アプリをダウンロードする
educalingo
Weiterung

"Weiterung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WEITERUNGの語源

mittelhochdeutsch wīterunge = Erweiterung.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWEITERUNGの発音

We̲i̲terung


WEITERUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWEITERUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWeiterungの定義

望ましくない、不快なエピソードを避ける。


WEITERUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Absatzförderung · Aktualisierung · Anforderung · Aufforderung · Besteuerung · Bevölkerung · Erinnerung · Finanzierung · Förderung · Lieferung · Programmierung · Regierung · Registrierung · Sortierung · Verbesserung · Verlängerung · Verschlechterung · Versicherung · Veränderung · Änderung

WEITERUNGのように始まるドイツ語の単語

Weiterverarbeitung · weiterveräußern · weiterverbinden · weiterverbreiten · Weiterverbreitung · weitervererben · weiterverfolgen · Weiterverfolgung · weiterverhandeln · weiterverhökern · Weiterverkauf · weiterverkaufen · weitervermieten · weitervermitteln · weiterverscherbeln · weiterverscheuern · Weiterversicherung

WEITERUNGのように終わるドイツ語の単語

Ablieferung · Begeisterung · Behinderung · Bundesregierung · Erweiterung · Flugsicherung · Forderung · Herausforderung · Lagerung · Optimierung · Orientierung · Radierung · Sanierung · Sicherung · Speicherung · Steuerung · Vergrößerung · Verringerung · Verzögerung · Visualisierung

ドイツ語の同義語辞典にあるWeiterungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WEITERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Weiterung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Weiterung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WEITERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Weiterungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWeiterungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Weiterung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

促进
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fomento
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

furtherance
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बढ़ती
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تعزيزا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

способствование осуществлению
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

adiantamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্নতিবিধান
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

poursuite
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Keudukan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Weiterung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

援護
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조성
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nyepetake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giúp đở
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருக்குவதற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुढे नेणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ilerletme
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

perseguimento
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dążeniu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сприяння здійсненню
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

înaintare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ώθηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bevordering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

HJÄLP
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremme
5百万人のスピーカー

Weiterungの使用傾向

傾向

用語«WEITERUNG»の使用傾向

Weiterungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Weiterung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Weiterungに関するニュースでの使用例

例え

«WEITERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWeiterungの使いかたを見つけましょう。Weiterungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Markenlizenzwert: Charakterisierung und Ebenenbetrachtung ...
... neuer Lizenznehmer) Ex-post Beurteilung und Nachfolgeentscheidung ( Weiterführung, eigene Umsetzung, neuer Lizenznehmer) Interne Markener- weiterung Interne Markener- weiterung Bestimmung des Extensionspotentials Bestimmung ...
Dirk Ludewig, 2006
2
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Schon gar nicht sollte an zwei Phasen von ein und derselben Gegebenheit gedacht werden. Wie es auch falsch wäre, die mit der Weiterung verquickte Unwie— derbringlichkeit für einen besonderen Ausdruck von Vergangenheit zu halten.
Hartwig Schmidt, 2007
3
Poloniae Suspirantis Continuatio Vlterior, Sive Tomus ...
von Auffkunfft vnd Weiterung der Stadt Rom vnd Römischer Macht: Von Teutschland vnd Teutschem Röm. Reich: Denen Niederlanden, Engelland, Franckreich, Spanien, Portugal ... vnd endlichen von beyden Nordischen Königreichen, ...
Sigismund Friedrich Wartmann, 1658
4
Sozialprodukt des Alters: über Produktivitätswahn, Alter und ...
Die Ergebnisse dieser Studien lassen eine Weiterung der obigen Diskussion zu, indem die Sonderwelt Heim verlassen wird, das Augenmerk aber trotzdem auf Einschränkungen und Veränderungen im Alter verharrt. Es bestätigen sich ...
Anton Amann, Günther Ehgartner, David Felder, 2010
5
Soziale Not in der Rechtsprechung des EGMR
I. Grenzen der sozialen Weiterung von Art. 6 Abs. 1 EMRK und Art. I ZP I Art. 6 Abs. 1 EMRK und Art. l ZP I sind in der ständigen Spruchpraxis sozial geweitet worden.563 Heike Krieger fasst den Erkenntnisstand im Konkordanzkommentar wie ...
Arno Frohwerk, 2012
6
Subjekt, System, Diskurs: Edmund Husserls Begriff ...
In dieser Hinsicht ist die Inter- subjektivitätstheorie nun aber nicht eigentlich „ experimentum crucis", Prüfung des Ganzen anhand einer Spezialproblematik; sie ist vielmehr eine thematische Weiterung, Theorie der Intersubjektivität auf der  ...
H.B. Schmid, 2000
7
Geschichte der Deutschen: Von Rudolph dem II. bis auf ...
(Weiterung. berfelbm. íg . •. 233. maá)t werten, in ben borrigen ©egenben em giridjfor» migeö (torpue aufeuifà)ten. □□»•□ ;-,; ^. . . Л? QSon ©eifen €f>ur* 33ranbenburge jeigfe ев-рф in bec $oíge, ba§ tie SOîû^e шфг umfotrfr geroejèn.
Michael Ignaz Schmidt, Joseph Milbiller, 1787
8
Chinesische Medizin in der Orthopädie
... zu erforschen. Es erweist sich als irreführend, unter dem Begriff der Akupunktur . 3.2 Wirkung, Strategie und Weiterung — eine Trias in der Akupunkturtherapie 57 3.2 Wirkung, Strategie und Weiterung – eine Trias in der Akupunkturtherapie.
Jürgen Bachmann, 2008
9
Sprachliches Lehngut im "world wide web": Neologismen in der ...
Ente < frz. kontaktindukontaktindusymmetrische "homonycanard zierte Systemzierte SystemerHomonymie in me" Lehnbeabweichung weiterung mit Modell- und deutung (nach fremder Homonymie Replikasprache signifie- signifiant- Relation) ...
Silke Jansen, 2005
10
Physica, oder Natur-wissenschafft
JsebeydeEndttung<n oder Beweg -Vattunzm/nam- lich die so genante Dünnung oder Weiterung/ und Verdichtung sind «on oben bereits ausgeführter c Weiterung und ä Zusamentruckung nur darinn unterscheiden/ daß bist t>vey letstere ...
Johann Jakob Scheuchzer, 1711

用語«WEITERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWeiterungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausweiskontrollen: Sobotka zwischen Nestroy und Orwell
Auf solche Weiterungen zu warten, bis beispielsweise Flughäfen vor lauter Kontrolle unkontrollierbar werden, ist nicht akzeptabel. In Österreich birgt das ... «derStandard.at, 1月 17»
2
Wolken der Aus- und Abschweifung
Oder die Weiterungen des politisch-medizinisch korrekten In-die-Armbeuge-Hustens, die eine erregende Bilderfolge illustriert. Die Gedächtnisgebrechlichkeit ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Ein Mann mit Steigerungspotenzial
Der Zeitpunkt der Meldung führte freilich dazu, dass die meisten Medien am Dienstag bloss eine kurze Agenturmeldung zu dieser Weiterung der delikaten ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
4
Spielwiese des Erwachsenwerdens
Der Kreis ist als lokale Weiterung gemeint, aber auch im symbolischen Sinn: "Der Kreis hat keinen Anfang und kein Ende, kein Vorne und kein Hinten, und ... «Wiener Zeitung, 1月 17»
5
Herr Umicevic reist nicht nach Washington
Was unschuldig als Sympathiekundgebung begann, erfährt nun überraschende Weiterungen. Wie das News-Portal Balkan Insight berichtet, klingelte vor ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
6
Ein unverhofftes Wahlgeschenk
Aus der etwas großmäuligen Ankündigung, aus Berlin vertrauensbildende Maßnahmen mit bundespolitischen Weiterungen zu senden, ist nichts geworden. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
7
Leitartikel: Faktisches Schisma
Wer in diesen Tagen durch den Vatikan geht und einzelne Geistliche nach den Weiterungen der Auseinandersetzung um „Amoris laetitia“ fragt, stößt auf ... «Tagespost, 1月 17»
8
Der Natur auf der Spur
Geforscht wird an Weiterungen für Antriebstechniken der Luftfahrt, die auch sonst bei der Natur spickelt: Mit Oberflächen, von Wal und Hai abgeschaut, die den ... «Stuttgarter Nachrichten, 1月 17»
9
Mehr Sendezeit für Pi Radio Verbund – aber keine finanzielle ...
Jörg Depta vom Pi Radio Verbund erklärt dazu: „Wir begrüßen die Entscheidung des Medienrates der mabb für die Sendezeiter- weiterung zugunsten Freier ... «Radioszene, 10月 16»
10
Seufzen, Wimmern, Schreien
Aber hat Schelling, dieser dunkelste aller Denker des deutschen Idealismus, so etwas tatsächlich geschrieben oder gedacht oder auch nur als Weiterung seiner ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Weiterung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/weiterung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA