アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Werkzeugtasche"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWERKZEUGTASCHEの発音

Werkzeugtasche  Wẹrkzeugtasche [ˈvɛrkt͜sɔ͜yktaʃə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WERKZEUGTASCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWERKZEUGTASCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Werkzeugtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWerkzeugtascheの定義

小さな工具用のバッグ。 Tasche für kleinere Werkzeuge.

ドイツ語辞典で«Werkzeugtasche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WERKZEUGTASCHEと韻を踏むドイツ語の単語


Flasche
Flạsche 
Fototasche
Fo̲totasche [ˈfoːtotaʃə]
Gasflasche
Ga̲sflasche [ˈɡaːsflaʃə]
Gesäßtasche
Gesä̲ßtasche [ɡəˈzɛːstaʃə]
Glasflasche
Gla̲sflasche [ˈɡlaːsflaʃə]
Gürteltasche
Gụ̈rteltasche [ˈɡʏrtl̩taʃə]
Handtasche
Hạndtasche 
Innentasche
Ịnnentasche [ˈɪnəntaʃə]
Jackentasche
Jạckentasche [ˈjakn̩taʃə]
Kosmetiktasche
Kosme̲tiktasche [kɔsˈmeːtɪktaʃə]
Kühltasche
Kü̲hltasche [ˈkyːltaʃə]
Ledertasche
Le̲dertasche [ˈleːdɐtaʃə]
Plastikflasche
Plạstikflasche
Schultasche
Schu̲ltasche [ˈʃuːltaʃə]
Tasche
Tạsche 
Tragetasche
Tra̲getasche
Umhängetasche
Ụmhängetasche
Wasserflasche
Wạsserflasche
Weinflasche
We̲i̲nflasche [ˈva͜inflaʃə]
Wärmflasche
Wạ̈rmflasche 

WERKZEUGTASCHEのように始まるドイツ語の単語

Werktreue
Werkunterricht
Werkverkauf
Werkverkehr
Werkvertrag
Werkverzeichnis
Werkwohnung
Werkzeitschrift
Werkzeug
Werkzeugkasten
Werkzeugkiste
Werkzeugmacher
Werkzeugmacherin
Werkzeugmaschine
Werkzeugmechaniker
Werkzeugmechanikerin
Werkzeugschlitten
Werkzeugschrank
Werkzeugstahl
Wermut

WERKZEUGTASCHEのように終わるドイツ語の単語

Bierflasche
Brieftasche
Brusttasche
Damenhandtasche
Einkaufstasche
Ex-und-hopp-Flasche
Geldtasche
Hosentasche
Kängurutasche
Lasche
Masche
PET-Flasche
Reisetasche
Satteltasche
Schultertasche
Seitentasche
Sporttasche
Sprühflasche
Trinkflasche
Westentasche

ドイツ語の同義語辞典にあるWerkzeugtascheの類義語と反意語

同義語

«Werkzeugtasche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WERKZEUGTASCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Werkzeugtascheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWerkzeugtascheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Werkzeugtasche»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

工具包
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

saco de instrumento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tool bag
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपकरण बैग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حقيبة أداة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сумка для инструментов
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

maleta de ferramentas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

টুল ব্যাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Sac à outils
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

beg alat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Werkzeugtasche
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ツールバッグ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도구 가방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tas alat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

túi công cụ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருவி பையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

साधन पिशवी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

alet çantası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

borsa degli attrezzi
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

torba narzędzie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сумка для інструментів
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sac de instrument
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τσάντα εργαλείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hulpmiddel sak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

verktygsväska
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

verktøy bag
5百万人のスピーカー

Werkzeugtascheの使用傾向

傾向

用語«WERKZEUGTASCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Werkzeugtasche»の使用頻度を示しています。
Werkzeugtascheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Werkzeugtasche»で最も広く使用されている表現です。

用語«WERKZEUGTASCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Werkzeugtasche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Werkzeugtasche»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Werkzeugtascheに関するニュースでの使用例

例え

«WERKZEUGTASCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWerkzeugtascheの使いかたを見つけましょう。Werkzeugtascheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Streffleur's österreichische militärische Zeitschrift: 1871, 1
1 Mann (Nr. 2) 1 Werkzeugtasche . . . . 1 Pfund 8 Loth darin: 1 ... 20 3zöllige Nägel, 2 '/‚Zöllige Bohrer. 4 Schnürstricke, 4 Klammern, 1 Massstab, 2 Krampen, 4 Schaufeln, 1 Werkzeugtasche, 4 Schanzzeug-Traggurten, 3 Hacken-Futterale.
2
Jagdreviere praktisch einrichten: Jagdgeräte zum Selbstbau
Hilfsmittel für den Kanzelbau Werkzeugtasche Wenn man im Kanzelgerüst aufsteigt und in der einen Hand den Hammer, in der anderen die Nägel und in der linken die Wasserwaage und der rechten den Zollstock hat, wie soll man sich da ...
Horst Dammler, 2002
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Werkzeugtasche, Mantel, Esschale, respective Kochmaschine, dann ein Zeltblatt ist auch nothwendig und können diese Gegenstände (laut Erfahrung) ohne Störung am Rade mitgeführt werden. Die Belastung des Mannes und Rades durch ...
4
Der Dienst des bayerischen Unteroffiziers: Aus den ...
Der ältere Pionier trägt an Werkzeug: 1 Axt mit Schneide- sutteral, 1 Wursschausel in einem Futteral und an einem Riemen zu tragen, 1 Werkzeugtasche: unter dem Deckel an deren Vorderwand 1 Handbeil mit Schneidesutteral besestigt, ...
‎1865
5
Brainwalking: machen Sie Ihrem Gehirn Beine
Jedes Team sollte eine kleine Werkzeugtasche dabeihaben. Diese wird zunächst ausgepackt und der Inhalt untersucht und besprochen. Wofür ist der Schlüssel? Wie wird der Gummiring eingesetzt? usw. Anschließend legt A aus fünf ...
Bettina M. Jasper, 2010
6
Das Projekt Hannibal: der Fall Barschel : Roman
Der andere Techniker, ein bulliger Typ mit einer kräftigen Knollennase, trug eine blaue Werkzeugtasche aus Stoff auf dem Rücken. Er öffnete die Tür zum Cockpit, quetschte sich auf den Pilotensitz, wischte sich fahrig über Stirn und Nase, ...
Eduard Breimann, 2007
7
Der eiserne Skorpion: SF-Thriller
Eine Werkzeugtasche lag im Fach darunter. Er zog sie hervor, packte den Ranzen hinein und schüttete das Werkzeug darauf. Mehr Schrapnell. Er steckte die beiden übrigen Minen mit ihrer Energieversorgung in die entleerte Werkzeugtasche ...
Neal Asher, 2012
8
Orthographie: System und Didaktik
Als sie ein gelbes Schild mit der Aufschrift Tankstelle sahen hielten sie an. Der Tank— wart ein blonder Bayer sah sich den Motor an und sein Mechaniker holte die Werkzeugtasche. Sie konnten ihren Heimweg nicht fort— setzen weil ihr Auto  ...
Jakob Ossner, 2010
9
Planetenkrieg - Das letzte Tor: Roman
Werkzeugtasche.« »Du bist bösartig und grausam, das weißt du, Thermo.« Dana stemmte sich aus dem Sessel und zog die Werkzeugtasche des Shuttle aus ihrem Fach. Über dem Fach war an der Wand mit Klammern eine Brechstange ...
John Ringo, 2013
10
Temporär in Helvetia
Eine vernünftige Arbeitshose sollte ich mir besorgen, ebenso eine neue Werkzeugtasche, also mache ich mich auf dem Weg in die Stadt. Lidl hat eine Werkzeugtasche im Angebot. Die Werkzeugtasche ist brauchbar, also kaufe ich sie.
Norbert Staffen, 2011

用語«WERKZEUGTASCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWerkzeugtascheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geldbörse und Werkzeug aus Autos geklaut
Im anderen Fahrzeug nahm der Täter eine im Kofferraum liegende Werkzeugtasche mit. Der Schaden beträgt ca. 500 Euro. Weitere Polizeiberichte aus dem ... «Mittelbayerische, 1月 17»
2
Schnittmuster fürs Leben
Die Werkzeugtasche, die sich alle Kursteilnehmer selbst genäht haben, hat er mit Schmetterlingen und Blumen verziert. Und später, so erklärt er mit Händen ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
Fröhliches Publikum genießt Scheidungswirren
Er holte sein scharfes Messer aus der Werkzeugtasche, um erst Tom und dann auch Roger in die formvollendete Kunst des Tequila-Trinkens einzuweihen. «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
4
POL-PB: Dieb schlägt Autoscheiben ein
Hier fehlte eine Werkzeugtasche aus einem geparkten Fahrzeug. Am Mittwochabend hörte eine Anwohnerin der Schützenstraße gegen 21.35 Uhr verdächtige ... «Presseportal.de, 1月 17»
5
Polizeimeldungen
Nach einem ersten Überblick wurden zwei Sonnenbrillen sowie eine Werkzeugtasche im Gesamtwert von etwa 400 Euro gestohlen. Weiterhin zerkratzten sie ... «Neustadt-Geflüster, 12月 16»
6
Dieb rennt bei Flucht vor der Polizei gegen Baum
Daneben lagen ein Wagenheber und eine Werkzeugtasche auf dem Boden. Bei der Durchsuchung des Gestellten fanden die Polizisten weitere Beweismittel. «Weser Report, 12月 16»
7
Test: Rucksack Amplifi Stratos – der Enduro-Tausendsassa?
Der Amplifi Stratos MKII bietet eine lange Liste von Features: sie reicht vom Rückenprotektoren über die Regenhülle bis zur Werkzeugtasche. Wir haben ... «Ride, 9月 16»
8
Die fahrende Volière
Das Gezwitscher tönt ja,als wären wir auf einer Insel», ruft er dem Lastwagenfahrer zu und schultert seine Werkzeugtasche. Bevor er verschwindet, bleibt sein ... «Tages-Anzeiger Online, 9月 16»
9
RFID-Werkzeugtasche überwacht Werkzeugbestand
Für das RFID-Werkzeugsortiment hat Facom die erste tragbare, mit Antennen und Lesegeräten ausgerüstete RFID-Werkzeugtasche entwickelt, die immer direkt ... «werkzeugforum.de, 8月 16»
10
Mit 250 Watt im Sattel
Andere Hersteller platzieren sie in Trinkflaschen oder in der Werkzeugtasche. Dort sind sie sichtbar. „In Italien kannst du solche Versionen niemandem ... «Tagesspiegel, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Werkzeugtasche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/werkzeugtasche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z