wir essen weg
ihr esset weg
sie/Sie essen weg
Futur I
ich werde wegessen
du werdest wegessen
er/sie/es werde wegessen
wir werden wegessen
ihr werdet wegessen
sie/Sie werden wegessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe weggegessen
du habest weggegessen
er/sie/es habe weggegessen
wir haben weggegessen
ihr habet weggegessen
sie/Sie haben weggegessen
Futur II
ich werde weggegessen haben
du werdest weggegessen haben
er/sie/es werde weggegessen haben
wir werden weggegessen haben
ihr werdet weggegessen haben
sie/Sie werden weggegessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich äße weg
du äßest weg
er/sie/es äße weg
wir äßen weg
ihr äßet weg
sie/Sie äßen weg
Futur I
ich würde wegessen
du würdest wegessen
er/sie/es würde wegessen
wir würden wegessen
ihr würdet wegessen
sie/Sie würden wegessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte weggegessen
du hättest weggegessen
er/sie/es hätte weggegessen
wir hätten weggegessen
ihr hättet weggegessen
sie/Sie hätten weggegessen
Futur II
ich würde weggegessen haben
du würdest weggegessen haben
er/sie/es würde weggegessen haben
wir würden weggegessen haben
ihr würdet weggegessen haben
sie/Sie würden weggegessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
wegessen
Infinitiv Perfekt
weggegessen haben
Partizip Präsens
wegessend
Partizip Perfekt
weggegessen

WEGESSENと韻を踏むドイツ語の単語

Hessen · Lieblingsessen · abendessen · angemessen · aufgrund dessen · dessen · ermessen · erpressen · essen · fressen · gegessen · gemessen · messen · mittagessen · pressen · stattdessen · unangemessen · unterdessen · vergessen · vermessen

WEGESSENのように始まるドイツ語の単語

wegekeln · Wegekosten · Wegelagerei · Wegelagerer · Wegelagerin · wegelagern · Wegelagerung · Wegemarkierung · wegen · Wegenetz · Wegenge · Weger · Wegerecht · Wegerechtschiff · Wegerich · wegerklären · wegern

WEGESSENのように終わるドイツ語の単語

Festessen · Kurhessen · Nachtessen · Oberhessen · Rheinhessen · Weihnachtsessen · angefressen · ausmessen · auspressen · beimessen · bemessen · besessen · gefressen · gesessen · indessen · infolgedessen · nachmessen · unvergessen · wessen · währenddessen

ドイツ語の同義語辞典にあるwegessenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGESSEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«wegessen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«wegessen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGESSENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wegessenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwegessenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«wegessen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

wegessen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

wegessen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wegessen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

wegessen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

wegessen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

wegessen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

wegessen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

wegessen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

wegessen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wegessen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

wegessen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

wegessen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

wegessen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wegessen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

wegessen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

wegessen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

wegessen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

wegessen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

wegessen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wegessen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

wegessen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

wegessen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

wegessen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegessen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wegessen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

wegessen
5百万人のスピーカー

wegessenの使用傾向

傾向

用語«WEGESSEN»の使用傾向

wegessenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wegessen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、wegessenに関するニュースでの使用例

例え

«WEGESSEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwegessenの使いかたを見つけましょう。wegessenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diabetes einfach wegessen: Das erfolgreiche ...
Diabetes. einfach. wegessen. Das erfolgreiche Ernährungskonzept gegen Diabetes Typ 2 Joel Fuhrman Diabetes einfach wegessen Das erfolgreicheErnährungskonzept gegenDiabetes Typ2. Front Cover.
Joel Fuhrman, 2014
2
Unterricht in der Erziehung und Behandlung der Obstbäume
in hiesiger Gegend das Ende des Augusts, wo man ihn gle«ch vom Baume wegessen kann. Er hält sich nicht lange, sondern wird bald trocken oder mehlig, daher man ihn dann auch bald wegessen oder verkaufen muß. — -) Der weiße ...
Johann Christian Gotthard, 1798
3
Die Wörterfamilien der deutschen Sprache in Beziehung auf ...
wegessen, B. obj. , er Ißt Alles weg; er aß es mir vor dem Munde weg. zuessen, B . obj., er aß Brot zum Fleische zu. Cule, euleN, B. obj. fegen; die Magd eult das Zimmer, die Wände. «beulen, abulen, B. obj., sie eult mir die Wände ab. auseulen ...
H. Robolsky, 1842
4
Ein hethitisches Königssiegel: neue Beiträge zur Geschichte ...
die Menschen, auch ihn die Götter vertilgen (wörtlich : wegessen). „Menschen" und „Götter" stehen parallel im gleichen Kasus, dem Nominativ plur. Das Verbum at- steht in der 3. Pers. plur. des Imperativs. Nasale werden vor Dentalen, dieses  ...
Helmuth Theodor Bossert, 1944
5
Der Basen-Doktor: Basische Ernährung: gezielte Hilfe bei den ...
Maria Lohmann ist Heilpraktikerin in München und hat bereits mehrere erfolgreiche Ratgeber zu den Themen basische Ernährung und Schüßler-Salze veröffentlicht.
Maria Lohmann, 2013
6
Lustspiele
Ich sage Ih« nen aber, daß, wenn ich einen guten Freund bey einem Gerichte anträfe, ich es ihm nicht vor dem Maule wegessen würde. Ihr Freund Arist hat eine Absicht auf die junge Wittwe hier im Hause « « RIeantl). Ha! ein Mann, wie er, ...
Christian Felix Weiße, 1778
7
Landwirthschaftliche Blätter von Hofwyl
Wir bitten auch zu bemerken , daß wir in Pferdhackenfüßen und Wegessen oder Pssugschaaren bester Qualität jetzt schon zu eilf Kreutzer haben , was nach der althergebrachten Methode 2» bis «0 kr. kostete und daß der vortheilhafte ...
Philipp-Emanuel von Fellenberg, 1808
8
T. Der Misstrauische gegen sich selbst. Amalia. Der ...
Ich sage Ih. nen aber, daß, wenn ich einen guten Freund bey einem Gerichte anträfe, ich es ihm nicht vor dem Maule wegessen würde. Ihr Freund Arist hat eine Absicht auf die junge Wittwe hier im Hause - « Rleanth. Ha! ein Mann, wie er , ...
Christian Felix Weisse, 1778
9
Neue Schauspiele
Das hal>' ich nicht gr» lernt — Arbeiten? das kann ich nicht mehr Meinem arnien Landsmann noch länger den Bissen vor dem Munde wegessen? — Nim» vielmehr! Lieber an der Landstraße verhungern! Dritte Scene. Ann6)en und Dietrich.
August von Kotzebue, 1799
10
Werke
Ich sage Ih- uen aber, daß, wenn ich einen guten Freund bey einem Gerichte antraft, ich es ihm nicht vor dem Maule wegessen würde. Ihr Freund Arisi hat eine Absicht auf die junge Witlwe hier im Hause - - Rleanth. Ha! ein Mann, wie er, sollte ...
Christian Felix Weisse, 1778

用語«WEGESSEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwegessenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neustart mit Verzögerung: Im März eröffnet das Restaurant «Freihof»
«Das reduziert das Risiko, dass jemand seinem WG-Partner das Joghurt wegessen kann», sagt der zweifache Familienvater und lacht. Blättler rechnet mit ... «az Aargauer Zeitung, 1月 17»
2
Die Versperkirche ist ein Ort der Begegnung, an dem es auch Essen ...
Deshalb findet er es „ganz arg“ bedauerlich, wenn Leute nicht kommen, weil sie befürchten, sie würden jemandem etwas wegessen. Der einzige Unterschied ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
3
Der Freundin die Gurke vom Gesicht wegessen
Für die Gesundheitsinitiative iMpuls lanciert die Migros eine Bewegtbild-Kampagne unter dem Motto «Heute ist ein guter Tag um...». Dafür hat die Agentur ... «persoenlich.com, 1月 17»
4
Lebensmittel-Allergien lassen sich "wegessen"
Allergie-Vorbeugung durch frühen Kontakt – dass das zumindest bei Eiern und Erdnüssen funktioniert, belegt nun eine Meta-Analyse britischer Forscher. «scinexx | Das Wissensmagazin, 9月 16»
5
Ein Hype und seine Folgen
Wenn die westlichen Konsumenten den Peruanern «ihr» Quinoa gar nicht wegessen, was sind dann die Folgen für die arme Landbevölkerung in den Anden? «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Macht Zucker "Zucker"?
... Deutschland stetig zu. Doch woran liegt das? Wir haben einen Patienten getroffen, der davon überzeugt ist, dass man sein Diabetes einfach wegessen kann. «hr online, 2月 16»
7
So essen Sie sich frei von Arthrose und Rheuma
... und eure Heilmittel sollen eure Nahrung sein.“ Aber können wir wirklich Krankheiten wie Arthrose oder Diabetes einfach so „wegessen“? Ganz so einfach ist ... «DIE WELT, 1月 16»
8
Treffpunkt Wien: Chansons im Kopf, Tapas im Bauch
Er möchte seinem Gast nichts wegessen. Außerdem hat er den ganzen Nachmittag bereits mit Shrimps, Kartoffeln und Lammragout in der Küche verbracht. «Kurier, 12月 15»
9
Schloss für Nutella-Gläser bald wieder erhältlich
"Es gibt immer irgendjemanden, der einem das Nutella wegessen will." Daraufhin entwickelte der Montagebauer ein Schloss für Nutella-Gläser. Anfänglich war ... «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Veganer fressen den Kühen das Grünzeug weg
Eine große Bedrohung stellen auch die Vegetarier und Veganer dar, die den bäuerlichen Nutztieren das Futter wegessen. Außerdem veröden viele Felder, weil ... «DIE WELT, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. wegessen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegessen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA