アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Weinessig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWEINESSIGの発音

Weinessig  We̲i̲nessig [ˈva͜in|ɛsɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WEINESSIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINESSIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Weinessig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Weinessig

Essig

酢は酢酸を含むアルコール含有液体の発酵によって製造された酸味の調味料および保存剤である。 酢の調製は、人類の最も古い食品生産プロセスの1つです。 ドイツでは、1972年の酢と酢のエッセンスに関する条例によると、5%〜15.5%の酢酸を含むことがあります。 貿易からの酢は、通常、5%〜6%の酢酸濃度を有する。 水または酢のエッセンスで希釈された酢酸でさえ、しばしば酢と呼ばれますが、そのように宣言する必要があります。 ビネガーはアルコールを少量含んでいます。 Essig ist ein sauer schmeckendes Würz- und Konservierungsmittel, das durch Fermentation alkoholhaltiger Flüssigkeiten mit Essigsäurebakterien hergestellt wird. Die Essigaufbereitung zählt zu den ältesten Lebensmittelherstellungsverfahren der Menschheit. In Deutschland darf Speiseessig nach der Verordnung über den Verkehr mit Essig und Essigessenz von 1972 zwischen 5 % und 15,5 % Essigsäure enthalten; Essig aus dem Handel hat meistens eine Essigsäurekonzentration von 5 % bis 6 %. Auch mit Wasser verdünnte Essigsäure oder Essigessenz wird oft als Essig bezeichnet, muss jedoch als solche deklariert werden. Essig enthält höchstens geringe Mengen an Alkohol.

ドイツ語辞典でのWeinessigの定義

ワインから作られた酢。 aus Wein hergestellter Essig.
ドイツ語辞典で«Weinessig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WEINESSIGと韻を踏むドイツ語の単語


Apfelessig
Ạpfelessig
Balsamessig
Bạlsamessig
Balsamicoessig
Balsa̲micoessig
Einmachessig
E̲i̲nmachessig
Eisessig
E̲i̲sessig
Essig
Ẹssig 
Estragonessig
Ẹstragonessig
Holzessig
Họlzessig [ˈhɔlt͜s|ɛsɪç]
Kräuteressig
Krä̲u̲teressig
Obstessig
O̲bstessig [ˈoːpst|ɛsɪç]
Salatessig
Sala̲tessig
ansässig
ạnsässig 
bissig
bịssig 
fahrlässig
fa̲hrlässig 
kuhhessig
ku̲hhessig
lässig
lạ̈ssig 
stressig
strẹssig
unzulässig
ụnzulässig 
zulässig
zu̲lässig 
zuverlässig
zu̲verlässig 

WEINESSIGのように始まるドイツ語の単語

Weinbuch
Weinchen
Weindegustation
Weinderl
Weindorf
weinen
Weinerei
weinerlich
Weinerlichkeit
Weinernte
Weinfass
Weinfeld
Weinfest
Weinflasche
Weinfreund
Weinfreundin
Weingarten
Weingärtner
Weingärtnerin
Weingegend

WEINESSIGのように終わるドイツ語の単語

assig
dickflüssig
durchlässig
erstklassig
flüssig
grob fahrlässig
ssig
lichtdurchlässig
luftdurchlässig
massig
nachlässig
rassig
reinrassig
rissig
schlüssig
unablässig
unschlüssig
unzuverlässig
überdrüssig
überflüssig

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinessigの類義語と反意語

同義語

«Weinessig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WEINESSIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinessigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinessigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinessig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄酒醋
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vinagre de vino
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine vinegar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब सिरका
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خل النبيذ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

винный уксус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinagre de vinho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন ভিনেগার
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

vinaigre de vin
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuka wain
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Weinessig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインビネガー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 식초
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cuka anggur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giấm rượu vang
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது வினிகர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाइन व्हिनेगर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzüm sirkesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

aceto di vino
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ocet winny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

винний оцет
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

oțet de vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξίδι από κρασί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wynasyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinäger
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vineddik
5百万人のスピーカー

Weinessigの使用傾向

傾向

用語«WEINESSIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Weinessig»の使用頻度を示しています。
Weinessigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinessig»で最も広く使用されている表現です。

用語«WEINESSIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Weinessig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Weinessig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Weinessigに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WEINESSIG»の引用

Weinessigという言葉で有名な引用文や文章
1
Adolph Freiherr Knigge
Nichts ist auf Reisen bei kaltem Wetter erwärmender und unschädlicher zu trinken als zuweilen ein wenig Weinessig.

«WEINESSIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinessigの使いかたを見つけましょう。Weinessigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neues Magazin aller neuen Erfindungen, Entdeckungen und ...
Echon längst waren mehrere Arten , den rothen Weinessig zu entfärben, bekannt ; neuerlich aber hat Hr. F ig u ie r, ein Franzose, «in neues Verfahren bekannt gemacht, welches wir hier, nebst den ältern , mittheilen wollen. Zu einem lirre ...
2
Hesperus: encyclopaedische Zeitschrift für gebildete Leser
Sin Tropfen Weinessig, den ich hinzusetzte, brachte sogleich mährend des Auslösen» eine sehr starke Bewegung hervor; die Körperchen schienen sich zu verlängern, und verschwanden nach und nach. Noch ein Kröpfen Weinessig machte ...
3
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
Laboratorium aufgestellt ist, in welchem stets sAm meisten wird unstreitig ber Essig und eine Temperatur von »0 bis 2ll° unterhalten Weinessig nicht blos in den Haushaltun- werden muß. Nach Verlauf von 8 Tagen gen, sondern auch in der ...
Gabriel Andral, 1838
4
Allgemeine Toxikologie oder Abhandlung von den Giften des ...
Man brachte mittelst einer elastischen Gummisonde und einer Spritze sechs Unzen mit Weinessig vermischtes Wasser in seinen Magen. Nach fünf Minuten hatten sich die Konvulsionen noch nicht vermindert. Um eilf Uhr war der Zustand fast ...
Matthieu Joseph Bonaventure Orfila, Otto Bernhard Kühn, 1839
5
Mikrobiologisches Praktikum
Geschichte Erste Berichte über die Verwendung von Weinessig als Würz-, Säuerungs- und Konservierungsmittel datieren ungefähr 6000 Jahre zurück. Damit ist die Weinessigherstellung so alt wie die Herstellung von Wein. Dieser direkte ...
Alexander Steinbüchel, Fred Bernd Oppermann-Sanio, Christian Ewering, 2013
6
Die Heilmittel der Wund-Aerzte: Ein Handbuch zum Gebrauch ...
aber in, den meisten Fällen einiger Schmerz und einige Hltzt vö'n neuem entsteht , ün'b wenn st« nicht gleich gehoben wird, öuch dann noch Elulceraiion entsteh« » tan», so muß auch dam» n^ll) immer die Auflösung >5cs Weinessig« ...
7
Mabanalyse:
Weinessig enthält üblicherweise 4 bis 5% Essigsäure. Zur Bestimmung der Essigsäure in Weinessig wägt man etwa 20 g Weinessig wie beschrieben ein, verdünnt im Messkolben auf 100 ml und titriert eine Probe von 25 ml, die man mit dem ...
Gerhart Jander, Gerhard Schulze, Karl Friedrich Jahr, 2009
8
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Oft wird Weinessig mit Frueht- oder Obstessig vermischt, welches man daran erkennt, dafs der reine Weinessig bei dem Ausschenken nicht perlet, sondern diese Eigenschaft erst durch die Vermischung mit Obstessig erhält. Der Bieressig  ...
Adolph Henke, 1840
9
Hand-Buch der praktischen Landwirthschaft: allen Liebhabern ...
Der Wein hiezu kann trübe , auch dem Um« schlagen nahe seyn , nur nmß er unter dem Sieden wohl abgeschaumet werden. , Die Probe, ob ein Weinessig gut und unverfälscht ist, macht man folgenderFestalt : Man schüttelt den Essig in  ...
Carl Adam Heinrich von Bose, 1801
10
Materia: Beiträge zur Frage der Naturphilosophie im ...
Weinessig ist also genauso von Wein verschieden, wie Erz von Gold, nur mit dem Unterschied, daß Weinessig aus Wein entsteht. Deswegen kann man sie fast als dieselbe ouaut betrachten und deswegen soll nach Ulpian der Kauf gültig sein ...
Martin Josef Schermaier, 1992

用語«WEINESSIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinessigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wenn eine Hungersuppe mundet
«Doch diese Hungersuppe aus Gerstenkorn, Erbsen und Bier-Weinessig mundete den Leuten nicht», sagt Krämer. Man schwenkte auf eine Art Brei um, der ... «Luzerner Zeitung, 2月 17»
2
Heilkräuteressig-Therapie reinigt den Körper
Der regelmäßige Verzehr von Weinessig vor einer Mahlzeit führt zu einem günstigen Einfluss auf die Insulin-Wirksamkeit. Die Lion Diet Heart Study fand heraus, ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Spundekäs und Dibbelabbes
Aus Olivenöl, Weinessig und Rieslingsenf ein Dressing herstellen. Je drei Zucchinizylinder auf einem Teller anrichten und mit der Frischkäsemischung füllen. «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Essig und Aceto Balsamico: mehr als nur unscheinbare Helden der ...
Ähnliches gilt für Wein – theoretisch kann jeder Wein weiter zu Weinessig vergoren werden. Für Essiggourmets gibt es also eine reichliche Auswahl, bei den ... «Utopia News, 11月 16»
5
Rotkohl einmachen
Zutaten: 2 kg Rotkohl, 2 EL Salz, 1 Liter Weinessig oder 1/2 Liter Weinessig und 1/2 Liter roten Balsamico Essig, ... Eingesandt von Silvia Ried aus ... «Mittelbayerische, 10月 16»
6
Mit Essig und Öl erfolgreich gegen den Buchsbaumzünsler
... aus Deggendorf einen biologischen Tipp: Er gibt auf einen halben Liter Wasser vier Esslöffel Weinessig, drei Esslöffel Rapsöl und einen Tropfen Spülmittel. «Passauer Neue Presse, 8月 16»
7
Köpfe, Klatsch, Kurioses
... es wirke zu 100 Prozent und sei absolut unschädlich: Der Göppinger mischt vier Esslöffel Weinessig und drei Esslöffel Rapsöl mit einem halben Liter Wasser ... «Südwest Presse, 5月 16»
8
Vinegar as beverage? German winery thinks Americans can dig it
Packaged in sleek conical glass bottles, German company Lang Weinessig is supporting a super small-operation to market its low acid non-alcoholic wine ... «FoodNavigator-USA.com, 4月 16»
9
Hengstenberg präsentiert ersten Bachblüten Essig
... formulierte Firmengründer Richard Hengstenberg das „Reinheitsgebot für Essige“, wonach echter Weinessig mindestens 20% Naturwein enthalten muss. «openPR.de, 1月 16»
10
Von Avocado bis Bier: Kosmetik aus Kühl- und Küchenschrank
Das Öl mit Weinessig und Zimt mischen - das beugt Fußschweiß vor und gibt ... „Wer Öl zu gleichen Teilen mit Weinessig und pro Esslöffel der Mischung einem ... «Aachener Zeitung, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Weinessig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinessig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z