アプリをダウンロードする
educalingo
Wetter

"Wetter"辞典でのドイツ語の意味

辞典

WETTERの語源

mittelhochdeutsch weter, althochdeutsch wetar, eigentlich = Wehen, Wind, Luft.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でWETTERの発音

Wẹtter 


WETTERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWETTERはどんな意味ですか?

天気

「天気」という用語は、日照、曇り、雨、風、熱、寒さのように見える、地球の表面の特定の場所における大気の知覚可能な短期状態を指します。 4月の気象気象学は、大気の下部の対流圏のさまざまな現象に基づいて、特定の時間の地方の気象を分類します。 天気の経過は、太陽放射と地域エネルギーバランスによって特徴付けられる大気循環を決定する。 厳密な物理的意味では、天気は地表の特定の場所での明確な状態であり、ガス圧力、ガス密度、およびガス混合物の大きさによって決定される。 「天気」の定義を変更することなく、実験室でも大陸でも「天気」が起こる可能性があります。

ドイツ語辞典でのWetterの定義

ある日、ある場所で、日差し、雨、風、熱、寒さ、曇りなどの雰囲気の状態。 激しい雨や風の中で気温が特に悪く感じられるように見える。 ピットの既存ガス混合物の雷雨。 ある日、ある場所で、日差し、雨、風、熱、寒さ、曇りなどの雰囲気の状態。 不慮の天気 - ©miklav - Fotolia.comの天気 - ©miklav - Fotolia.com複数形の複数形。 賭ける人。

WETTERと韻を踏むドイツ語の単語

Badewetter · Bergwetter · Frühlingswetter · Getter · Goalgetter · Herbstwetter · Lebensretter · Letter · Namensvetter · Newsletter · Regenwetter · Reisewetter · Retter · Schlechtwetter · Setter · Sommerwetter · Trendsetter · Unwetter · Vetter · Winterwetter

WETTERのように始まるドイツ語の単語

Wetteramt · Wetteränderung · Wetteransage · Wetterau · Wetteraufzeichnung · Wetteraussicht · Wetteraustausch · wetterbedingt · Wetterbedingung · Wetterbericht · Wetterberuhigung · Wetterbesserung · wetterbeständig · wetterbestimmend · Wetterboje · Wetterchen · Wetterdach · Wetterdaten

WETTERのように終わるドイツ語の単語

Aprilwetter · Barretter · Bilderbuchwetter · Donnerwetter · Dreckwetter · Erretter · Fretter · Geschmetter · Grippewetter · Hundewetter · Kaiserwetter · Mistwetter · Sauwetter · Schauerwetter · Schmuddelwetter · Spetter · Tauwetter · Teletypesetter · Wanderwetter · Wasserretter

ドイツ語の同義語辞典にあるWetterの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WETTER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wetter»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Wetter»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

WETTERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wetterを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWetterの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wetter»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

天气
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tiempo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Weather
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौसम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حالة الطقس
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погода
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tempo
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আবহাওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

temps
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cuaca
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Wetter
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

天気
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날씨
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

weather
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thời tiết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வானிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हवामान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hava
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tempo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pogoda
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

погода
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vreme
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καιρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

väder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vær
5百万人のスピーカー

Wetterの使用傾向

傾向

用語«WETTER»の使用傾向

Wetterの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wetter»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Wetterに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WETTER»の引用

Wetterという言葉で有名な引用文や文章
1
Jakob Moleschott
Der Mensch ist die Summe von Eltern und Amme, von Ort und Zeit, von Luft und Wetter, von Schall und Licht, Kost und Kleidung – sein Wille ist die notwendige Folge aller dieser Ursachen.
2
Jörg Kachelmann
Mir ist das Wetter wurscht. Hauptsache, die Vorhersage stimmt.
3
Jörg Kachelmann
Wetter ist das, was ein kurzer Blick aus dem Fenster zeigt. Klima ist das, was ein Mensch erlebt, der sich 30 Jahre lang ohne Unterbrechungen aufs Fensterbrett stützt.
4
Jörg Kachelmann
Meine liebsten Hobbys sind: Wetter und nochmal Wetter.
5
Martin Driller
Wir spielen noch schlechter als das Wetter.
6
Peter Bamm
Die Meteorologen haben das Wetter völlig ruiniert.
7
Pierre Veron
Freundschaft: ein Regenschirm, der den Fehler hat, daß er bei schlechtem Wetter zurückgegeben werden muß.
8
Simon Dach
Käm' alles Wetter gleich auf uns zu schlahn, wir sind gesinnt beieinander zu stahn.
9
Ralph Boller
Das Wetter ist eine von Gott geschaffene Einrichtung zur Widerlegung der Meteorologen.
10
Erhard H. Bellermann
Wetter benimmt sich oft wie der Chef. Es macht, was es will, verursacht viel Wind, erzeugt ein eisiges Klima, beschwört Lawinen herauf, verdunkelt den Horizont, doch schlägt selten ein.

