アプリをダウンロードする
educalingo
Weinhändlerin

"Weinhändlerin"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWEINHÄNDLERINの発音

We̲i̲nhändlerin [ˈva͜inhɛndlərɪn]


WEINHÄNDLERINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEINHÄNDLERINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeinhändlerinの定義

ワインの商人に女性の形。


WEINHÄNDLERINと韻を踏むドイツ語の単語

Antragstellerin · Bestellerin · Bundeskanzlerin · Darstellerin · Erzählerin · Freiberuflerin · Hauptdarstellerin · Heilerin · Kanzlerin · Künstlerin · Malerin · Müllerin · Nationalspielerin · Pornodarstellerin · Sammlerin · Schauspielerin · Schriftstellerin · Schülerin · Sportlerin · Wissenschaftlerin

WEINHÄNDLERINのように始まるドイツ語の単語

Weingärtnerin · Weingegend · Weingeist · weingelb · Weingesetz · Weinglas · Weingott · Weingummi · Weingut · Weinhändler · Weinhandlung · Weinhauer · Weinhauerin · Weinhaus · Weinheber · Weinhefe · weinig · Weinjahr · Weinkarte · Weinkauf

WEINHÄNDLERINのように終わるドイツ語の単語

Auszüglerin · Buchhändlerin · Controllerin · Durchschnittsschülerin · Entwicklerin · Frauenrechtlerin · Hallerin · Händlerin · Immobilienmaklerin · Killerin · Maklerin · Memelerin · Metallerin · Mitschülerin · Muttersprachlerin · Spielerin · Tennisspielerin · Tirolerin · Trendlerin · Vermittlerin

ドイツ語の同義語辞典にあるWeinhändlerinの類義語と反意語

同義語

«Weinhändlerin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEINHÄNDLERINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weinhändlerinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeinhändlerinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weinhändlerin»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

葡萄酒销售
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

vendedora de vino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

wine-seller
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शराब विक्रेता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النبيذ البائع
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вино-продавец
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vinhateiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওয়াইন সেলার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

marchand de vin
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wain penjual
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weinhändlerin
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ワインセラー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

와인 셀러
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

anggur-bakul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rượu vang bán chạy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மது விற்பனையாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मद्य विक्रेता
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Şarap satan
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

vinaio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wine-sprzedawca
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вино-продавець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

-Vânzător de vin
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κρασί-πωλητή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wyn-verkoper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vin-säljare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vin-selger
5百万人のスピーカー

Weinhändlerinの使用傾向

傾向

用語«WEINHÄNDLERIN»の使用傾向

Weinhändlerinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weinhändlerin»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weinhändlerinに関するニュースでの使用例

例え

«WEINHÄNDLERIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeinhändlerinの使いかたを見つけましょう。Weinhändlerinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hauptstücke des öffentlich-mündlichen Strafverfahrens mit ...
Als Sie die Schwierigkeiten fahen, die man machte. fagten Sie zu ihm: Wir wollen qnerfeldein gehen. - Antw.: Nein. Vräfident: Das Gegentheil geht aus der Vorunterfuchnng hervor. Sop Fr: hie Läger, oerw. Adam. Weinhändlerin in Vontoife: Am ...
Alexander Carl Hermann Braun, 1845
2
Frauen Unternehmen Was
Weinhändlerin. Im Grunde hatte ich zwei Kindheitsträume. Einerseits wollte ich Sängerin werden. Andererseits wollte ich aber auch Lehrerin sein. Nun, beides habe ich mir erhalten. Neben meinem Weinladen unterrichte ich Kinder in Portu-  ...
Mirella Chopard, 2013
3
Die Tochter des Spielers: Roman von Malvine von Humbracht
Dieses Jahr verlebte das Ehepaar größtentheils in Wiesbaden und dort sah die Präsidentin von Halden ihre Jugendfreundin, Frau Weinhändlerin Winter wieder, die ebenfalls zur Pflege ihres Mannes einige Monate in dem Bade zubrachte.
Malvine von Humbracht, 1865
4
Ohne Titel
hatte diese Nachricht schon weithin ausposaunt. „Weinhändlerin“ wurde ich von Kollegen scherzhaft schon am Gang begrüßt. Aber mein Chef war toll, er ließ sich den Jahresumsatz kommen und stellte ihn mit dem meiner Kollegen ...
5
Stimmen aus Jerusalem: zur deutschen Sprache und Literatur ...
Der edle Saft der Rebe wird aus einem Kruge oder Topfe geleert. Gibt es keine Fässer, die nindig sind, wie eine Nussen? Nicht. Nun verlangt die Weinhändlerin die Bezahlung in Thaolern (Piastern), und sie steckt das Geld, mit beiden Augen  ...
Hermann Zabel, 2006
6
Kurzgeschichten
Christian Bauer. " Der Korken kommt original aus Frankreich!" " Das Logo gefällt mir aber nicht besonders." " Es ist von einem arivierten Künstler aus der Schweiz" , antwortete die Weinhändlerin. Baccus prüfte die Flasche weiterhin. " Wieviel ...
Christian Bauer, 2010
7
Erinnerungen an merkwürdige Gegenstände und Begebenheiten, ...
x..lagen in den Reitern einer Weinhändlerin zu Rheinisder Madame Elicot 200- 000 Flafchen vortrefflirben Ehampagners aufgefiapelt. Ein ruififcbes Bataillon bekam von feinem Commandanten Erlaubnißh dem Mouffirenden nach Herzenslufi ...
Carl Eduard Rainold, 1846
8
Neue fränkische Chronik
Zu,ig veyde Weinhändlerin aus Pens.' vermalter zu Klosterfelsen; — 7?) Hr. Heinrich Hausen; — 44) Frau Hofräthin Stettilin und AnschUtz. mit 74) Frau Gemahlin, dann 76) H» ^5) Frau Äberappe!lauonsgerich«Näthin.de Go- Jung mit 76) Frau ...
9
Arabische amtliche Briefe des 10. bis 16. Jahrhunderts aus ...
Es erscheine Hasanah, die Tochter der Hühnerfrau6, wegen der Fehlgeburt der Weinhändlerin vor dem Gericht in (der Stadt) al-'Usmünayn, so Gott will. 3 Geschrieben, als dreizehn Nächte des Monats al-Muharram im Jahre Neunzig7 ...
Werner Diem, 1996
10
Die Stellung der Frau in der stadtkölnischen Wirtschaft im ...
Bergneustadt 163, 165 Bernkastel, Ort an der Mosel 86 Betgin, Gerhard, Stahlhändler 129, 234 f., s. auch Oedinckhoven Bickelsteyne, Bela van dem 309 Bylsen, Clairgin von, Weinhändlerin 281 Binge (Bynge), Jakob van 117 — Johann von ...
Margret Wensky, 1980

用語«WEINHÄNDLERIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeinhändlerinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zeit für die Zweisamkeit bei der Woche für Ehepaare
Weinhändlerin Birgit Schneider wird Paaren dort sechs bis sieben Weine zum Verkosten anbieten. „Es wird auch ein kleines Quiz rund um den Wein geben. «Neue Westfälische, 1月 17»
2
Lindauer Schauspielerin Sabine Lorenz feiert gleich zwei Premieren
Das hat leider nicht geklappt. Nach ihrem Auftritt als Weinhändlerin Anja Görlinger beim Serienauftakt wird Lorenz in der Vorabendserie nicht mehr vorkommen. «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Teephilosoph und Weinhändlerin begegnen sich im «Persönlich»
Der Teeproduzent Peter Oppliger und die Weinhändlerin Claudia Aragao erzählen im «Persönlich» bei Daniela Lager wie aus ihrer Leidenschaft für ein ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 1月 17»
4
Auf der Suche nach frischem Zauber
Am Sonntag wird sie mit einer Weinhändlerin und einem Teeproduzenten über deren Passion für ein Getränk sprechen. Letzteren hat Lager im Tessin besucht. «Schaffhauser Nachrichten, 1月 17»
5
Hier scheiden sich die Geister
„Bis in die 80er-Jahre hinein galt die Lagerung im Holzfass als Aromatisierung, die rechtlich untersagt war“, weiß Weinhändlerin und Somelière Christiane ... «Teckbote Online, 1月 17»
6
Blauer Wein - blaues Wunder
Die 35-jährige, belgische Weinhändlerin und Autorin des Blogs La Pinardothèque betont, dass die blaue Farbe nicht nur aus natürlichen Stoffen kommen kann. «cafebabel, 7月 16»
7
„Food Assembly“ startet in Wildau
Neben Bäcker Schüren bieten auch ein Imker, eine Weinhändlerin und ein Landwirtschaftsbetrieb – mit Eiern, Kartoffeln und vielem mehr – ihre Waren an. «Märkische Allgemeine Zeitung, 7月 16»
8
Gabriele Rittig - Die Wortfechterin
Gabriele Rittig, Jahrgang 1955, auch Buchhändlerin, Weinhändlerin, Roman- und Filmheldin, ist Deutschlands populärste Fachfrau für Satire und Recht. «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»
9
Gewerbeverband Baesweiler: Neue Werbeplattform schon fest im ...
Weinhändlerin Gabriela Sieberichs ist die neue Chefin des Gewerbeverbands Baesweiler (GVB). Sie wurde im Internationalen Transfer- und Servicecenter (ITS) ... «Aachener Zeitung, 4月 16»
10
Weinfest des Gewerbeverbands Baesweiler trifft auf große Resonanz
„Wir haben ja schon im Vorfeld reagiert und den größten Raum unseres Festgeländes regensicher gemacht“, ließ sich auch Weinhändlerin Gabriela Sieberichs ... «Aachener Zeitung, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Weinhändlerin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weinhandlerin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA