アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wesensverwandtschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWESENSVERWANDTSCHAFTの発音

Wesensverwandtschaft  [We̲sensverwandtschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WESENSVERWANDTSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWESENSVERWANDTSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wesensverwandtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWesensverwandtschaftの定義

血縁者。 das Wesensverwandtsein.

ドイツ語辞典で«Wesensverwandtschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WESENSVERWANDTSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WESENSVERWANDTSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Wesenheit
wesenlos
Wesenlosigkeit
Wesensart
wesenseigen
wesensfremd
wesensgemäß
wesensgleich
Wesensgleichheit
Wesenskern
wesensmäßig
Wesensmerkmal
wesensnotwendig
Wesensunterschied
wesensverschieden
wesensverwandt
Wesenszug
wesentlich
Wesentliches
Wesentlichkeit

WESENSVERWANDTSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWesensverwandtschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WESENSVERWANDTSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wesensverwandtschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wesensverwandtschaftのドイツ語での同義語

«Wesensverwandtschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WESENSVERWANDTSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wesensverwandtschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWesensverwandtschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wesensverwandtschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

至关重要的关系
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

relación esencial
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

essential relationship
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवश्यक संबंध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

العلاقة الأساسية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

необходимы отношения
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relação essencial
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অপরিহার্য সম্পর্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

relation essentielle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hubungan penting
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wesensverwandtschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不可欠な関係
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

필수 관계
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sesambetan penting
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mối quan hệ cần thiết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அத்தியாவசிய உறவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अत्यावश्यक संबंध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

esansiyel ilişki
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto essenziale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezbędny związek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

необхідні відносини
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

relație esențială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ουσιαστική σχέση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

noodsaaklike verhouding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väsentlig relation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vesentlige forholdet
5百万人のスピーカー

Wesensverwandtschaftの使用傾向

傾向

用語«WESENSVERWANDTSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«Wesensverwandtschaft»の使用頻度を示しています。
Wesensverwandtschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wesensverwandtschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WESENSVERWANDTSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wesensverwandtschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wesensverwandtschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wesensverwandtschaftに関するニュースでの使用例

例え

«WESENSVERWANDTSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWesensverwandtschaftの使いかたを見つけましょう。Wesensverwandtschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die berufsständischen Versorgungswerke der Freien Berufe im ...
Das zentrale Problem bleibt, dass es für die vom Bundesverfassungsgericht geforderte Wesensverwandtschaft zur klassischen Sozialversicherung keine einheitliche Auslegung gibt. Auf der einen Seite reduziert die formale Ansicht die  ...
Georg L Schmalz, 2005
2
Das Parteiverbotsverfahren nach Art. 21 Abs. 2 GG am ...
Theresia Anna Gelberg. tierten Negation dessen, was mit dem Konzept der streitbaren Demokratie gerade geschützt werden solle.357 Gegen die Wesensverwandtschaft als einen tauglichen Maßstab für die Anwendung des Art. 21 Abs. 2 GG ...
Theresia Anna Gelberg, 2009
3
Schmerzliche Erfahrungen Der Vergangenheit und Der Prozess ...
... unterliegt keinem Zweifel; die Erfahrungen gerade mit dieser Partei sind der unmittelbare Anlass an die Schaffung des Art. 21 Abs. 2 GG gewesenf'l5 Wesensverwandtschaft mit dem Nationalsozialismus ist das Kriterium, mit dem bis auf den ...
Christian Joerges, Matthias Mahlmann, Ulrich K. Preuß, 2008
4
Ahnen und Heilige: Namengebung in der europäischen Geschichte
Chr. Woher immer die Vorstellung von einer Wesensverwandtschaft des Menschen mit der Gottheit gleichen Geburtstags stammt50 - für die theophore Namengebung dürfte sie höchst bedeutsam gewesen sein. Diese Wesensverwandtschaft ...
Michael Mitterauer, 1993
5
Religiöse Toleranz im Spiegel der Literatur: eine Idee und ...
Legt man jeweils ein bestimmtes Verständnis von Rhetorik und Toleranz zu Grunde, so zeigt sich über ihre bisher gezeigte Verträglichkeit hinaus sogar eine Wesensverwandtschaft der beiden Phänomene, welche die eben gewagte kühne ...
Bernd F. W. Springer, 2009
6
Die Etablierung des Fußballs in Deutschland: Eine ...
Eine Untersuchung zur Wesensverwandtschaft von Fußball und Militarismus Tobias Bunse. Universität Paderborn Fach: Geschichte Hauptseminar: Straßennamen und Geschichtskultur in Deutschland Sommersemester 2008 Hausarbeit: Die ...
Tobias Bunse, 2009
7
Zwischen Wahrheit und Dichtung: Antisemitismus und ...
"1131 Und „Feindesland" wird sowohl für den Zeitungskonzern „Allianz" als auch für die „dicken Damen" verwendet.1132 Was die Juden miteinander verbindet, ebenso wie ihrerseits die Nichtjuden, ist ihre „Wesensverwandtschaft".1133 ...
Alexandra Kleinlercher, 2011
8
Hagers Handbuch der Pharmazeutischen Praxis
Nach den Erkenntnissen der anthropo- sophischen Geisteswissenschaft haben Mensch und Natur eine gemeinsame, durchschaubare Entwicklung durchlaufen. Sie besitzen eine erkennbare Wesensverwandtschaft. Durch den Prozeß der ...
Franz von Bruchhausen
9
Der Untergang des Dritten Reiches im Spiegel der ...
3 Tradition, Opfertod und „Wesensverwandtschaft": Freundesland Nippon Kurz nach Hitlers Machtübernahme setzte in der deutschen Presse eine Flut an positiven Berichten über Japan ein, die oft große Resonanz in der Bevölkerung ...
Till Philip Koltermann, Abe Yasuko, 2009
10
Mythos und Tragödie
Ebenfalls offenkundig ist es jedoch, daß zwischen ihnen eine Art Wesensverwandtschaft besteht. Daß sie mit demselben Wort benannt sind, verweist darauf, daß auch ihr Wesen in demselben Sachverhalt beruht: der Verstellung, Verhehlung, ...
Ki-sun Kim, 1999

