アプリをダウンロードする
educalingo
Wegscheide

"Wegscheide"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEGSCHEIDEの発音

We̲gscheide [ˈveːkʃa͜idə]


WEGSCHEIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGSCHEIDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWegscheideの定義

道路の分岐点。


WEGSCHEIDEと韻を踏むドイツ語の単語

Anneheide · Augenweide · Degenscheide · Gescheide · Getreide · Glockenheide · Heide · Klimascheide · Markscheide · Messerscheide · Scheide · Seescheide · Sehnenscheide · Seide · Säbelscheide · Tracheide · Wasserscheide · Weide · Wetterscheide · beide

WEGSCHEIDEのように始まるドイツ語の単語

Wegscheid · wegschenken · wegscheren · wegscheuchen · wegschicken · wegschieben · wegschießen · wegschlafen · wegschlagen · wegschleichen · wegschleifen · wegschleppen · wegschleudern · wegschließen · wegschmeißen · wegschmelzen · wegschnappen · Wegschnecke

WEGSCHEIDEのように終わるドイツ語の単語

Bergweide · Bienenweide · Eingeweide · Flechtweide · Hutweide · Kreide · Kunstseide · Lüneburger Heide · Nereide · Rohseide · Schafweide · Schneide · Sommerweide · Trauerweide · Umkleide · Viehweide · Walther von der Vogelweide · Wintergetreide · Zahnseide · Ölkreide

ドイツ語の同義語辞典にあるWegscheideの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGSCHEIDE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wegscheide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wegscheide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEGSCHEIDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegscheideを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegscheideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegscheide»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wegscheide
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wegscheide
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wegscheide
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wegscheide
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wegscheide
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wegscheide
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wegscheide
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wegscheide
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wegscheide
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wegscheide
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wegscheide
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wegscheide
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wegscheide
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wegscheide
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wegscheide
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wegscheide
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wegscheide
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wegscheide
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wegscheide
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wegscheide
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wegscheide
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wegscheide
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wegscheide
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wegscheide
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wegscheide
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wegscheide
5百万人のスピーカー

Wegscheideの使用傾向

傾向

用語«WEGSCHEIDE»の使用傾向

Wegscheideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegscheide»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wegscheideに関するニュースでの使用例

例え

«WEGSCHEIDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegscheideの使いかたを見つけましょう。Wegscheideに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Föderalismus an der Wegscheide?: Optionen und Perspektiven ...
Der Foderalismus steht seit langerem in der Kritik von Wissenschaftlern, Politikern und interessierten Burgern. Er wird gleichermassen fur Ineffizienz und politischen Stillstand in Deutschland verantwortlich gemacht.
Frank Decker, 2004
2
Amtsbericht des Kleinen Raths vom Kanton St. Gallen über das ...
1) Die Straße von St. Gallen über Reischach und Ragatz bis au die Grenze von Granbünden mißt 19 Vs 2) Die Straße von der Wegscheide im Schwefelbad bei Sargans über Wallenstodt bis an den Wallensee 3 — '/,. 3) Die Straße von Sr.
Saint Gall (Switzerland : Canton). Kleiner Rat, 1837
3
Gesetzessammlung für den Kanton St. Gallen: Fünfte ...
Straßenkreis Utznach: Straße von Weesen bis zur Grenze des Kantons Zürich. Straße von Kaltbrunn bis Gommiswald. Straße von Utznach bis zur Wegscheide im Ricken. Straße vorder Wegscheide im Ricken über St. Gallenkappel bis zur ...
‎1868
4
Auf dem Weg zur Energiewende: die Entwicklung der ...
Wegscheide? Unter den günstigen Rahmenbedingungen gesetzlich verankerter Förderregelungen sowie einer gegenwärtig erheblich an politischer Brisanz gewinnenden Klima- schutzdiskussion sind die regenerativen Energien stärker als ...
Rüdiger Mautz, Andreas Byzio, Wolf Rosenbaum, 2008
5
Leben ist eine Reise, die heimwärts führt
Florian Wolf. Zur Wegscheide Zur Wegscheide Zur Wegscheide Zur Wegscheide Die Nacht will nicht zu Ende gehen, ich finde keinen Schlaf. Es regnet unaufhörlich und die Tropfen klingen, als würde der Himmel Eisenkügelchen spucken.
Florian Wolf, 2013
6
Diktatur: Reisende. Buch Drei. Ein Isrogant-Roman
Die legendär weißen Häuser von Shenem an der Wegscheide fun— kelten im Licht der erbarmungslos stechenden Sonne. Ein vertrauter Anblick für viele Ciener. Shenem war als Urlaubsort und wegen sei— ner kulturellen Großereignisse ...
Tian Di, 2013
7
Deutsche Mythologie
3, 22). standen an wegscheiden götterbilder der Heiden? es heifst, dafs man ad bivia gebetet, geopfert, lichter angezündet habe (anh. xxxvi). ebenda ist auch die rede von sitzen auf der wegscheide **), ohne dafs der saat erwähnt würde: in ...
Jacob Grimm, Elard Hugo Meyer
8
Achtung: Patient Online!: Wie Internet, Soziale Netzwerke ...
An. der. Wegscheide. Der mediale Diskurs der bürgerlichen Massengesellschaft, wie wir ihn noch gelernt haben, vollzog sich in reif geordneten Bahnen, Ulla Schmidt etwa schmähte man in eben noch erträglichem Maß auf dem Deutschen  ...
Christoph Koch, 2010
9
Justi Gesenii ... Trost-Predigten: uber etliche dazu ...
Xl. Als der KZnigzuBgbel seine unnSthige muthwillige Krieg/ fortzusetzen willens war/ und nicht wustcwohin er sich damit wenden wol, ee/sosielleteersichandie Wegscheide ferne anzween Wegen/ da der eine auffRabbath/dieHaupstadt der ...
Justus Gesenius, Duke University. Library. Jantz Collection, 1661
10
Historische, topographische und oekonomische ...
»Den Vride Kretz han Wir In geschepfet «von dem Spizzenbivele (Spitzenbüol) un- «tze zu der Wegscheide bei dem Nutzbou» «me, da der Wech in daz Wiler und gegen «Obern Kllchen gat. Von dem Nutzboume «an den Wasen vor dem ...
Joseph Anton Felix von Balthasar, 1785

用語«WEGSCHEIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegscheideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Frankfurt & Stadtteile
(03.02.17) Langsam rücken die Osterferien in Sicht, Frankfurter Kinder können sie bei zwei Freizeiten auf der Wegscheide verbringen. Geländespiele, Fußball ... «Frankfurt-Live.com, 2月 17»
2
Schüler aus Bad Orb war kein Weg zu weit
Gegen 4.20 Uhr erhielt die Bad Orber Wache eine Mitteilung, dass ein Jugendlicher mit Rucksack auf der Landstraße kurz hinter der Wegscheide in Richtung ... «Main-Echo, 1月 17»
3
Auf der Kippe
„Die Türkei steht an einer Wegscheide“, erklärte er. Die Verantwortung, welche Richtung – hin zur EU oder weg von der Gemeinschaft – die Türkei nehme, liege ... «Tagesspiegel, 11月 16»
4
Dialog mit der türkischen Regierung
In seiner Rede vor dem deutschen Bundestag hatte Steinmeier gesagt, die Türkei stehe an einer Wegscheide: "Es geht um die Richtung des Landes: hin nach ... «Bundesregierung, 11月 16»
5
Geschmeidig machen für Krieg
Mai 1999 in Bielefeld so etwas wie eine Wegscheide dar. Mit der Zustimmung zum Kosovo-Krieg begrub die 1980 von Aktivisten der Umweltschutz-, Frauen- ... «Junge Welt, 11月 16»
6
Angela Merkel an der Wegscheide von Wien
Flüchtlingsgipfel, die zweite: Wieder in Wien, wieder mit den Balkanstaaten, aber diesmal mit Merkel. Sieben Monate, nachdem die Hauptroute dicht gemacht ... «Deutsche Welle, 9月 16»
7
"Wir sind an einer Wegscheide angelangt"
Die bisherigen Entscheidungen haben nur Zeit gekauft, sagt Bundesbank-Chef Jens Weidmann. Die EU muss über kurz oder lang entscheiden, wohin sie will. «ZEIT ONLINE, 8月 16»
8
Die Irlicher Wegscheide feierte ein rundes Jubiläum
Nicht so in Irlich in der Wegscheide. Dort wurde am vergangenen Wochenende ein rundes Jubiläum gefeiert. Zum dreißigsten Straßenumtrunk trafen sich ... «Blick aktuell, 8月 16»
9
Warum die Türkei wohl Partner von EU und Nato bleibt
Mehrere Politiker sprachen davon, dass sich EU und Nato an einer "Wegscheide" der Beziehungen mit der Türkei befänden. Doch so groß die Sorgen auch sind ... «Finanzen.net, 7月 16»
10
B 460 wegen Unfalls mit zwei LKW mehrere Stunden zwischen ...
Von ai/jlu. FÜRTH - Zwischen der Wegscheide und dem Fürther Ortsteil Weschnitz (Kreis Bergstraße) sind am Dienstag gegen 15.30 Uhr zwei Sattelzüge ... «Echo-online, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wegscheide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegscheide>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA