アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"widermenschlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWIDERMENSCHLICHの発音

widermenschlich  [wi̲dermenschlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WIDERMENSCHLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWIDERMENSCHLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«widermenschlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのwidermenschlichの定義

人間の本性、尊厳を傷つけること、 非人道的な。 gegen die menschliche Natur, Würde verstoßend; unmenschlich.

ドイツ語辞典で«widermenschlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WIDERMENSCHLICHと韻を踏むドイツ語の単語


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

WIDERMENSCHLICHのように始まるドイツ語の単語

widerklingen
Widerlager
widerlegbar
widerlegen
Widerlegung
widerlich
Widerlichkeit
Widerling
widern
widernatürlich
Widernatürlichkeit
Widerpart
widerraten
widerrechtlich
Widerrechtlichkeit
Widerrede
widerreden
Widerrist
Widerruf
widerrufen

WIDERMENSCHLICHのように終わるドイツ語の単語

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

ドイツ語の同義語辞典にあるwidermenschlichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WIDERMENSCHLICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«widermenschlich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
widermenschlichのドイツ語での同義語

«widermenschlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WIDERMENSCHLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語widermenschlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのwidermenschlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«widermenschlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

人类的矛盾
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

contradecir humana
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

contradict human
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मानव खंडन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تناقض الإنسان
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

противоречит человеку
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

contradizem humana
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মানুষের বিপরীত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

en contradiction avec l´homme
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bercanggah manusia
190百万人のスピーカー

ドイツ語

widermenschlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人間の矛盾
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인간의 모순
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbantah manungsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mâu thuẫn với con người
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மனித முரண்படுகின்றன
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मानवी नाकबूल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insan çelişiyor
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

contraddire umana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeczne z ludzką
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

суперечить людині
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

contrazic umane
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σε αντίθεση με την ανθρώπινη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspreek menslike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

motsäger humant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

motsier menneske
5百万人のスピーカー

widermenschlichの使用傾向

傾向

用語«WIDERMENSCHLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«widermenschlich»の使用頻度を示しています。
widermenschlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«widermenschlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«WIDERMENSCHLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«widermenschlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«widermenschlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、widermenschlichに関するニュースでの使用例

例え

«WIDERMENSCHLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からwidermenschlichの使いかたを見つけましょう。widermenschlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialektik der Aufklärung: philosophische Fragmente
Hitler war gegen den Geist und widermenschlich. Es gibt aber auch einen Geist, der widennenschlich ist: sein Merkmal ist wohlorientierte Überlegenheit. Zusatz Daß Gescheitsein zur Dummheit wird, liegt in der historischen Tendenz.
Max Horkheimer, Theodor W. Adorno, 1988
2
Spitzbube über Spitzbube
... dann gar das Söldnerfieber aufblühte und seine Mitgesellen immer ärger in allen Herrenländern herumteufelten, da ließ er sehr deutlich hören, wie widermenschlich und widergöttlich ihm solche europäischen Prahlhansereien vorkämen, ...
Heinrich Federer, 2013
3
Bejahende Erkenntnis: Festschrift für T.J. Reed zu seiner ...
... geht oder um die den Lebensvollzug leitenden Maximen. Schiller dreht also die Kantische Argumentation an ihrer neuralgischen Stelle um. Kants Ideal, die Kluft zwischen Maxime und Tat ganz zu schließen, ist falsch, widermenschlich.
Kevin F. Hilliard, Ray Ockenden, Nigel F. Palmer, 2004
4
Bruchstücke aus einigen Reisen nach dem südlichen Russland ...
... auch äussere religiöse Gebräuche beobachten und nicht alles, ganz widermenschlich , in bloßen Geist aufgelöst wissen wollen. Aber sie streiten sich und sind noch nicht einig darüber geworden, wie es mit der Taufe, dem Abendmal, dem ...
Daniel Schlatter, 1836
5
Postille
Nun wird die Sache schon widermenschlich; doch, das ist noch nicht genug. Jst man in mehreren solcher Kassen, so bleibt nach Abzug der Begräbniskosten immer noch et« was Ansehnliches übrig, wosür man sich etwas zuGu« te thun, oder ...
Christian Friedrich Sintenis, 1798
6
Fausts Kolonie: Goethes kritische Phänomenologie der Moderne
Das christlich verstandene Kreuz ist weder durch Humanität gemildert, noch hat es die Rose als vernünftiges Zentrum in sich, sondern es ist so widermenschlich und wider-vernünftig wie überhaupt im Verhältnis zum natürlichen Menschen, ...
Michael Jaeger, 2004
7
Ueber die Kunst sich beliebt und angenehm zu machen
Nur wenige unter den Großen sind so gefühllos, so zurückscheuchend, so widermenschlich Sybarit , als man von ihnen wähnt. Meist verwürken nur die, de/ nen sie sich anvertrauen, das schlimme Urtheil, das das man von ihnen hegt. Diese ...
Georg Carl Claudius, 1800
8
Sämmtliche Werke: Jesus Messias, oder die Evangelien und ...
Nein! sie soll nicht verlöschen die Wuth, die Flamme nicht sinken! Schäumt' er bei sich; so widermenschlich, so schön nie, , Sahen die Menschheit, seit ich sie stürzte, die Augen der Hölle! Sterben soll Er mir bald! Am Feste soll Er mir bluten!
Johann Caspar Lavater, 1834
9
Imagination und Evidenz: Transformationen der Antike im ...
Es ist übermenschlich, wie des Galiläers Lehre widermenschlich ist. Das Menschliche aber brauchen wir Hellenen und Römer. – Weißt du, Freund Jovian, was des Germanen Lehre ist? Barbarisch ist sie, wie das ganze Volk. In dem endlosen ...
Ernst Osterkamp, Thorsten Valk, 2011
10
Jesus Messias, oder die Evangelien u. Apostelgeschichte in ...
Seiner Söhne! wie schlug Ihm sein stolzes, donnerndes Herz auf! Nein! Sie soll nicht verlischen die Wüth, die Flamme nicht sinken: Schäumt' Er bey sich; So widermenschlich, so schon nie, Sähen die Menschheit, seit Ich sie stürzte, die Augen ...
Johann Caspar Lavater, 1784

用語«WIDERMENSCHLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwidermenschlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Der Absturz als Tat
In solchen Momenten offenbart sich Widermenschliches. Passagiere sind für einen Piloten gewissermaßen Schutzbefohlene. Er hat alle Macht an Bord, sie ... «tagesspiegel, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. widermenschlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/widermenschlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z