アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegwerfgesellschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGWERFGESELLSCHAFTの発音

Wegwerfgesellschaft  Wẹgwerfgesellschaft [ˈvɛkvɛrfɡəzɛlʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWERFGESELLSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGWERFGESELLSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegwerfgesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Wegwerfgesellschaft

使い捨て社会

Wegwerfgesellschaft

Wegwerfgesellschaftは、オーバーフローや消費者社会の批評家によって作られた用語です。 彼は本質的にいわゆる "Wegwerfmentalität"、すなわち急速な消費と環境汚染を特徴とする精神を特徴とする社会を描いている。 処分製品は、たとえ消費財であっても、長期消費財の特性を有する使い捨て製品への傾向があり、物品の慎重な保守やメンテナンスを怠るとともに、新製品による迅速な交換に有利な長期生産を無視する。 Wegwerfgesellschaft ist ein Begriff, der von Kritikern der Überfluss- bzw. Konsumgesellschaft geprägt wurde. Er bezeichnet eine Gesellschaft, die wesentlich durch eine sogenannte Wegwerfmentalität geprägt sei, das heißt eine Mentalität, die durch schnelles Konsumieren und Umweltverschmutzung geprägt ist. Die Wegwerfmentalität hat eine Tendenz zu Einwegprodukten, auch wenn es sich eigentlich um Gebrauchsgüter handelt, die den Charakter langfristiger Konsumgüter haben, und vernachlässigt das sorgsame Pflegen und Instandhalten von Objekten sowie eine auf Dauerhaftigkeit angelegte Produktion zugunsten des schnellen Ersatzes durch neue Güter.

ドイツ語辞典でのWegwerfgesellschaftの定義

再利用が可能な繁栄した社会は、利便性などのために豊富に再利用することができました。 例えば、私たちは捨て去りの社会に住んでいます。 Wohlstandsgesellschaft, in der Dinge, die wiederverwendet, weiterverwendet werden könnten, aus Überfluss, aus Bequemlichkeit o. Ä. weggeworfen werdenBeispielwir leben in einer Wegwerfgesellschaft.
ドイツ語辞典で«Wegwerfgesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGWERFGESELLSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WEGWERFGESELLSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

WEGWERFGESELLSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWegwerfgesellschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEGWERFGESELLSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wegwerfgesellschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wegwerfgesellschaftのドイツ語での同義語

«Wegwerfgesellschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGWERFGESELLSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegwerfgesellschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegwerfgesellschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegwerfgesellschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一次性社会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la sociedad de usar y tirar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

throwaway society
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

throwaway समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المجتمع بخس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

холостое общество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociedade descartável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিজ্ঞাপন সমাজে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

la société jetable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat lembaran iklan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegwerfgesellschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い捨て社会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일회용 사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat throwaway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xã hội throwaway
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மலிவான சமூகத்தின்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कवडीमोल समाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ıskarta toplum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

società dell´usa e getta
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyrzucenie społeczeństwo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неодружене суспільство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

societate de doi bani
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καταναλωτική κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wegwerp samelewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

throwaway samhälle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kast samfunn
5百万人のスピーカー

Wegwerfgesellschaftの使用傾向

傾向

用語«WEGWERFGESELLSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegwerfgesellschaft»の使用頻度を示しています。
Wegwerfgesellschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegwerfgesellschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGWERFGESELLSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegwerfgesellschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegwerfgesellschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegwerfgesellschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEGWERFGESELLSCHAFT»の引用

Wegwerfgesellschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Harold Pinter
Wir leben in einer Wegwerfgesellschaft, auch was den Ehepartner betrifft.
2
Werner Mitsch
Ein Symbol der Wegwerfgesellschaft ist die wegwerfende Handbewegung.
3
Ernst Ferstl
Das auffälligste Zeichen unserer Wegwerfgesellschaft ist das Anhäufen von Dingen.

«WEGWERFGESELLSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegwerfgesellschaftの使いかたを見つけましょう。Wegwerfgesellschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
(FAZ 3.7.1986: 21) Wegwerfgesellschaft, Wegvverf-Gesellschaft < abwertend > "" Gesellschaft, in der hauptsächlich Einwegartikel verwendet werden, sowie Konsumgüter und Gebrauchsgegenstände, die aus Überfluß und Wohlstand oder ...
Broder Carstensen, 2001
2
Tafeln in Deutschland: Aspekte Einer Sozialen Bewegung ...
3.2 Tafeln und die Umverteilung des Überflusses in der Wegwerfgesellschaft In Deutschland gibt es nicht nur Lebensmittelarmut, sondern auch gleichzeitig massive Lebensmittelvernichtung. Die Kombination aus Lebensmittelmangel und  ...
Stefan Selke, 2011
3
Zeiterleben und Zeithandeln Erwerbstätiger: Eine ...
Der Trend zur Wegwerfgesellschaft lässt sich zeitökonomisch erklären: „Ist die Reinigung oder Reparatur von Gütern zeitaufwendiger als ein Neukauf, ist es ökonomisch rational, ein neues Modell zu kaufen und so natürliche Ressourcen zu ...
Nadine M. Schöneck, 2009
4
Umweltschutz mit Augenmaß: Realistische und sinnvolle ...
Damals bejubelte man den Abschied von der Wegwerfgesellschaft und den Übergang zur Recyclinggesellschaft. Um das realistisch einschätzen zu können, muss man um die Grenzbedingungen wissen, die zu unverrückbaren Zwangslagen ...
Hubert Suter, 2008
5
Die Kultur der Reparatur
Die. Anatomie. der. Wegwerfgesellschaft. Obsoleszenz. Gegen den ITRiesen Apple wurde 2003 eine Sammelklage erhoben, mit der Anschuldigung, der Konzern hätte mit Absicht Akkus in seine iPodAbspielgeräte eingesetzt, die sehr  ...
Wolfgang M. Heckl, 2013
6
Himmelgebimmel: christlich kritische Töne
Die. Wegwerfgesellschaft. Die leere Flasche auf der Straße – achtlos weggeworfen! Wer sie aufhebt, bekommtPfand zurück–baresGeld! Das leer stehende alte Haus – daneben wird gerade ein Neues gebaut. Schade, der Altbau wardoch ...
Jutta Hellmann, 2012
7
Meine Antwort auf Ihr Buch, Herr Sarrazin: Ein Buch über ...
Wegwerfgesellschaft. und. Tafeln. Heute werfen wir nicht nur Windel nach dem Gebrauch, sondern sogar EssenvordemGebrauchweg. Wir lebenin einer Überflussgesellschaft, in der Unmengen von Lebensmitteln auf dem Müll landen.
Evelyn Kreißig, 2011
8
... dich sah ich wachsen: über das uralte und das neue Leben ...
Erdöl- und Wegwerfgesellschaft Hand aufs Herz, wer hat sich noch nicht blenden lassen, von der glitzernden Konsumwelt, den scheinbar grenzenlosen Einkaufsmöglichkeiten unserer Wohlstandsgesellschaft? Wir freuen uns, daß wir alle ...
Erwin Thoma, 1998
9
Kreuz und Quer Durch Den Spirituellen Garten
(Wegwerfgesellschaft!) Warum beurteilen wir es überhaupt? Weshalb müssen wir alles dauernd zerreden, bis unsere Kinder schweigen und ein heimliches Leben hinter unserem Rücken beginnen? Dann fühlen wir uns 226.
Debora Magdalena, 2013
10
Menschenbilder - Zeitenläufe: satirische und zeitkritische ...
Die. Wegwerfgesellschaft. Der Wohlstandsmensch ist stets umworben. Er neigt zu Leichtsinn und Genuß, und da er nichts entbehren muß, sind Gut und Werte schnell verdorben. Was einst durch harten Fleiß entstanden und durch die ...
Josef Schöber, 1998

用語«WEGWERFGESELLSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegwerfgesellschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vorsätzliches in der Wegwerfgesellschaft
Da nun bereits der erste Monat im damit endgültig nicht mehr neuen Jahr Geschichte ist, bietet sich eine erste Zwischenbilanz für all die diesjährigen Vorsätze ... «baden online, 1月 17»
2
Ein Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft
Geplant ist, ein solches Repaircafé, das ein klares Zeichen gegen die Wegwerfgesellschaft setzen soll, dreimal im Jahr zu veranstalten. Gerade an diesem Tag ... «Bürstädter Zeitung, 1月 17»
3
So leben Studenten von der Wegwerfgesellschaft
Brot, Gemüse, Joghurt, Käse – Geschäfte schmeißen viele Waren einfach weg. Zwei Oldenburger Studenten „retten“ die Lebensmittel aus dem Müll – und ... «Nordwest-Zeitung, 12月 16»
4
Im Kampf gegen die Wegwerfgesellschaft
Die alte Küchenmaschine hat einen Wackelkontakt. Das Problem können Sie lösen, auch wenn Sie von Technik überhaupt keine Ahnung haben – nämlich mit ... «detektor.fm, 12月 16»
5
Wie ein Mann mit "McDonalds"-Gutscheinen Obdachlosen helfen ...
... an den Hauptbahnhöfen in Frankfurt, Mainz oder Bad Kreuznach. Er wolle ein Zeichen setzen gegen die gedankenlose Wegwerfgesellschaft, sagt er. «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
6
Essen gegen die Wegwerfgesellschaft
Es ist doch legitim, wenn Menschen sagen, sie unterstützen die Wegwerfgesellschaft nicht." Bisher ist das Bändern in größerem Ausmaß nur aus Freiburg ... «Rhein-Neckar Zeitung, 11月 16»
7
Essen gegen die Wegwerfgesellschaft: Freiburger Uni verbietet ...
Das von Studenten organisierte Reste-Essen in der Mensa in Freiburg soll nach rund einem Jahr verboten werden. So solle verhindert werden, dass übrig ... «SÜDKURIER Online, 11月 16»
8
Schweden: Mit Steuersenkungen gegen die Wegwerfgesellschaft
Mit einer 50prozentigen Senkung der Mehrwertsteuer für Reparaturdienstleistungen will Schweden ab 2017 ein Zeichen gegen das oft vorschnelle Wegwerfen ... «Engadget German, 11月 16»
9
So will Schweden die Wegwerfgesellschaft bekämpfen
Garantie gerade abgelaufen, Gerät kaputt. Viele Menschen kaufen dann lieber neu, anstatt das alte Gerät teuer reparieren zu lassen. Die schwedische ... «DIE WELT, 10月 16»
10
„Alternative zur Wegwerfgesellschaft
„Alternative zur Wegwerfgesellschaft“. In Repair-Cafés wird alles Mögliche produziert, verändert oder repariert. Bis jetzt aber überwiegend von über 50-Jährigen ... «taz Hamburg, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wegwerfgesellschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegwerfgesellschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z