アプリをダウンロードする
educalingo
Werftanlage

"Werftanlage"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でWERFTANLAGEの発音

Wẹrftanlage [ˈvɛrft|anlaːɡə]


WERFTANLAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERFTANLAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのWerftanlageの定義

造船所に所属する建物や施設がある地形。


WERFTANLAGEと韻を踏むドイツ語の単語

Abgasanlage · Alarmanlage · Anlage · Außenanlage · Bremsanlage · EDV-Anlage · Einlage · Freisprechanlage · Gegensprechanlage · Geldanlage · Golfanlage · Höhenlage · Klimaanlage · Kompaktanlage · Lichtanlage · Sacheinlage · Schließanlage · Stammeinlage · Windkraftanlage · Zündanlage

WERFTANLAGEのように始まるドイツ語の単語

Werdegang · werden · werdend · Werder · Werfall · Werfel · werfen · Werfer · Werferin · Werft · Werftarbeiter · Werftarbeiterin · Werftgelände · Werg · Wergeld · wergen · Werk · Werkanalyse · Werkangehörige · Werkangehöriger

WERFTANLAGEのように終わるドイツ語の単語

Auspuffanlage · Autowaschanlage · Burganlage · Gartenanlage · Grünanlage · Grünlage · Kapitalanlage · Kleingartenanlage · Kläranlage · Lüftungsanlage · Neuanlage · Seitenlage · Solaranlage · Sportanlage · Stereoanlage · Telefonanlage · Waschanlage · Wertanlage · Wohnanlage · Wohnlage

ドイツ語の同義語辞典にあるWerftanlageの類義語と反意語

同義語

«Werftanlage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WERFTANLAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werftanlageを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerftanlageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werftanlage»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

船坞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

astilleros
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dockyards
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गोदी-
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترسانات بناء السفن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

судоремонтные
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dockyards
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dockyards
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chantiers de construction navale
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

limbungan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Werftanlage
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

造船所
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조선소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dockyards
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dockyards
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

துறைமுகப் பகுதிகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tersanesi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cantieri navali
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stocznie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

судноремонтні
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dockyards
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ναυπηγεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

scheepswerven
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

varv
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verftene
5百万人のスピーカー

Werftanlageの使用傾向

傾向

用語«WERFTANLAGE»の使用傾向

Werftanlageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werftanlage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Werftanlageに関するニュースでの使用例

例え

«WERFTANLAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerftanlageの使いかたを見つけましょう。Werftanlageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Finanzierung öffentlicher Bauten in der hellenistischen ...
Die Klage wegen der Schäden am Dach der Werftanlage wird zurückgewiesen. Falls der Wasserfluss die Mauer heschädigt, soll die Polis den Schaden aufeigene Kosten wieder instand setzen. Soterion soll keinem Prozess ausgesetzt ...
Ludwig Meier, 2012
2
Praktischer Stahlschiffbau
Selten kann auch ein Trockendock vorteilhaft in eine gesamte Werftanlage eingegliedert werden, weil es das Werftgelände und die Verbindung zwischen den einzelnen Werkstätten zerschneidet. Auch sind die für ein Trockendock ins Feld ...
E. Foerster, 2012
3
Der Flußschiffbau
Verzinsung und Instandhaltung der ganzen Werftanlage, der Kraft- und Arbeitsmaschinen, Büros und Gebäude, Gehälter, Versicherung. Arbeiterfürsorgc und Wohlfahrteinrichtungen. Fuhrpark- und Handlungunkosten und. müssen auf jeden ...
Wilhelm Teubert, 2010
4
Japan
Das Lehen Hizen wechselte dann zum Schiffbau und orderte 1856 in Holland eine komplette Werftanlage. 1859 überließ man aus Kostengründen die Werftanlage den Toku- gawa, aber dennoch gelang es Hizen 1861, einen Schiffskessel zu ...
Manfred Pohl, 2002
5
Starke Frauen: Liebe, Sex und Frauenpower
Lang- sam beginnen sie mit der Besichtigung der riesigen Werftanlage. Die Werftanlage liegt direkt am Tejo und besteht aus drei riesigen gleich großen Hallen sowie Slip-Anlagen, über welche später die neuen Schiffe vom Stapel laufen, wie ...
Marie Claire Duval, 2014
6
Beiträge zur Geschichte der türkisch-islamischen Medizin, ...
WERFTANLAGE. "TERSANE-I. ÄMlRE". IN. ISTANBUL. ALS. ERSTER. MODERNER. MILITÄRMEDIZINISCHER. FAKULTÄT. Obwohl die Türken vor der letzten Wien-Belagerung ihre größte Machtentfaltung erlebten, übersahen sie nicht, daß ...
Arslan Terzioğlu, 1996
7
Hansa: wöchentlich erscheinendes Zentralorgan für Schiffart, ...
Der Ausbau der vergrösserten Werftanlage der Flensburger Schiffbau- Gesellschaft schreitet rüstig vorwärts und wird nach Vollendung desselben das schon jetzt so bedeutende Etablissement zu den allerersten des In- und Auslandes zählen.
8
Türk tıbbının batılılaşması: Gülhane'nin 90. kuruluş ...
DIE VERWESTLICHUNG DER TÜRKISCHEN MEDIZIN: VON DER GRÜNDUNG DER MILITÄRMEDIZINISCHEN FAKULTÄT DER MARINE AN DER KAISERLICHEN WERFTANLAGE IN KASIMPASA BIS ZUR MILITÄRMEDIZINISCHEN ...
Arslan Terzioğlu, Erwin Lucius, 1993
9
Verhandlungen des Reichstags
... Straßen» und Pontonbrücken, der Gebäude» und Mafchinenanlagen für dieselben, der Rampen uud An> fahrten sowie der Fähren, Fährprähme und Fährboote,- «) der Hanptwcrkstatt und Werftanlage bei Rendsburg/ 6) der Beleuchtungs», ...
Germany. Reichstag, 1908
10
Marine-rundschau
... Ofterholz hat am weftlichen. oldenburgifchen Weferufer bei Nordenham ein umfangreiches Terrain angekauft. um dort eine größere Werftanlage zu errichten. Wie verlautet. hat die fchon lange beftehende Abficht des Stettiner Vulcan. an der  ...

