アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Winterausrüstung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERAUSRÜSTUNGの発音

Winterausrüstung  Wịnterausrüstung [ˈvɪntɐ|a͜usrʏstʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERAUSRÜSTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERAUSRÜSTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Winterausrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWinterausrüstungの定義

冬の天気、冬の気温に適した装備、特に自動車用。 für winterliches Wetter, winterliche Temperaturen geeignete Ausrüstung, besonders für Autos.

ドイツ語辞典で«Winterausrüstung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERAUSRÜSTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsleistung
Ạrbeitsleistung [ˈarba͜it͜sla͜istʊŋ]
Auflistung
A̲u̲flistung
Ausrüstung
A̲u̲srüstung 
Belastung
Belạstung 
Dienstleistung
Di̲e̲nstleistung 
Durchrostung
Dụrchrostung
Entlastung
Entlạstung
Festung
Fẹstung 
Finanzdienstleistung
Finạnzdienstleistung
Gegenleistung
Ge̲genleistung
Gewährleistung
Gewä̲hrleistung
Laufleistung
La̲u̲fleistung [ˈla͜ufla͜istʊŋ]
Leistung
Le̲i̲stung 
Rüstung
Rụ̈stung 
Serviceleistung
[ˈsəːvɪsla͜istʊŋ]  , [ˈsəːvɪs…]
Sicherheitsleistung
Sịcherheitsleistung [ˈzɪçɐha͜it͜sla͜istʊŋ]
Umrüstung
Ụmrüstung
Umweltbelastung
Ụmweltbelastung [ˈʊmvɛltbəlastʊŋ]
Verkostung
Verkọstung
Verwüstung
Verwü̲stung

WINTERAUSRÜSTUNGのように始まるドイツ語の単語

Winter
Winterabend
Winteranfang
Winterannuelle
Winteranzug
Winterapfel
Winterausklang
Winterbau
Winterbirne
Wintercamping
Winterdepression
Winterdienst
Wintereinbruch
Winterendivie
Winterfahrplan
Winterfell
Winterferien
winterfest
Winterflugplan
Winterfrische

WINTERAUSRÜSTUNGのように終わるドイツ語の単語

Auslastung
Brüstung
Campingausrüstung
Entrüstung
Fahrleistung
Förderleistung
Höchstleistung
Mannschaftsleistung
Mehrleistung
Meisterleistung
Motorleistung
Nachrüstung
Nennleistung
Rechenleistung
Saugleistung
Sendeleistung
Spitzenleistung
Sportausrüstung
Verdunstung
Vorleistung

ドイツ語の同義語辞典にあるWinterausrüstungの類義語と反意語

同義語

«Winterausrüstung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERAUSRÜSTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Winterausrüstungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWinterausrüstungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Winterausrüstung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冬季设备
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

equipos de invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winter equipment
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दियों उपकरण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معدات فصل الشتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зима оборудование
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

equipamentos inverno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতকালীন সরঞ্জাম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

équipement d´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peralatan musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Winterausrüstung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬の機器
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울 장비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

peralatan mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thiết bị mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில் உபகரணங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा उपकरणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kış ekipmanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

equipaggiamento invernale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

sprzęt zimowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зима обладнання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

echipamente de iarnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξοπλισμός για το χειμώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winter toerusting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinterutrustning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinterutstyr
5百万人のスピーカー

Winterausrüstungの使用傾向

傾向

用語«WINTERAUSRÜSTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Winterausrüstung»の使用頻度を示しています。
Winterausrüstungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Winterausrüstung»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERAUSRÜSTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Winterausrüstung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Winterausrüstung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Winterausrüstungに関するニュースでの使用例

例え

«WINTERAUSRÜSTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWinterausrüstungの使いかたを見つけましょう。Winterausrüstungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Görings Revier: Jagd und Politik in der Rominter Heide
Das gesamte deutsche Volk spendete – und mit ihm Göring: »zwei alte SA- Uniformen, eine Segelmütze und ein paar Tennisschuhe«.92 Der Reichsmarschall brachte den Mangel an Winterausrüstung für die Wehrmacht am 9. Januar 1942 ...
Uwe Neumärker, 2012
2
Die Wende vor Moskau: Das Scheitern der Strategie Hitlers im ...
Nach Abschluß der Kämpfe sollten nur noch 58 Divisionen23 in der UdSSR verbleiben, für die eine Winterausrüstung eingeplant war. Auch diese Verbände mußten jedoch nach damaligen Überlegungen nicht alle mit Winterkleidung ...
Klaus Reinhardt (Dr. Generalmajor i.G.), 1972
3
Ihr daheim und wir hier draussen: ein Briefwechsel zwischen ...
Zwar erwähnt Adolf B. die unzureichende Winterausrüstung, doch sind seine Beschreibungen harmlos im Vergleich zu dem, was sich tatsächlich abgespielt haben muss. Vermutlich will er seine Eltern und Geschwister nicht beunruhigen.
Ingo Stader, 2006
4
Darkahr: Fürst der weiten Ebene
Jeder musste Orkaa – Thur bestätigen, das er in seiner Winterausrüstung steckt und dann stiegder Trupp ins Gebirge. Manch banger Blick folgte ihnen. Der Aufstiegwar äußerst mühsam, trotz der eisigen Kälte dampften die Soldaten vor ...
Klaus Blochwitz, 2013
5
Lebensbericht eines Giessers: Ein gesamtdeutscher ...
Für uns Bewacher hatte man bei der Roten Armee Teile deren Winterausrüstung ausgeliehen. Und so stiegen wir mit unserer normalen Winterausrüstung noch in Filz- Überstiefel mit dicker Holzsohle. Der Kopf wurde mit zwei übereinander ...
Thomas Thielemann, 2009
6
Wilde Freiheit
Solch extreme Bedingungen gibt es allerhöchstens in hochalpinen Bereichen. Kauft man sich Winterausrüstung, kann man diese vielleicht in einer Kältekammer testen. Aber das ist ein echter Witz und nur ein Verkaufsargument. Oder soll man ...
Denis Katzer, 2013
7
Wilde Freiheit 1. Teil: 15 Monate am Anfang der Welt. ...
Solch extreme Bedingungen gibt es allerhöchstens in hochalpinen Bereichen. Kauft man sich Winterausrüstung, kann man diese vielleicht in einer Kältekammer testen. Aber das ist ein echter Witz und nur ein Verkaufsargument. Oder soll man ...
Denis Katzer, 2014
8
Der Landesverrat des Adolf H.: rechtshistorische ...
Hitlers eigene Anordnung war es, mit der er die Truppe zwang, ohne Winterausrüstung den Krieg gegen die Sowjetunion zu führen. Die Generäle Paulus96 und Halder97 hatten vergebens auf Bereitstellung von Winterausrüstung für die ...
Hans Saul, 1998
9
Arbeitsverfahren für die Instandhaltung des Oberbaues
... und wahlweise mit einem Keilschneepflug oder einer Kehrbürste und mit einer Schneefrässchleuder ausgerüstet. 10 Schottereinbau 10.1 Allgemeines Der Schottereinbau wird in der Regel. Abbildung 268: Winterausrüstung für den OB 100.
Lothar Marx, Dietmar Moßmann, Hermann Kullmann, 2003
10
...immer, wenn er Taxi fährt: Storys, Städte + Stationen
Da merkten wir ganz schnell, das unsere Winterausrüstung an unserem Fahrzeug arg zu wünschen übrig lässt. So konnten wir in Sölden nicht durch die Gegend rutschen, an den nächsten Tanken besorgten wir uns die richtigen Winterreifen, ...
Hans-Peter Illbruck, 2011

用語«WINTERAUSRÜSTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWinterausrüstungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Straßendienst: Winterreifen und Schneeketten sind Pflicht
„Ziel und Aufgabe des Straßenbetreibers ist es, die Straße mit Winterausrüstung befahrbar zu halten und nicht, die Straße mittels Schwarzräumung für den ... «Stol.it, 2月 17»
2
Diese Winterausrüstung ist in Nachbarländern Pflicht
Seit 1. November gilt in Österreich die situative Winterausrüstungspflicht. Wer für den Winterurlaub einen Trip ins Ausland plant, sollte sicher gehen, sein Auto ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Infos rund um Winterausrüstung in Nachbarländer
Wer für den Winterurlaub einen Trip ins Ausland plant, sollte sicher gehen, sein Auto so ausgerüstet zu haben, wie es dort gesetzlich vorgeschrieben ist – denn ... «NÖN.at, 11月 16»
4
Erste Alpenpässe nach Schneefall geschlossen
Folgende Alpenpässe sind derzeit nur mit Winterausrüstung sowie mit Schneeketten befahrbar: die Silvretta-Hochalpenstraße in Österreich und im Übergang ... «Stol.it, 10月 16»
5
So legt der Wintereinbruch den Süden Österreichs lahm
Praktisch sämtliche höher gelegenen Bergstraßen waren nur mit Winterausrüstung ... ohne Winterausrüstung höhergelegenere Straßen in der Steiermark und in ... «NEWS.at, 4月 16»
6
Damen und Herren Winterausrüstung
Oakley_BIOZONE-FNDRY_Anderson_Loo_2 Für alle, die es kaum erwarten könnten auf die Piste zu kommen, haben wir hier die Oakley Technical Outerwear ... «Black Paper, 11月 15»
7
Ab heute ist Winterausrüstung Pflicht
Winterausrüstung schützt nicht nur vor unliebsamen Überraschungen bei Schnee oder Eis: Wer ohne Ausrüstung in Südtirol erwischt wird, für den setzt es eine ... «Stol.it, 11月 15»
8
Winterausrüstung: Bestimmungen in den Nachbarländern
In Österreich gilt zwischen 1. November und 15. April die situative Winterausrüstungspflicht für Pkw. In dieser Zeit müssen Autofahrer bei winterlichen ... «derStandard.at, 11月 15»
9
Winterausrüstung für Pkw: Welche Bestimmungen in welchem ...
Wie man weiß, gilt in Österreich zwischen 1. November und 15. April die Winterreifen-Pflicht. Doch wie sieht es eigentlich in unseren Nachbarländern mit der ... «Vienna Online, 10月 15»
10
Schneefall sorgt für Chaos auf Brenner-Autobahn
Asfinag-Geschäftsführer Klaus Fink warnt die Autofahrer: "Vorsicht ist geboten, wenn man ohne Winterausrüstung auf höheren Streckenabschnitten unterwegs ... «Augsburger Allgemeine, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Winterausrüstung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/winterausrustung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z