アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wegwerfpackung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEGWERFPACKUNGの発音

Wegwerfpackung  [Wẹgwerfpackung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEGWERFPACKUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEGWERFPACKUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wegwerfpackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWegwerfpackungの定義

再使用されないが、1回使用した後に破棄されるパック。 Packung, die nicht wieder verwendet, sondern nach einmaligem Gebrauch weggeworfen wird.

ドイツ語辞典で«Wegwerfpackung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEGWERFPACKUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdeckung
Ạbdeckung
Abschreckung
Ạbschreckung
Ansteckung
Ạnsteckung [ˈanʃtɛkʊŋ]
Aufdeckung
A̲u̲fdeckung
Bedruckung
Bedrụckung
Bestickung
Bestịckung
Deckung
Dẹckung
Entdeckung
Entdẹckung 
Kopfbedeckung
Kọpfbedeckung 
Mogelpackung
Mo̲gelpackung [ˈmoːɡl̩pakʊŋ]
Originalverpackung
Origina̲lverpackung [oriɡiˈnaːlfɛɐ̯pakʊŋ]
Packung
Pạckung 
Rauschunterdrückung
Ra̲u̲schunterdrückung
Rückendeckung
Rụ̈ckendeckung
Umverpackung
Ụmverpackung
Unterdrückung
Unterdrụ̈ckung
Verpackung
Verpạckung 
Vollstreckung
Vollstrẹckung
Wiederentdeckung
Wi̲e̲derentdeckung
Überbrückung
Überbrụ̈ckung

WEGWERFPACKUNGのように始まるドイツ語の単語

Wegweiser
Wegweisung
wegwenden
Wegwerfartikel
Wegwerfbehälter
wegwerfen
wegwerfend
Wegwerffeuerzeug
Wegwerfflasche
Wegwerfgesellschaft
Wegwerfmentalität
Wegwerfrakete
Wegwerfverpackung
Wegwerfwindel
Wegwespe

WEGWERFPACKUNGのように終わるドイツ語の単語

Aufstockung
Ausschmückung
Beflockung
Beschickung
Bestückung
Eindeckung
Entschlackung
Erstreckung
Erweckung
Geschenkpackung
Kostendeckung
Manndeckung
Neuentdeckung
Streckung
Testamentsvollstreckung
Verdickung
Verlockung
Verstrickung
Zwangsvollstreckung
Überdeckung

ドイツ語の同義語辞典にあるWegwerfpackungの類義語と反意語

同義語

«Wegwerfpackung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEGWERFPACKUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wegwerfpackungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWegwerfpackungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wegwerfpackung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dispopack
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dispopack
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dispopack
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dispopack
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dispopack
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dispopack
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dispopack
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dispopack
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dispopack
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dispopack
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wegwerfpackung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dispopack
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dispopack
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dispopack
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dispopack
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dispopack
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dispopack
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

DISPOPACK
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispopack
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dispopack
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dispopack
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dispopack
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dispopack
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dispopack
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dispopack
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dispopack
5百万人のスピーカー

Wegwerfpackungの使用傾向

傾向

用語«WEGWERFPACKUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Wegwerfpackung»の使用頻度を示しています。
Wegwerfpackungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wegwerfpackung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEGWERFPACKUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wegwerfpackung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wegwerfpackung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wegwerfpackungに関するニュースでの使用例