用語«WERFTANLAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerftanlageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alte Werfthalle ist bald Geschichte
Erst vor wenigen Wochen hat die BLS Schifffahrt auf der Werftanlage in Thun mit den Abrissarbeiten an der alten Werfthalle angefangen. «Der Bau der neuen ... «Berner Zeitung, 12月 16»
2
Fast eine Million Passagiere waren 2016 auf dem Thuner- und dem ...
Voraussichtlich Ende 2017 kann die neue Werftanlage in Betrieb genommen werden. Die Bauarbeiten können über eine Webcam auf der Internetseite der BLS ... «Stiegers Kreuzfahrt Tipps, 11月 16»
3
Bauarbeiten der neuen Thunersee-Werft gestartet
Bis Ende Jahr wird die alte Werfthalle am Thunersee abgebrochen. Anfang 2017 beginnt die BLS mit den Arbeiten für den Neubau. Die neue Werftanlage wird ... «Jungfrau Zeitung, 10月 16»
4
Über 3.000 Jahre alt: Türkische Archäologen entdecken weltälteste ...
Eine riesige Werftanlage, vermutlich die älteste der Welt, wurde auf der Insel Dana im Distrikt Silifke der südtürkischen Provinz Mersin entdeckt. Wie die ... «NEX24.com - Nachrichtenexpress, 10月 16»
5
Fit für die Zukunft: «Aarewerft Lehmann» soll erweitert werden
Spezialzone Werftanlage. Nicht zugelassen sind laut Zonenvorschriften (Spezialzone: Werftanlagen) neue Nutzungen, insbesondere Ausstellungsräume. «az Solothurner Zeitung, 10月 16»
6
Schöner Wohnen auf der Werft
Auf den Gemeindeflächen des Areals entsteht im Kern der historischen Werftanlage ein Multifunktionsgebäude mit einer öffentlichen kulturellen und ... «bba - bau beratung architektur, 9月 16»
7
Flugplatz Ganderkesee wirbt um Gunst der Piloten
Die Werftanlage auf dem Ganderkeseer Flugplatz hat für AAS einen hohen Stellenwert: Hier werden Bauteile für große Passagierflugzeuge getestet. AAS hat für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Auf Selfietour durch das Emsland – tolle Idee
Das Werfthaus‚ Bid Klamphauer und die Werftanlage aus dem 19. Jahrhundert machen diese Geschichte spürbar. Letzter verbliebener Zeitzeuge ist heute die ... «Toureal Reisemagazin, 6月 16»
9
Ganderkeseer Atlas Air Service stellt neue Luftfahrzeuge vor
Die Werftanlage auf dem Ganderkeseer Flugplatz hat für AAS noch einen weiteren Stellenwert: In Ganderkesee werden Bauteile für große Passagierflugzeuge ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 4月 16»
10
BLS Schifffahrt nimmt Kurs auf schwarze Zahlen
Bei der Planung der neuen Werftanlage in Thun ist die BLS nach eigenen Angaben auf Kurs. Der Baustart ist für Spätherbst 2016 geplant, die neue Werft soll im ... «Der Bund, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Werftanlage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werftanlage>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA