アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widerreden"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERREDENの発音

widerreden  [widerre̲den] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERREDENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERREDENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widerreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwiderredenの定義

同意しません。 widersprechen.

ドイツ語辞典で«widerreden»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞WIDERREDENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich widerrede
du widerredest
er/sie/es widerredet
wir widerreden
ihr widerredet
sie/Sie widerreden
Präteritum
ich widerredete
du widerredetest
er/sie/es widerredete
wir widerredeten
ihr widerredetet
sie/Sie widerredeten
Futur I
ich werde widerreden
du wirst widerreden
er/sie/es wird widerreden
wir werden widerreden
ihr werdet widerreden
sie/Sie werden widerreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe widerredet
du hast widerredet
er/sie/es hat widerredet
wir haben widerredet
ihr habt widerredet
sie/Sie haben widerredet
Plusquamperfekt
ich hatte widerredet
du hattest widerredet
er/sie/es hatte widerredet
wir hatten widerredet
ihr hattet widerredet
sie/Sie hatten widerredet
conjugation
Futur II
ich werde widerredet haben
du wirst widerredet haben
er/sie/es wird widerredet haben
wir werden widerredet haben
ihr werdet widerredet haben
sie/Sie werden widerredet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich widerrede
du widerredest
er/sie/es widerrede
wir widerreden
ihr widerredet
sie/Sie widerreden
conjugation
Futur I
ich werde widerreden
du werdest widerreden
er/sie/es werde widerreden
wir werden widerreden
ihr werdet widerreden
sie/Sie werden widerreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe widerredet
du habest widerredet
er/sie/es habe widerredet
wir haben widerredet
ihr habet widerredet
sie/Sie haben widerredet
conjugation
Futur II
ich werde widerredet haben
du werdest widerredet haben
er/sie/es werde widerredet haben
wir werden widerredet haben
ihr werdet widerredet haben
sie/Sie werden widerredet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich widerredete
du widerredetest
er/sie/es widerredete
wir widerredeten
ihr widerredetet
sie/Sie widerredeten
conjugation
Futur I
ich würde widerreden
du würdest widerreden
er/sie/es würde widerreden
wir würden widerreden
ihr würdet widerreden
sie/Sie würden widerreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte widerredet
du hättest widerredet
er/sie/es hätte widerredet
wir hätten widerredet
ihr hättet widerredet
sie/Sie hätten widerredet
conjugation
Futur II
ich würde widerredet haben
du würdest widerredet haben
er/sie/es würde widerredet haben
wir würden widerredet haben
ihr würdet widerredet haben
sie/Sie würden widerredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
widerreden
Infinitiv Perfekt
widerredet haben
Partizip Präsens
widerredend
Partizip Perfekt
widerredet

WIDERREDENと韻を踏むドイツ語の単語


abreden
ạbreden
anreden
ạnreden 
aufreden
a̲u̲freden
ausreden
a̲u̲sreden 
bereden
bere̲den
einreden
e̲i̲nreden 
festreden
fẹstreden [ˈfɛstreːdn̩]
herausreden
hera̲u̲sreden 
klugreden
klu̲greden [ˈkluːkreːdn̩]
mitreden
mịtreden
nachreden
na̲chreden
rausreden
ra̲u̲sreden
reden
re̲den 
reinreden
re̲i̲nreden [ˈra͜inreːdn̩]
schlechtreden
schlẹchtreden
schönreden
schö̲nreden [ˈʃøːnreːdn̩]
verabreden
verạbreden 
zerreden
zerre̲den
zureden
zu̲reden [ˈt͜suːreːdn̩]
überreden
überre̲den 

WIDERREDENのように始まるドイツ語の単語

widermenschlich
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede
Widerrist
Widerruf
widerrufen
widerruflich
Widerruflichkeit
Widerrufsbelehrung
Widerrufsrecht
Widerrufung
Widersacher
Widersacherin
widersagen

WIDERREDENのように終わるドイツ語の単語

Zungenreden
afterreden
bauchreden
daherreden
dareinreden
dazwischenreden
drauflosreden
dreinreden
durcheinanderreden
heißreden
herbeireden
herumreden
hineinreden
irrereden
kaputtreden
kleinreden
unterreden
vorbeireden
wegreden
weiterreden

ドイツ語の同義語辞典にあるwiderredenの類義語と反意語

同義語

«widerreden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERREDENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widerredenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwiderredenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widerreden»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

抵制说话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

resistirse a hablar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

resist talking
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बात कर विरोध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مقاومة الحديث
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сопротивляются говорить
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

resistir a falar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কথা বলা প্রতিহত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

résister à parler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menahan bercakap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widerreden
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

話にレジスト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이야기 저항
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nolak ngomong
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cưỡng nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பேசி எதிர்க்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

बोलत विरोध
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konuşurken direnmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

resistere a parlare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oprzeć rozmowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пручаються говорити
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rezista vorbind
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντισταθούν μιλάμε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerstaan ​​praat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motstå talar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motstå snakker
5百万人のスピーカー

widerredenの使用傾向

傾向

用語«WIDERREDEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«widerreden»の使用頻度を示しています。
widerredenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widerreden»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERREDEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widerreden»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widerreden»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widerredenに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERREDEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwiderredenの使いかたを見つけましょう。widerredenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: p.1. M-R
Lm. 1635, 4. der wolt e; Widerreden ie Trist. 11253. da; mahtu Widerreden niht Barl. 233, 25. swer da; Widerreden wil, der h;1t tumber sinne vil das. 235, 39. da; du da; Widerreden will, da; ist vil st're missetAii das. 247, 4. da; er da; unbilde ...
Georg Friedrich Benecke, Wilhelm Müller, Friedrich Zarncke, 1863
2
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: bd., 1.abth. M-R. Bearb. von ...
Lm. 1635, 4. der wolt e; Widerreden ie Trist. 11253. da; mahtu Widerreden niht Bari. 233, 25. swer da; Widerreden wil, der h;1t tumher sinne vil das. 235, 39. da; du da; Widerreden will, da; ist vil sere missetân das. 247, 4. da; er da; unbilde ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Zarncke, 1863
3
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
len. und. das. Wirken. nach. seinem. Wohlgefallen. wirket. 14. Tbm. alle. Dinge. ohne. Murren. und. Widerreden: v. »< ... Und wenn der Apostel hinzusehet, olme Widerreden , will er, daß sie sich keine nichtswürdigen Vonvcndungen oder ...
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker
4
Mittelhochdeutsches Wörterbuch: mit Benutzung des Nachlasses ...
186, 4'. doch widerreite er ez, sît Nib. Lm. 1635, 4. der wolt e; widerreden ie Trist. 11253. da; тати widerreden niht Вам. 233, 25. swer da; widerreden wil, der hât tnmber sinne vil das. 235, 39. da; du da; widerreden will, da; ist vil sûre missetân  ...
‎1863
5
Einleitung in die christkatholische Theologie
Andere aber sahen diese Widerreden richtiger: diese verließen den alten Weg, geriethen aber auf Irrwege. ... sahen diese Widerreden richtiger: denn jene Philosophen machten den Theologen nicht das zum Vorwurfe, daß sie für wahr hielten, ...
Georg Hermes, 1831
6
Einleitung in die christkatholische Theologie, von Georg ...
Andere aber sahen diese Widerreden richtiger: diese verließen den alten Weg, geriethen aber auf Irrwege. Ich sage: sie sahen diese Widerreden richtiger: heim jene Philosophen machten den Theologen nicht das zum Vorwurf, daß sie für ...
Georg Hermes, 1819
7
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
213. Vgl. auch bëweren. Gebäffer n. Schelten, Schimpfen, Widerrede Str. 'Bryd! Lon mer diß Gebeffer' PFM. II I. bäffzen, baifzen [paftsa fast allg.; paiftsa lll.; pœftso Str. [ждал] 1. bellen, Идут Sier. Bf. Labs. 2. schelten, zanken, widerreden allg.
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
8
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Der Vorwurf gegen die zur vorwurfsvollen präzisierbare Ziehsprache, die auf verbindliche Entgegensetzung von Subjekt und Objekt, nicht zuletzt im Satz baut, weckt Widerspruch, stößt auf Ein- und Widerreden: Objektionen: Vorwürfe ...
Bernd Ternes, 2000
9
Einleitung in die Christkatholische Theologie. (Studir-Plan ...
_weil diefe etwa nicht in klaren oder deutlichen Vorfiellungen gaben. was fie gaben. oder weil fie wohl gar luftige Schilderungen fiatt gediegener Gründe vorbrachten - unter allen Widerreden der Philofophen kam keine Anfchul*digung diefer ...
Georg HERMES, 1831
10
Einleitung in die christkatholische Theologie: T. ...
Andere aber sahen diese Widerreden richtiger: diese verließen den alle» Weg, gerkthen aber auf Irrwege. Ich sage: sie sahen diese Widerreden richtiger: denn jene Philosophen machten den Theologen nicht das zum Vorwurfe, daß sie für ...
Georg Hermes, 1831

