"Ausrüstung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUSRÜSTUNGの発音

A̲u̲srüstung 

ドイツ語でAUSRÜSTUNGはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのAusrüstungの定義

装備することで、ある目的のために装備されている物の全体が、何かを機能させるために絶対に必要な技術設備です。 装備、装備されているすべてのアイテムを装備しています。特定の目的のために用意されています。

ドイツ語で«AUSRÜSTUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausrüstung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Apparatur · Appretur · Arbeitsgerät · Armament · Armatur · Ausstaffierung · Ausstattung · Aussteuer · Bestückung · Bewaffnung · Einkleidung · Einrichtung · Equipage · Equipierung · Equipment · Gerät · Gerätschaft · Handwerkszeug · Instrumentarium · Montur · Outfit · Packung · Paraphernalien · Rüstzeug · Staffierung · Technik · Werkzeug

AUSRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のAusrüstungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausrüstung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 设备
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: equipo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: equipment
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपकरण
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: معدات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: оборудование
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: equipamento
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: উপকরণ
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: équipement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: peralatan
• ドイツ語: Ausrüstung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 設備
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 장비
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: peralatan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: thiết bị
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உபகரணங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपकरणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ekipman
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: attrezzatura
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sprzęt
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: обладнання
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: echipament
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: εξοπλισμός
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: toerusting
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: utrustning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: utstyr

ドイツ語での«AUSRÜSTUNG»の引用

Ausrüstungという言葉で有名な引用文や文章

1

Adolf Galland

Ich bitte um Ausrüstung meines Geschwaders mit Spitfires.

2

Otto Pfleiderer

Die Kunst dient in ihrer normalen Ausrüstung als vorzügliches sittliches Bildungs- und Erziehungsmittel der Gesellschaft, indem sie nicht bloß die äußeren Sitten veredelt, sondern durch den Geschmack am Schönen das Gemüt empfänglich macht für die Liebe zum Guten.

3

Pamela Anderson

Männer jagen, weil mit ihrer eigenen Ausrüstung was nicht stimmt und sie was anderes zum Schießen brauchen.

4

Zarko Petan

Technokraten sind Bürokraten mit technischer Ausrüstung.

5

Winston Churchill

Golf ist ein Spiel, bei dem man versucht, einen zu großen Ball in ein zu kleines Loch zu bringen, und das mit einer Ausrüstung, die für ein solches Vorhaben völlig ungeeignet ist.

6

Pavel Kosorin

Ein Bleistift und ein leeres Blatt Papier sind die ideale Ausrüstung für eine Auseinandersetzung.

«AUSRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusrüstungの使いかたを見つけましょう。Ausrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Waffen und Rüstungen der Römer - Über Ausrüstung und ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: -, Universitat Osnabruck, Veranstaltung: Die Spatphase der romischen Republik, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...

Christian Hardinghaus, 2007

Ausrüstung Der Valdivia

Der Navigationsoffizier der "Valdivia," Kapit n Sachse, beschreibt in diesem Buch die Ausr stung der "Valdivia" im Rahmen der deutschen Tiefsee-Expeditionen. Im Original in 1925 erschienen.

Kapitän Sachse, 2012

Das Laufbuch für die ersten 10 km: - Technik - - Ausrüstung ...

Für Lauf-Einsteiger von Lauf-Experten Laufen ist Volkssport Nummer eins.

Thomas Wessinghage, Gunnar Ebmeyer, 2009

Gladiatoren

Ausrüstung. Originalwaffen. Nur wenige originale Waffen und Rüstungsteile von Gladiatoren sind erhalten geblieben. Die meisten Funde stammen aus den Gladiatorenkasernen von Pompeji und Herculaneum in Süditalien. Beide Städte  ...

‎1987

Kleidung und Ausrüstung islamischer Gottsucher: ein Beitrag ...

Vorwort Diese Arbeit beinhaltet den Versuch, die Kleidung und Ausrüstung der Derwische im Rahmen eines Uberblicks darzustellen und in ihre jeweiligen sozio -religiösen Zusammenhänge einzuordnen. Im Vordergrund stehen weniger ...

Jürgen W. Frembgen, 1999

Ordonnanz über die Geschütze, Caissons, Munition und ...

Uebertrag Waagscheit Eisenschlegel Nothdeichsel mit Sattel VorralhslllNgbaum mit Zaum und Sattel Aeutzere Ausrüstung Aufsatz mit Futteral Vorraths-Korn mit Ueberzug Geschoßträger .... Schlagröhrchentasche Schlagröhrchenschachtel '.

