アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Willkürherrschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWILLKÜRHERRSCHAFTの発音

Willkürherrschaft  Wịllkürherrschaft [ˈvɪlkyːɐ̯hɛrʃaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILLKÜRHERRSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILLKÜRHERRSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Willkürherrschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWillkürherrschaftの定義

任意の支配的なルールによって、無制限の専制政治。 durch Willkür geprägte Herrschaft, unumschränkte Gewaltherrschaft.

ドイツ語辞典で«Willkürherrschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILLKÜRHERRSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

WILLKÜRHERRSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Willibrord
willig
Willige
willigen
Williger
Willigis
Willigkeit
Williram
Willkomm
willkommen
willkommen heißen
Willkommensgruß
Willkommenstrunk
Willkür
Willkürakt
willkürlich
Willkürmaßnahme
Willkürverbot
willst
Willy

WILLKÜRHERRSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるWillkürherrschaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILLKÜRHERRSCHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Willkürherrschaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Willkürherrschaftのドイツ語での同義語

«Willkürherrschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILLKÜRHERRSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Willkürherrschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWillkürherrschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Willkürherrschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

专制统治
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la arbitrariedad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arbitrary rule
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मनमाने ढंग से नियम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحكم التعسفي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

произвольное правило
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

regra arbitrária
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নির্বিচারে নিয়ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

l´arbitraire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peraturan sewenang-wenangnya
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Willkürherrschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

任意のルール
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

임의의 규칙
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aturan kasepakatan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quy tắc tùy ý
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தன்னிச்சையான ஆட்சி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनियंत्रित नियम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

keyfi kural
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

regola arbitraria
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dowolna reguła
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

довільне правило
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

regulă arbitrară
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αυθαίρετο κανόνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

arbitrêre reël
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

godtycklig regel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vilkårlig regel
5百万人のスピーカー

Willkürherrschaftの使用傾向

傾向

用語«WILLKÜRHERRSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Willkürherrschaft»の使用頻度を示しています。
Willkürherrschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Willkürherrschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILLKÜRHERRSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Willkürherrschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Willkürherrschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Willkürherrschaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILLKÜRHERRSCHAFT»の引用

Willkürherrschaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Der Despotismus bedeutet die Willkürherrschaft eines einzelnen über die Mehrheit mit Hilfe einer Minderheit; aber der Despot kann zur Willkürherrschaft erst gelangen, nachdem er diese Minderheit verdorben hat.
2
Marc Aurel
Durch Fronto wurde ich belehrt, dass mit der Willkürherrschaft Neid, Ränkesucht und Verstellungskunst verknüpft sind und wie wenig Menschenliebe diejenigen im Herzen tragen, die wir Patrizier nennen.

«WILLKÜRHERRSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWillkürherrschaftの使いかたを見つけましょう。Willkürherrschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
§§ 110-145d
a) Billigen. Die Tatvariante des Billigens der nationalsozialistischen Gewalt— und Willkürherrschaft erfüllt, wer diese ausdrücklich oder konkludent gutheißt ( Rdn. 105); das Gutheißen muss sich auf die NS-Gewalt- und Willkürherrschaft ...
‎2009
2
Strafrecht, Besonderer Teil: Straftaten gegen Gemeinschaftswerte
Ein weiteres Erfordernis ist die Verletzung der Würde der Opfer der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft. Dass dadurch eine nennenswerte Ausweitung der Strafbarkeit über die schon durch Abs. 3 unter Strafe gestellten ...
‎2012
3
Politik und Wirtschaftlicher Wettbewerb in Der ...
Das Recht wäre dann nicht Ausdruck der Selbstgesetzgebung der Bürger, sondern der Willkürherrschaft der Erfolgreichen. Auf dieser Stufe wird, wie oben festgestellt wurde, die Gleichheit (verstanden als Gleichberechtigung der Bedürfnisse ...
Hendrik Hansen, 2008
4
Orte des Erinnerns: Gedenkzeichen, Gedenkstätten und Museen ...
Willkürherrschaft. Laaslich Bereits seit den 1920er Jahren erinnert auf dem Laaslicher Friedhof ein Denkmal mit Namen an die Gefallenen des Ersten Weltkrieges aus dem Ort. 1992 wurden an dem Denkmal zusätzlich zwei Tafeln angebracht, ...
Annette Kaminsky, Stiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (Germany), 2007
5
Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...
2.6 Verherrlichung der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft Nach dem Willen des Gesetzgebers sollte die erst am 1 . April 2005 in Kraft getretene Norm des § 130 Absatz 4 StGB eine Gesetzeslücke schließen. Davor stand nur ...
Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009
6
Pindar: Menschenlos und Wende der Zeit
Die Sonnenfinsternis entlarvt seine Herrschaft als potentiell totale Willkürherrschaft. Wie Archilochos die göttliche Willkürherrschaft des näheren deutet, lehrt die Rolle der Zeit in seinem Gedicht. Die auf uns gekommenen Verse sind von ...
Michael Theunissen, 2000
7
Geschichte und System der Staatswissenschaft: In drei ...
Auch die Religion leide unter der Willkürherrschaft (H. XÜII), diese letzte Statte der Zuflucht. Offen werde sie nicht verfolgt, aber geheim in die Entartung geführt. Bald empfehle man sie von oben als nothwendig, um sie dadurch zu entwürdigen ...
Franz Joseph von Buss, Georges Philipp Hepp, 1839
8
Recht, Gesetz und Freiheit: eine Neufassung der liberalen ...
Gesetz und Willkürherrschaft Ergebnis dieser Entwicklung war nicht nur, daß Herrschaft nicht länger Gesetzesherrschaft war. Sie bewirkte auch eine Sinnentleerung des Rechtsbegriffes. Der sogenannte Gesetzgeber war nicht länger darauf ...
Friedrich A. von Hayek, Viktor Vanberg, Alfred Bosch, 2003
9
Der Weg zur Knechtschaft
Die heutige Mode, die Demokratie als den bedrohten Eckpfeiler unserer Zivilisation hinzustellen, hat ihre Gefahren. Sie ist weitgehend für den irreführenden und unbegründeten Glauben verantwortlich, daß keine Willkürherrschaft möglich ist, ...
Friedrich A. von Hayek, 2009
10
Sächsisches Versammlungsrecht: Handbuch für Ausbildung und ...
... der Gerichte, der Aufzug lasse nach den zur Zeit des Auflagenerlasses konkret feststellbaren Umständen besorgen, dass die Würde der jüdischen Opfer der nationalsozialistischen Gewalt- und Willkürherrschaft durch ihn beeinträchtigt wird.
Klaus Weber, 2010

用語«WILLKÜRHERRSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWillkürherrschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chaos als Technik der Macht
Stalins omnipräsente Willkürherrschaft offenbarte sich laut Teichmann nicht nur in der durch Einzelfallentscheidungen geprägten Ressourcenverteilung. «Tagesspiegel, 2月 17»
2
Weltspiegel
Die Menschen in Gambia atmen auf, nach jahrelanger Willkürherrschaft und Unterdrückung durch Jammeh. Afrika-Korrespondentin Shafagh Laghai hat in dem ... «ARD.de, 1月 17»
3
Eine Diktatur errichten
Erdogan läßt sich den Weg zur Willkürherrschaft freiknüppeln und -schießen (Demonstration von Unterstützern des Präsidenten der Türkei am 10. August 2016 ... «Junge Welt, 1月 17»
4
Thügida-Aufmärsche endlich verbieten
... dem ein an die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft erinnernder Sinngehalt mit gewichtiger Symbolkraft zukommt«, fehlt so etwas in Thüringen ... «Jüdische Allgemeine, 11月 16»
5
Jüdische Landesgemeinde für Versammlungsrechtsverschärfung
... Ort oder Datum stattfinden, die stark an die nationalsozialistische Gewalt- und Willkürherrschaft erinnern und damit die Würde der Opfer beeinträchtigen. «t-online.de, 11月 16»
6
Jenaer Juristen kritisieren Demo-Erlaubnis für Thügida: „Bedeutung ...
... Willkürherrschaft" im konkreten Fall deshalb nicht verletzt, weil dem 9. November eine polyvalente Bedeutung zukomme: Neben der Novemberrevolution (9. «Ostthüringer Zeitung, 11月 16»
7
„Es droht ein Bersten der Gesellschaft“
Willkürherrschaft ist kein gutes Klima für Investitionen, Wachstum und Jobs. Erdogans Druck auf alle Andersdenkenden ist enorm stark. Müssen wir uns darauf ... «Stuttgarter Zeitung, 7月 16»
8
Wie konnte ein solcher Autor so lange unentdeckt bleiben?
... darum, Gerechtigkeit im elementaren politischen Sinne zu erfahren, also der staatlichen Willkürherrschaft oder der unmittelbaren Gefahrenzone zu entrinnen. «Qantara.de - Dialog mit der islamischen Welt, 6月 16»
9
Mit Berlins Segen: Erdogan ist der Willkürherrschaft nah wie nie ...
Der türkische Staatschef greift nach der absoluten Macht und Bundeskanzlerin Angela Merkel lässt ihn gewähren. Darüber schreibt der ehemalige ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Willkürherrschaft
„Herrschaft des Unrechts“? Bei uns doch nicht. Der „Rechtsstaat“ funktioniert prächtig, und er zeigt immer wieder seine Zähne und greift „mit der ganzen Härte ... «Junge Freiheit, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Willkürherrschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/willkurherrschaft>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z