アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegwerfflasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGWERFFLASCHEの発音

Wegwerfflasche  Wẹgwerfflasche [ˈvɛkvɛrfflaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWERFFLASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGWERFFLASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegwerfflasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWegwerfflascheの定義

再使用されないが、1回使用した後に廃棄されるボトル。 Flasche, die nicht wieder verwendet, sondern nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.

ドイツ語辞典で«Wegwerfflasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGWERFFLASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

WEGWERFFLASCHEのように始まるドイツ語の単語

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

WEGWERFFLASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Werkzeugtasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるWegwerfflascheの類義語と反意語

同義語

«Wegwerfflasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGWERFFLASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegwerfflascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegwerfflascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegwerfflasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一次性奶瓶
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

botella desechable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

disposable bottle
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डिस्पोजेबल बोतल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زجاجة يمكن التخلص منها
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

одноразовые бутылки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

garrafa descartável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পত্তিযোগ্য বোতল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouteille jetable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

botol boleh guna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegwerfflasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

使い捨てボトル
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

일회용 병
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

botol nganggo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chai dùng một lần
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களைந்துவிடும் பாட்டில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डिस्पोजेबल बाटली
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tek kullanımlık bir şişe
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

flacone monouso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednorazowe butelki
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одноразові пляшки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

flacon de unică folosință
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιας χρήσης φιαλών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

besteebare bottel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

engångsflaska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

disponibel flaske
5百万人のスピーカー

Wegwerfflascheの使用傾向

傾向

用語«WEGWERFFLASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegwerfflasche»の使用頻度を示しています。
Wegwerfflascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegwerfflasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGWERFFLASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegwerfflasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegwerfflasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegwerfflascheに関するニュースでの使用例

例え

«WEGWERFFLASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegwerfflascheの使いかたを見つけましょう。Wegwerfflascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
in einer Reihe mit Georgia Pacific, Kennecott Kopper, der Pestizid-Industrie, dem Vatikan und der Wegwerfflasche».146 Bis zur Kupfermine und Pestizidindustrie konnte das Feindbild noch bitterernst wirken, aber der Vatikan (als Gegner der ...
Joachim Radkau, 2011
2
Gegenwart
meistens noch mit grellen Farben bemalt sind, verunzieren dann jahre-, ja jahrzehntelang die Landschaft. Eine Konservenbüchse verrostet in zehn Jahren. Eine Wegwerfflasche hält aber dem Verwitterungsprozeß viel länger stand. Es scheint ...
3
Die Täuschung der Trennung: in unserer seelenlosen Medizin
Diese Mädchen und andere Personen haben ein Selbstbewusstsein wie eine Wegwerfflasche. DieFrau, die alsMädchen ausgelachtwurde,wegeneines angeblichzu kleinen Busens, hat als Erwachsene einen schönen, zarten Busen, welcher ...
Robert Hendricks, 2013
4
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
... 142) 9 Wegwerf-Kassette: Schlechte Zeiten für Video-Piraten (WESTF. VOLKSBL. 6.1.1984: o.S.) 10 Inzwischen ist die Wegwerfflasche für viele Städte und Gemeinden zu einem fast unlösbaren Problem < Abfallbcseitigung geworden ...
Broder Carstensen, 2001
5
Ein gross vnnd narhafft haffen: Festschrift für Joachim ...
Art.> [engl. plastic(s), zu: plastic = weich, knetbar, verformbar <lat. plasticus, ↑ plastisch>]: Kunststoff: P. verarbeiten; ein Eimer aus P.; eine 12 Wegwerfflasche aus einem neuen P. [...] Bei dem Lexem 2Plastik, das handelt es sich um ein ...
Elisabeth Berner, Manuela Böhm, Anja Voeste, 2005
6
Autonomie und Isonomie fremder und indigener Wortbildung am ...
Einwegflasche ‚Wegwerfflasche, Flasche, die zum einmaligen Gebrauch bestimmt ist' – ursprünglich ‚Flasche, für die man kein Pfand bezahlt und die als Leergut vom Händler nicht zurückgenommen wird' (GWDS), hierzu dann Einwegartikel, ...
Anja Seiffert, 2008
7
Verstehen und Gefühle: Entwurf einer leiborientierten ...
und-hopp-Umgang bedauert wird, der Vergleiche zur Ex-und-hopp- Wegwerfflasche evoziert. Die Familie wiederum wird zum Sponsor: Die Entlassenen versuchen, »eine neue Askese zu kultivieren - allerdings mit freundlicher Unterstützung ...
Nicole M. Wilk, 2004
8
Deutsch Rechtschreibung: Schreibweise, Silbentrennung, ...
Einwechselung; Einwechselspieler. Einwegflasche (die, -, -n) Wegwerfflasche. einWei'hen (V) eröffnen; anvertrauen. Einweihung; Einweihungsfeier, einwei'sen (V, wies ein, hat eingewiesen) einliefern; anleiten. Einweisung. einwenden (V ...
Angela Sendlinger, 2010
9
Using German Vocabulary
Wegwerfflasche, disposable bottle Brett, das (-er) shelf die (-n) Regal, das (-e) set of shelves Pfandflasche, die (-n) returnable bottle I landtuchhalter, towel rail abgefiillt in bottled in der (-) Karaffe, die (-n) carafe, decanter Schliisselring, key ring ...
Sarah M. B. Fagan, 2004
10
Erfolgreich als Designer – Designzukunft denken und gestalten
... beginnt sich das Bewusstsein doch ganz langsam zu verändern. Werbung für Bier in einer Wegwerfflasche mit dem Slogan ex und hopp wäre heute politisch nicht mehr korrekt. Und die vor 40 Jahren als Müsli beschimpften drei R (Reduce,  ...
‎2012

用語«WEGWERFFLASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegwerfflascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Umweltschädliche Einwegflaschen bevorzugt
... Klimaschutzes: Ausgerechnet durch ein Gesetz, das unseren Strom umweltfreundlicher machen soll, werden umweltschädliche Wegwerfflaschen gefördert. «NDR.de, 11月 16»
2
Mehrwegflaschen, Einwegflaschen: Im Pfandflaschen-Wirrwarr
Mineralwasser geht inzwischen sogar zu 70 Prozent in Wegwerfflaschen über die Ladentheke. Insgesamt benutzen wir rund drei Viertel aller Verpackungen von ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
3
Die Mehrwegflasche wird zum Auslaufmodell
Berlin. Der jüngste Schwenk von Coca-Cola hin zur Wegwerfflasche hat die Politik aufgeschreckt. Das weltweit kopierte Mehrwegsystem erodiert. Vor allem ... «RP ONLINE, 3月 15»
4
Die Rote Gourmet Fraktion
Kartoffeljoints in der PfanneTomolotov Cocktail in der „praktischen Wegwerfflasche“ und Pumpgun mit Curryschuss. So oder so ähnlich heißen die Gerichte, die ... «worlds of food, 7月 14»
5
Das Geschäft mit der Wasserflasche
Aber irgendwie will die Wegwerfflasche dann doch nicht so ganz zum Lebensstil passen, bei dem auf die Umwelt und die Gesundheit geachtet wird. «DiePresse.com, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Wegwerfflasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegwerfflasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z