‎1869

Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - ...

Die Schrift "Die Bundeswehr nach dem Ende des Ost-West-Konfliktes - Struktur, Ausrüstung und Strategie" entstand 1999 als universitäre Hausarbeit.

Christian Bruno von Klobuczynski, 2004

Das ist Nordic Walking: Ausrüstung, Technik, Training

Die Autoren zeigen in Wort und Bild alles Wissenswerte: Ausrüstung, Methodik, Technik, Training - so lernen Sie sicher und schnell Ihren Gesundheitssport kennen und geniessen!

Friedrich Kreuzriegler, Erwin Gollner, Harald Fichtner, 2002

Möglichkeiten der nicht-fluorbasierten wasser- und ...

Hydrophobierung Unter Hydrophobierung versteht man eine Ausrüstung, bei der die textile Fläche durch besondere Hilfsmittel wasserabstoßend gemacht wird. Früher machte man Unterschiede zwischen einer luftdurchlässigen und ...

Wolfgang Weißmann, 2006

Beschreibung des Materials und der Ausrüstung der ...

G[eorg] A[lbano von] Jacobi. I > Für den t?vfünder auf ' ' Für den s,pfünder auf Für die Haubitze aiif '/,. Durch die Munitionswagen der Parks stellt sich für die verschiedenen Kaliber das Verhältniß der erstern zum Geschütz. Für den 1? pfünder ...

G[eorg] A[lbano von] Jacobi, 1836

用語«AUSRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ...

10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar Fussball-Experten! 10 spannende Fakten zur AusrüstungDamit überraschen Sie sogar ... «BLICK.CH, 6月 16»

Kassel Huskies: Vorverkauf gestartet - Ausrüstung der Renner bei ...

Die Huskies haben am Sonntag den Dauerkarten-Verkauf für die nächste Saison in der zweiten Eishockey-Liga gestartet. Außerdem wurde Ausrüstung der ... «HNA.de, 6月 16»

Ashley Bryant und John Lane: Swiss liefert Ausrüstung von ...

Zwei britische Zehnkämpfer flogen mit der Schweizer Airline zu einem Wettkampf, bei dem sie sich für Olympia qualifizieren wollten. Doch die Ausrüstung reiste ... «aeroTELEGRAPH, 6月 16»

Schutzausstattung für die Polizei: Polizei stellt neue Anti-Terror ...

22.04.2016 Hessens Innenminister Peter Beuth stellt heute in Wiesbaden die neue Schutzausstattung der Polizei vor. Mit der Ausrüstung sollen die ... «Frankfurter Neue Presse, 4月 16»

Doskozil will zusätzliche Mittel in Ausrüstung investieren

Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil (SPÖ) will das zugesagte zusätzliche Budget vor allem in die Ausrüstung der Truppe und der Miliz sowie in die ... «Kurier, 4月 16»

Terrorgefahr: Polizeigewerkschaft fordert bessere Ausrüstung der ...

Angesichts der Terrorgefahr fordert die Deutsche Polizeigewerkschaft (DPolG) eine bessere Ausrüstung der Streifenbeamten in Bayern. Sie seien oft die ersten, ... «münchen.tv, 4月 16»

Neue Ausrüstung soll Polizisten besser schützen

Kiel (dpa/lno) - Neue Ausrüstung soll Polizisten in Schleswig-Holstein besser gegen mögliche Angriffe schützen. Allein 1,5 Millionen Euro stellte das Land für ... «DIE WELT, 4月 16»

Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei

Sicherheit Gewerkschaft bemängelt Ausrüstung der Hamburger Polizei. Sind Hamburger Polizisten schlecht ausgerüstet: Die Deutsche Polizeigewerkschaft und ... «Hamburger Abendblatt, 3月 16»

Geestland: Feuerwehr muss zusehen, wie eigene Wache abbrennt

Der Geräteschuppen mit Löschzug und Ausrüstung ist das Herzstück einer jeden Feuerwache. In Geestland hat eine Mannschaft nun mit ansehen müssen, wie ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

Mangelhafte Ausrüstung: Von der Leyen will Bundeswehr mit 130 ...

Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen will 130 Milliarden Euro in die Ausrüstung der Bundeswehr stecken und fordert dafür eine weitere Aufstockung ... «FOCUS Online, 1月 16»