用語«WIDERREDEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwiderredenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kaffeeklatsch im Neubaublock
Na immerhin sind ihr kesse Widerreden nahezu fremd. Sie weiß auch nicht, dass wir keine amtliche Drachenjahreszeit haben. Egal, in diesem Neubauviertel ... «neues deutschland, 1月 17»
2
Die sieben kuriosesten Vertragsklauseln im Fußball
... Anspuckens eines Gegners oder einer anderen Person, beleidigender oder ausfallender Sprache und/oder für Gesten und/oder Widerreden mit Worten oder ... «DIE WELT, 12月 16»
3
Balotelli hatte die absurdeste Klausel des Fußballs
... Anspuckens eines Gegners oder einer anderen Person, beleidigender oder ausfallender Sprache und/oder für Gesten und/oder Widerreden mit Worten oder ... «DIE WELT, 12月 16»
4
Danke, Marcel Reich-Ranicki!
Seine Widerreden, sein Zeigefinger, sein Klopfen auf die Sessellehne, »Das ist gut! Das ist sogar sehr gut!«, seine Empörung, seine Begeisterung. Wenn es um ... «Tagesspiegel, 11月 16»
5
Wenn Schulleiterinnen Hausmeisterjobs erledigen müssen
Trotzdem können diese Kinder dort ohne falsche Widerreden in die deutsche Gesellschaft hineinwachsen: die Sprache lernen, Freundschaften schließen, das ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Wie damals - nur mit mehr Witz
Die Zeit erbitterter Diskussionen um Beatles oder Stones, der ersten zaghaften Widerreden gegen den Muff von tausend Jahren, die Zeit des ewigen Streits um ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
7
"Wir schaffen das"? Leichtes Spiel für Merkel
Sie lehnt sich nicht aus dem Fenster, um mit dieser Vorgabe, den Versuch zu machen, Widerreden öffentlich auszutragen. Merkels Antworten sind, wie üblich, ... «Telepolis, 8月 16»
8
Chronologie der Aktivitäten von Flüchtlingen, Montagsdemo und AUF
Und dann geht das Trommelfeuer der Widerreden los - wohl wissend, dass Gärtner-Engel nach ihrer Antragsbegründung nicht mehr sprechen und auf die ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
9
Angst vor den Ruinen des Atomzeitalters
Es gibt empörte Widerreden, Gegenvorschläge, Appelle. Und nach drei Stunden bewegter Debatte kommt dann noch eine Dame von der örtlichen CDU und ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
10
Der Stimmen-Arrangeur
Nie erzählte Esterházy einfach, immer lösten sich seine Geschichten auf in ein Ein- und Widerreden der Stimmen und Ansichten. Nein, immer erzählte ... «Süddeutsche.de, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. widerreden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widerreden>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z