«WETTER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWetterの使いかたを見つけましょう。Wetterに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Wetter: 3. und 4. Klasse
Was wissbegierige Wetterforscher wissen wollen, findet sich auf diesen vielseitigen Arbeitsblättern rund ums Thema Wetter!
Christiane Sprengel-Henning, 2005
2
Das Wetter
In der Wetterküche der Erde Was ist Wetter? Meteorologen sagen: Wetter ist das Zusammenspiel aller Wettererscheinungen in der Luft während eines bestimmten Tages. Sprechen sie von Witterung, fassen sie das Wetter mehrerer Tage, ...
‎1999
3
Wetter, Klima, Klimawandel: Wissen für eine Welt im Umbruch
Dadurch bietet das Buch eine Kombination aus fundiertem Grundlagenwissen und Berichten über aktuelle Entwicklungen und Ereignisse rund um die Themen Wetter, Klima und Klimawandel.
Nadja Podbregar, Karsten Schwanke, Harald Frater, 2008
4
Wetter und Wettererscheinungen
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Sachunterricht, Heimatkunde (Grundschulpadagogik), Note: 1,5, Universitat Vechta; fruher Hochschule Vechta (Geographie), Veranstaltung: Geographische Themen im Sachunterricht, 6 Quellen im ...
Simone Hummert, 2007
5
Einführung in das Thema Wetter: Planung einer ...
In dieser Hausarbeit wird beschrieben, wie das Thema Wetter in einer 2.
Georg Rabe, 2011
6
Biowetter: wie das Wetter unsere Gesundheit beeinflusst
Der Einbezug von mehreren Wetter- und Stimmungsvariablen ergab schließlich, dass vor allem die Luftfeuchtigkeit den höchsten statistischen Einfluss auf die Stimmung aufweist und es bei einer Zunahme der relativen Feuchtigkeit zu einer  ...
Angela Schuh, 2007
7
Risiko Wetter: Die Entstehung von Stürmen und anderen ...
Naturgewalten wie Gewitter, Orkane oder Sturmfluten sind faszinierend und gef??hrlich.
Helmut Kraus, Ulrich Ebel, 2003
8
Wetter und Klima: das Spiel der Elemente - atmosphärische ...
Anschauliche, verständliche, informative Einführung in die Wetter- und Klimakunde.
Dieter Walch, Harald Frater, 2004
9
Das Wetter
Was ist Wetter, was ist Klima? 4 Warum ist das Wetter nicht überall gleich? 7 Warum wird die Sonne der Motor des Wetters genannt? 9 Wie funktioniert der Wasserkreislauf? 10 Warum fallen die Wolken nicht vom Himmel? 11 Niederschlag ...
‎2010
10
Unterrichtsentwurf für die Grundschule: Wetter im Sachunterricht
Im Seminar "Jahreszeitenwerkstatt" erstellten wir mit etwa 25 Studenten der Universität Hannover eine Werkstatt zum Thema Jahreszeiten für die Grundschule.
Christina Lücht, 2005

用語«WETTER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWetterという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wetter Wiesbaden: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Wiesbaden: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Wiesbaden und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, 2月 17»
2
Wetter Berlin: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Berlin: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Berlin und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Wetter Hamburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Hamburg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Hamburg und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, 1月 17»
4
Wetter Nürnberg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages-Vorschau
Das Wetter für Nürnberg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Nürnberg und Prognosen für die nächsten Tage samt Unwetterwarnungen, ... «FOCUS Online, 1月 17»
5
Schnee auch auf der Akropolis
Athen (dpa) - In Griechenland hat das winterliche Wetter am Abend auch die griechische Hauptstadt erreicht. Wie das griechische Fernsehen berichtet, schneite ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
6
Wetter Frankfurt Am Main: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Das Wetter für Frankfurt Am Main: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Frankfurt Am Main und Prognosen für die nächsten Tage samt ... «FOCUS Online, 1月 17»
7
Sturm, Schnee: Es wird kälter
Offenbach (dpa) - Auf die Weihnachtsfeiertage folgen stürmisches Wetter und die ersten Schneeflocken im Osten Deutschlands. Das Tief "Barbara" überquert ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
8
Sturmtief beschert zu Weihnachten Schmuddel-Wetter
Offenbach (dpa) - Stürmisches Schmuddel-Wetter statt weihnachtlicher Schnee-Idylle: Wer in diesem Jahr in Deutschland die anstehenden Festtage im Schnee ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
9
Der zweite Advent wird richtig kalt
Das Wetter am zweiten Advent wird von einer Mischung aus Sonne, Nebel und Höchsttemperaturen knapp über Null bestimmt. Während im Süden und in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
10
Wetter Regensburg: Aktuelle Wettervorhersage und 3-Tages ...
Das Wetter für Regensburg: Hier bekommen Sie stundengenaue Wetterberichte für Regensburg und Prognosen für die nächsten Tage samt ... «FOCUS Online, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Wetter [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wetter>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA