アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Einwendung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINWENDUNGの発音

Einwendung  [E̲i̲nwendung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINWENDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINWENDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Einwendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

異議

Einwendung

異議と異議は、ドイツの民法では、債務者の物質的法的防御です。 クレームのすべての前提条件が存在していても、異議と防御によってクレームが発生しない、消滅する、または強制されないことがあります。 債務者と債権者との間に証明の負担を分配するために、請求と債権との区別がなされている。 要件と防御は、ルールと例外の関係では相互に排他的です。要求が存在するためには、権利の要件が常に存在する必要があります。 一方、異議と防御は、請求が存在しないか強制できないかを示します。 債権者がクレームを主張する場合、必要に応じて、クレームの前提条件が満たされていることを裁判所に証明しなければなりません。 一方、請求の債務者は、異議と異議の前提条件を証明しなければならない。 すでに権利の出現を妨げる異議は、不快な異議と呼ばれます。 Einwendungen und Einreden sind im deutschen Zivilrecht materiell-rechtliche Verteidigungsmittel eines Schuldners. Auch wenn alle Voraussetzungen für einen Anspruch vorliegen, können Einwendungen und Einreden bewirken, dass der Anspruch nicht entsteht, wieder erlischt oder nicht durchgesetzt werden kann. Zwischen Anspruchsvoraussetzungen und Verteidigungsmitteln gegen einen Anspruch unterscheidet man, um die Beweislast zwischen Schuldner und Gläubiger sinnvoll zu verteilen. Anspruchsvoraussetzungen und Verteidigungsmittel stehen zueinander in einem Regel-Ausnahme-Verhältnis: Die Anspruchsvoraussetzungen müssen immer gegeben sein, damit ein Anspruch bestehen kann; die Einwendungen und Einreden begründen dagegen, wann ein Anspruch ausnahmsweise nicht besteht oder nicht durchsetzbar ist. Macht ein Gläubiger einen Anspruch geltend, dann muss er gegebenenfalls vor Gericht beweisen, dass die Voraussetzungen dieses Anspruchs vorliegen. Die Voraussetzungen der Einwendungen und Einreden muss dagegen der Schuldner des Anspruchs beweisen. Die Einwendungen, die bereits das Entstehen eines Rechts verhindern, heißen rechtshindernde Einwendungen.

ドイツ語辞典でのEinwendungの定義

誰かが誰かに使っているもの、何か正しいもの。 あなたが誰かに対して使用するもの、何か例、異議なし、反対。 etwas, was man gegen jemanden, etwas einwendet Rechtseinwendung. etwas, was man gegen jemanden, etwas einwendetBeispielkeine Einwendung, Einwendungen machen.
ドイツ語辞典で«Einwendung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINWENDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

EINWENDUNGのように始まるドイツ語の単語

Einwegspritze
Einwegverpackung
einweichen
Einweichmittel
Einweichung
einweihen
Einweihung
Einweihungsfeier
einweisen
Einweiser
Einweiserin
Einweisung
Einweisungsschein
einwenden
einwerben
einwerfen
Einwerfer
Einwerferin
einwertig
Einwertigkeit

EINWENDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるEinwendungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINWENDUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Einwendung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Einwendungのドイツ語での同義語

«Einwendung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINWENDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Einwendungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのEinwendungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Einwendung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

异议
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

objeción
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

objection
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعتراض
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

возражение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

objeção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আপত্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

objection
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bantahan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Einwendung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

異議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

반대
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kabotan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phản đối
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆட்சேபனை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आक्षेप
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

itiraz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obiezione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzeciw
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заперечення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obiecție
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αντίρρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beswaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

invändning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

innvendingen
5百万人のスピーカー

Einwendungの使用傾向

傾向

用語«EINWENDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Einwendung»の使用頻度を示しています。
Einwendungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Einwendung»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINWENDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Einwendung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Einwendung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Einwendungに関するニュースでの使用例

例え

«EINWENDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からEinwendungの使いかたを見つけましょう。Einwendungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Abhandlung über die Frage: Ist die Einwendung: "daß ein, ...
Wechfel bey unterfuchung der Statthaftigkeit oder unfiatthaf- k tigkeit der Einwendung; „daß ein. feinem Inhalte nach. förmlicher Wechfel am Zahlungelorte ausgefiellt worden fey .“ von keinem Belange ifi; Owohl aber ift der unterfchied wichtig: ...
Richard-Ludwig Hoechsmann, 1829
2
Theologische Einwendung gegen die ...
Die Einwendung. Sehr viele behaupten, die mittelalterliche Schullehre vom Menschen sei allgemein kirchliche Lehre, welche geglaubt werden müsse. Allein „es scheint, dass die scholastischen Philosophen in Bezug „auf die Natur der ...
Johann Spörlein, 1867
3
Die Hauptmomente der Reinholdschen Elementarphilosophie in ...
Johann Chr ..... Carl Visbeck. ocelluvz, 11111] folgljobaos einem 811180,' [eier in 1111- 11a'blofee 011111111 11111 yermitcelot 6er 311k 611880156 beccjgg. 11011 7011121111113 reykäßentjert: 11111011 cLje Ljde 171711-1! 6er bloße  ...
Johann Chr ..... Carl Visbeck, 1794
4
Das österreichische Wechselrecht in vergleichender ...
Außer diesen dinglichen Einwendungen gibt es auch noch zuläs» sige Einwendungen, wenn sie sich auf ein unmittelbares Rechtsverhältniß zwischen Kläger und Geklagten gründen, sie haben die Natur einer Persönlichen Einwendung, da ...
Johann Blaschke, 1861
5
Allgemeiner Teil des BGB
13 Einrede und Einwendung Literatur: Grundlegend Herb. Roth, Die Einrede des Bürgerlichen Rechts (1988, dazu Krampe AcP 191, 163 ff.), zudem Gröschler, Zur Wirkungsweise und zur Frage der Geltendmachung von Einrede und ...
Dieter Medicus, 2006
6
Österreichische Vierteljahresschrift für Rechts- und ...
Der Hauptbeweis des Klägers gilt als vollständig hergestellt. Erscheint daneben auch der Beweis der gegnerischen Einwendung als vollständig erbracht, z. B. der Beweis der fpätern Nachsicht der in Frage stehenden Schuldigkeit ; so ...
7
Gerichtliche Entscheidungen, erflossen in höherer und ...
Die Einwendung der Trunkenheit und des aus der letzteren entsprungenen Mangels der Dispositionsfähigkeit zur Zeit der Ausstellung des Wechsels, steht dem Aussteller dem dritten Wechselinhaber gegenüber nicht zu. Diese Einwendung ...
Ferdinand Schuster, 1855
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Rechtsfolge ist eine anspruchshindernde Einwendung, denn § 1004 II ist, wie schon die negative Formulierung zeigt, eine Ausnahme von § 1004 I. Die Beweislast trägt der Störer als Anspruchsgegner60. Man kann es rechtlich auch so sehen: ...
Kurt Schellhammer, 2009
9
Der Arglisteinwand an der Schnittstelle von staatlicher ...
Rechtsnatur Die Einordnung des Einwandes der Arglist als Einrede oder Einwendung ist unklar. Im Falle einer Einwendung müsste die sich auf den Einwand der Arglist berufende Partei lediglich im Rahmens des Bestreitens der ...
Martin Illmer, 2007
10
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Die Einwendung aus § 815 gegen die Leistungskondiktion wegen Zweckverfehlung 912 § 815 schließt nur die Leistungskondiktion wegen Zweckverfehlung nach § 812 I 2 aus181. Entweder weiß der Leistende bei der Leistung, dass der ...
Kurt Schellhammer, 2011

用語«EINWENDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からEinwendungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BGH: Einwendungsausschluss umfasst auch generell nicht auf ...
Nach § 556 Abs. 3 Satz 5 BGB muss ein Mieter innerhalb von 12 Monaten nach Erhalt der Betriebskostenabrechnung Einwendungen geltend machen. Dies gilt ... «kostenlose-urteile.de, 8月 16»
2
70 Meter Trottoir sollen Sicherheit erhöhen
Nach einem Mitwirkungsverfahren, bei dem eine Einwendung und eine Anregung mit mehreren Punkten vom Werkmeister eingegangen ist, liegt nun das ... «Der Landbote, 8月 16»
3
Landtags-Grüne mit eigener Einwendung gegen Akw-Abriss
Die Landtags-Grünen beteiligen sich mit einer eigenen Einwendung am atomrechtlichen Verfahren zum Abriss des Atomkraftwerks Grafenrheinfeld (Lkr. «Main-Post, 7月 16»
4
Jahresfrist für Einwendungen bei Betriebskostenabrechnungen ...
Der Bundesgerichtshof vertritt nunmehr die Ansicht, dass die einjährige Ausschlussfrist grundsätzlich auch für die Einwendung des Mieters gilt, wonach die ... «anwalt.de, 7月 16»
5
Bürgerinitiative: Letzte Chance für Einwendung gegen Windparkpläne
Die bisherigen Einwendung hatten laut Ostermann unter anderem die Gefährdung der Gesundheit durch Schall, Infraschall und Schattenschlag zum Inhalt, aber ... «Nordwest-Zeitung, 7月 16»
6
Stadt pocht beim Milliardenprojekt Rosengartentunnel auf ...
Im Rahmen des Mitwirkungsverfahrens hat die Stadt nun aber ebenfalls eine Einwendung verfasst. Sie verlangt im Schreiben, dass die städtischen Anliegen ... «az Limmattaler Zeitung, 6月 16»
7
Pumpspeicherwerk Atdorf: Zeit für Einwendungen drängt
Infoveranstaltung der Stadt zum PSW Atdorf: Wer sich gegen das Bauvorhaben äußern will, sollte sich beeilen. Ein Anwalt bietet Unterstützung für Betroffene. «SÜDKURIER Online, 5月 16»
8
Chancen für Einwendungen nutzen
Juni, die Möglichkeit Einwendungen beim Landratsamt Waldshut oder in den Rathäusern vorzubringen. Die Erörterung der Einwendungen ist für die Zeit vom 9. «Badische Zeitung, 5月 16»
9
Protest-Rekord: mit bis zu 100 Einsprachen ein Zeichen gegen die ...
Mai, das Baugesuch für die geplante Container-Siedlung für 95 Asylsuchende auf. Bei der Gemeinde dürfte bis dann eine Vielzahl Einwendungen eingegangen ... «az Aargauer Zeitung, 5月 16»
10
Einwendung gegen Bundesverkehrswegeplan: Schwäbische ...
Bis zum 02. Mai konnten Bürger Einwendungen zum Bundesverkehrswegeplan beim Bundesverkehrsministerium einreichen. Kritik an mehreren geplanten ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Einwendung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einwendung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z