アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegwerfverpackung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGWERFVERPACKUNGの発音

Wegwerfverpackung  Wẹgwerfverpackung [ˈvɛkvɛrffɛɐ̯pakʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWERFVERPACKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGWERFVERPACKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegwerfverpackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWegwerfverpackungの定義

再使用されませんが、1回使用した後に廃棄されるパッケージ。 Verpackung, die nicht wieder verwendet, sondern nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.

ドイツ語辞典で«Wegwerfverpackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGWERFVERPACKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

WEGWERFVERPACKUNGのように始まるドイツ語の単語

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfpackung
Wegwerfrakete
Wegwerfwindel
Wegwespe

WEGWERFVERPACKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるWegwerfverpackungの類義語と反意語

同義語

«Wegwerfverpackung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGWERFVERPACKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegwerfverpackungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegwerfverpackungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegwerfverpackung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Wegwerfverpackung
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Wegwerfverpackung
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Wegwerfverpackung
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Wegwerfverpackung
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Wegwerfverpackung
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Wegwerfverpackung
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Wegwerfverpackung
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Wegwerfverpackung
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Wegwerfverpackung
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Wegwerfverpackung
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegwerfverpackung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Wegwerfverpackung
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Wegwerfverpackung
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Wegwerfverpackung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Wegwerfverpackung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Wegwerfverpackung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Wegwerfverpackung
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Wegwerfverpackung
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Wegwerfverpackung
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Wegwerfverpackung
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Wegwerfverpackung
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Wegwerfverpackung
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Wegwerfverpackung
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Wegwerfverpackung
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Wegwerfverpackung
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Wegwerfverpackung
5百万人のスピーカー

Wegwerfverpackungの使用傾向

傾向

用語«WEGWERFVERPACKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegwerfverpackung»の使用頻度を示しています。
Wegwerfverpackungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegwerfverpackung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wegwerfverpackungに関するニュースでの使用例

例え

«WEGWERFVERPACKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegwerfverpackungの使いかたを見つけましょう。Wegwerfverpackungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Müll - Die Gesellschaftliche Konstruktion Des Wertvollen: ...
... weitergehende Veränderungen im Produktionsbereich (Verminderung der Verpackungen). Éco-Emballages gibt Versäumnisse. „Eine weggeworfene Verpackung ist keine Wegwerfverpackung mehr“114 126 Titel der Humanité vom 15.8.92.
Reiner Keller, 2009
2
Systematisches Erfinden: Methoden und Beispiele für den ...
Wegwerfkleidung, Wegwerf-Assietten, Wegwerfverpackung usw. sind an sich kaum oder doch nur sehr bedingt zu rechtfertigen, zumal alle Recycling- Bemühungen immer nur zu einem Pyrrhus-Sieg führen können. Anders steht es z.B. um die ...
Dietmar Zobel, 2009
3
Alles Klar:
Weg, der, -e droga, trasa wegbringen wynosic, wywozic; odprowadzac wegen z powodu weglaufen (er läuft weg) uciekac, umykac wegnehmen (er nimmt weg) zabierac, odbierac Wegwerfverpackung, die, -en opakowanie jednorazowego ...
Krystyna Łuniewska, Urszula Tworek, Zofia Wąsik, 2008
4
All unsere Träume: Roman
Sie hatteberuflich schon mit vielen ekligen Dingenzu tun gehabt– manch einerwürde vielleichtsagen, mit vielen extrem ekligen Dingen–,abereine saugfähige Wegwerfverpackung, die bis zum Rand mit breiiger Babykacka voll war, war das ...
Julie Cohen, 2014
5
Umweltbewußtsein und Unternehmenskultur: Entwicklung eines ...
... zwischen UE und SV aufweist. Die Dimension ED korreliert mit den Dimensionen der Sozialen Norm verteilt auf die Cluster selten signifikant. Ausnahme sind die Cluster 1 (Produktion und Vertrieb von Getränken in Wegwerfverpackung): ...
Jörg Schumann, 2001
6
Alles öko!: Ein Jahr im Selbstversuch
Suche Alternativen für all dieWegwerfprodukteoder Produkte in Wegwerfverpackung, die nochaus Zeiten vordem Beginndes Projektsübrigsind, wie Kosmetik und Körperpflege, Waschund Putzmittel, Rasierer, Stifte und dergleichen. 6.
Colin Beavan, 2012
7
Wozu noch Literatur?: über Dichtung und Leben
... goldnem Traum, auf der Welle schwebend-blinkenden Sternen, seinen Rhythmus, seine Lautmusik nicht nur als Verhüllung und Wegwerfverpackung für das eigentlich Gesagte, sondern als wesentliche Entfaltung eines basalen Impulses, ...
Gerhard Kaiser, 2005
8
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Technik ...
... Masch, Fert) Rückschlagventil n nonretumable container (Umw) Einwegverpackung / - packaging (Nahr) Einwegverpackung /, Wegwerfverpackung ( nonreusable adj (EDV) nicht wieder verwendbar nonreversible motor (Ei) nicht reversier- ...
Karl-Heinz Radde, 2003
9
TRIZ für alle: der systematische Weg zur Problemlösung ; mit ...
Wegwerfkleidung, Wegwerfassietten, Wegwerfverpackung usw. sind an sich kaum oder doch nur sehr bedingt zu rechtfertigen, zumal alle Recycling- Bemühungen immer nur zu einem Pyrrhus-Sieg führen können. Anders steht es z.B. um die ...
Dietmar Zobel, 2007
10
German Dictionary of Biology: German-English
... away wegspülen s. wegschwemmen Wegwerfflasche f non-retumable bottle, disposable flask Wegwerfpipette / (Lab) disposable pipette Wegwerfverpackung / one-way pack Weg-Zeit-Verfahren n time-motion technique Wehr nweir Wehrbau  ...
Manfred Eichhorn, 1999

用語«WEGWERFVERPACKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegwerfverpackungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zero Waste: Ist ein Leben ohne Müll wirklich möglich?
... wo sie einen Teil der täglichen Wegwerfverpackungen einsparen können und weiten das Projekt dann mit der Zeit aus. Kaum einer gelangt bis zu dem Punkt, ... «Trends der Zukunft, 1月 17»
2
"Jamy's Burger" in Darmstadt
Eher Billig-Fastfood als Edelbraterei ist dagegen, dass sowohl Burger als auch Pommes und Soßen in Wegwerfverpackungen auf den Teller kommen ... «Echo-online, 12月 16»
3
Immer mehr Vereine versorgen Schüler mit Mahlzeiten und ...
... auf die morgendliche Stärkung, die in einer orangefarbenen Box mit Goetheschule-Logo verpackt ist, um unnötige Wegwerfverpackungen zu vermeiden. «t-online.de, 11月 16»
4
Kaffee doch nicht gesund?: Forscher warnt: Darum sollten Sie nie ...
McDonald's wird seit Jahren von Umweltschützern kritisiert, weil die Wegwerfverpackungen große Mengen Abfalls erzeugen. Aus hygienerechtlichen Gründen ... «FOCUS Online, 10月 16»
5
Fast-Food-Kette McDonald's schenkt Kaffee jetzt auch in ...
... wieder befüllen lassen können. Das Unternehmen reagiert damit auf die anhaltende Kritik zu den Wegwerfverpackungen der bekannten Fast-Food-Kette. «Berliner Zeitung, 10月 16»
6
Nachrichten: Deutsche haben glückliche Partnerschaft als Lebensziel
Die Burgerkette McDonald's führt nach jahrelanger Kritik an Wegwerfverpackungen Mehrwegbecher ein. Oder vielmehr "lässt einführen": Ab Mitte November ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
7
McDonald's erlaubt die private Kaffeetasse
Die Burgerkette McDonald's führt nach jahrelanger Kritik an Wegwerfverpackungen in begrenztem Rahmen Mehrwegbecher ein - wenn die private Kaffeetasse ... «ProSieben, 10月 16»
8
McDonald's erlaubt den Kunden die private Kaffeetasse
München - Die Burgerkette McDonald's führt nach jahrelanger Kritik an Wegwerfverpackungen in begrenztem Rahmen Mehrwegbecher ein - wenn die private ... «Merkur.de, 10月 16»
9
To-go mit der Tasse von daheim
McDonald's wird seit Jahren von Umweltschützern kritisiert, weil die Wegwerfverpackungen große Mengen Abfall erzeugen. Das soll sich ändern. So werden im ... «Bayerischer Rundfunk, 10月 16»
10
Kritik an geplanter Abschaffung der Mehrwegquote
Seit der Einführung des Pfands für Dosen und Einwegverpackungen ist der Anteil von Wegwerfverpackungen gestiegen - entgegen der Hoffnungen der ... «Deutschlandfunk, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Wegwerfverpackung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegwerfverpackung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z