例え

«WEGWERFPACKUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWegwerfpackungの使いかたを見つけましょう。Wegwerfpackungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schriftenreihe des Institutes für Ernährungsforschung der ...
Die Schwierigkeit liegt jedoch darin, daß der Selbstkostenpreis der Wegwerfpackung, der heute noch zu hoch ist, in den Verkaufspreis einkalkuliert werden muß, wobei es sich in der Regel erst noch um jene Artikel mit relativ niedrigen Margen ...
2
Nur weg möchte ich von hier: Briefe und Schriften aus dem Exil
Die Dramaturgen sind so etwas wie eine Umhüllung, wie eine Verhüllung, wie ein Aufputz, eine anreißerische Verpackung des modernen Theaters - kurzum: seine Wegwerfpackung! 5' Ich weiß natürlich: Es ist zwar mutig, aber undankbar,  ...
Hugo Wolfgang Philipp, Roman Bucheli, 2005
3
Plädoyer für den Erziehungsgedanken
... nicht mehr oder weniger notgedrungen das Schicksal des Erwachsenenstrafrechts teilt. Um so weniger darf der Erziehungsgedanke vorschnell als Wegwerfpackung behandelt werden. Dies rechtfertigt sich jedenfalls nicht im Blick auf die ...
Ellen Schlüchter, 1994
4
Rilkes Sonette an Orpheus: Interpretation, Kommentar, Glossar
Diese Wörter sind Produkte eines Zeitgeistes, der den Krug durch die Wegwerfpackung, die Bildung durch die Ausbildung ersetzen will und dem nichts ärgerlicher ist als ein »Elfenbeinturm« oder eine ungenützte Stunde. Nicht die ...
Ernst Leisi, 1987
5
Les mots-clés de la publicité et de la communication
emballage die Verpackung (en) Form, Farbe und grafische Gestaltung wirken sich als absatzfördernd aus. emballage perdu die Einwegpackung (en) die Wegwerfpackung (en) Die Einwegpackungen vermehren die Müllberge. emballage ...
Martine Kaercher, 1991
6
Schmetterling Quo Vadis?
Bildlich betrachtet hatte ich den Eindruck, der Filou habe sich gerade sein Tagesmenü in einer Wegwerfpackung abgeholt. Dieser außergewöhnliche und stolze Schwan hat eine angeborene Verhaltensweise, die sich von anderen seiner ...
Henri Haeckel, 2011
7
Die Zukunft der Zukunft: Zum Auftakt die Flamme (Teil 2): ...
... lässt man sie auf der Zunge zergehen wie zarteste Schokolade, doch wird jede bei ihrer Entdeckung noch so originelle Formulierung schnell zum Allerlei aus der Wegwerfpackung. Man wird sich dessen zunehmend bewusst, die Illusion, ...
Martin Andreas Walser, 2012
8
Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache
Wegwerfpackung und Einwegpackung sind Synonyme mit unterschiedlichem pragmatischem Wert: die Motivation von Einweg- dürfte diesem Neologismus bessere Überlebenschancen bieten: Einwegspritze, -flasche. Zweitfrisur und Perücke ...
Thea Schippan, 2002
9
Denkspiele: Fitnessübungen für helle Köpfe
Für höhere Ansprüche zerschneiden Sie kreuz und quer ein Kalenderbild (bei schlechter Papierqualität erst auf einen dünnen Karton einer Wegwerfpackung kleben). 1 2 3 4 5 6 7 Bild falsch zusammengesetzt Das Bild wurde leider falsch ...
Ines Moser-Will, Ingrid Grube, 2009
10
Chemische industrie: Zeitschrift für die deutsche ...
Hermetisch dichte Wegwerfpackung Eine französische Firma hat eine hermetisch dichte Wegwerfpackung entwickelt. Die Schachtel ist aus kunststoffbeschichtetem Karton und bietet einen wirksamen Schutz gegen chemisch-physikalische ...

用語«WEGWERFPACKUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWegwerfpackungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tschüss, Wegwerfpackung!
Eine Woche recycelbar einkaufen: Ein Schweizer Journalist stiess bei seinem Selbstversuch an unerwartete Grenzen. Warum ausgerechnet Biogemüse in ... «FM1Today, 12月 15»
2
Japan aktuell: Cäsium in Asche aus Müllverbrennungen gefährdet ...
... die sich dort Nachts treffen und über Besucher die in der Nähe von Müllsammelpunkten Abfälle hinterlassen – darunter auch Wegwerfpackungen für Fastfood. «spreadnews.de, 5月 12»
3
Gott, die Welt - und Moby
Diese quietschbunte, superbillig und bewusst nach Massenware und Wegwerfpackung klingende und klingelnde Plastikwelt war ästhetisch wie musikalisch ... «derStandard.at, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Wegwerfpackung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wegwerfpackung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z