用語«WESENSVERWANDTSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWesensverwandtschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Trainspotting 2“: Süchtig nach Vergangenheit
In blutgetränkter Umgebung entdecken Schlachthauschef und Fleischkontrolleurin ihre Wesensverwandtschaft. Gäbe es einen Preis für die unbezwingbare ... «Märkische Allgemeine Zeitung, 2月 17»
2
Warum die NPD nicht verboten wurde
Die Partei weise eine klare „Wesensverwandtschaft mit dem Nationalsozialismus“ auf, so der Präsident des Landesamtes für Verfassungsschutz Sachsen, ... «Konrad-Adenauer-Stiftung, 2月 17»
3
Nach NPD-Verfahren die Scherben aufkehren
Die NPD wird nicht verboten, obwohl ihr das Gericht Verfassungsfeindlichkeit und eine Wesensverwandtschaft zum Nationalsozialismus attestiert. Das irritiert ... «Bundesdeutsche Zeitung, 1月 17»
4
Enttäuschung über NPD-Urteil
Weder findet der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Parteiverbotsverfahren Anwendung, noch kommt der Wesensverwandtschaft einer Partei mit dem ... «beobachternews.de, 1月 17»
5
Politiker wollen NPD trockenlegen
Die Partei, der die Karlsruher Richter eine Wesensverwandtschaft mit dem Nationalsozialismus attestieren, bekam 2015 Zuwendungen von 1,3 Millionen. «Main-Post, 1月 17»
6
NPD-Verbot: Nationalsozialistische Propaganda kann nun offen ...
Das Bundesverfassungsgericht hat die NPD nicht verboten. Die Partei weise zwar eine Wesensverwandtschaft mit dem Nationalsozialismus auf, sei aber ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
7
Proteste gegen Gerichts-Entscheid über NPD
Der Verband begrüsste am gestrigen Mittwoch nach der Bekanntgabe des Urteils jedoch die darin enthaltene Bestätigung der Wesensverwandtschaft der NPD ... «Tachles, 1月 17»
8
Kein Verbot der NPD
Weder findet der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit im Parteiverbotsverfahren Anwendung, noch kommt der Wesensverwandtschaft einer Partei mit dem ... «Neue Juristische Wochenschrift, 1月 17»
9
NPD in NRW kaum wahrnehmbar
Sie hetze gegen Flüchtlinge, Migranten, Muslime und Juden und habe eine „inhaltliche Wesensverwandtschaft“ mit dem Nationalsozialismus. Außenwirkung ... «Westfalenpost, 1月 17»
10
Kein Steuergeld mehr für die NPD?
So weise die NPD „eine Wesensverwandtschaft mit dem Nationalsozialismus“ auf.“ Wegen ihrer politischen Schwäche habe die NPD aber derzeit keine ... «WR, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Wesensverwandtschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wesensverwandtschaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z