アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wintertag"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でWINTERTAGの発音

Wintertag  Wịntertag [ˈvɪntɐtaːk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WINTERTAGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWINTERTAGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wintertag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWintertagの定義

冬の日例:透明、灰色、晴れ、寒い冬の日。 Tag im WinterBeispielein klarer, grauer, sonniger, kalter Wintertag.

ドイツ語辞典で«Wintertag»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WINTERTAGと韻を踏むドイツ語の単語


Dezembertag
Dezẹmbertag
Feiertag
Fe̲i̲ertag 
Fenstertag
Fẹnstertag
Kalendertag
Kalẹndertag [kaˈlɛndɐtaːk]
Kindertag
Kịndertag
Liefertag
Li̲e̲fertag
Maifeiertag
Ma̲i̲feiertag
Muttertag
Mụttertag 
Nationalfeiertag
Nationa̲lfeiertag [nat͜si̯oˈnaːlfa͜iɐtaːk] 
Osterfeiertag
O̲sterfeiertag [ˈoːstɐfa͜iɐtaːk]
Ostertag
O̲stertag
Satertag
Sa̲tertag
Sommertag
Sọmmertag
Staatsfeiertag
Sta̲a̲tsfeiertag [ˈʃtaːt͜sfa͜iɐtaːk]
Trauertag
Tra̲u̲ertag [ˈtra͜uɐtaːk]
Vatertag
Va̲tertag [ˈfaːtɐtaːk]
Volkstrauertag
Vọlkstrauertag
Volkswandertag
Vọlkswandertag
Wandertag
Wạndertag [ˈvandɐtaːk]
Weihnachtsfeiertag
We̲i̲hnachtsfeiertag

WINTERTAGのように始まるドイツ語の単語

Wintersportgebiet
Wintersportgerät
Wintersportler
Wintersportlerin
Wintersportort
Winterstarre
Winterstiefel
Winterstoff
wintersüber
Winterszeit
wintertauglich
Wintertauglichkeit
Winterthur
Wintertyp
Winterurlaub
Wintervorrat
Winterweide
Winterweizen
Winterwetter
Winterzeit

WINTERTAGのように終わるドイツ語の単語

Abfuhrtag
Alltag
Bankfeiertag
Beschertag
Dienstag
Donnerstag
Freitag
Geburtstag
Kindergeburtstag
Kirtag
Montag
Nachmittag
Polartag
Samstag
Sonntag
Stag
Valentinstag
Vormittag
Vortag
Weltspartag

ドイツ語の同義語辞典にあるWintertagの類義語と反意語

同義語

«Wintertag»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WINTERTAGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wintertagを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWintertagの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wintertag»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

冬日
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

día de invierno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

winter day
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सर्दियों दिन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أيام الشتاء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

зимний день
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dia de inverno
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শীতের দিনে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jour d´hiver
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hari musim sejuk
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wintertag
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

冬の日
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

겨울 날
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dina mangsa
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngày mùa đông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குளிர்காலத்தில் நாள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

हिवाळा दिवस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kış günü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giornata invernale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zimowy dzień
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зимовий день
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

zi de iarnă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέρα του χειμώνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

winter dag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vinterdag
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vinterdag
5百万人のスピーカー

Wintertagの使用傾向

傾向

用語«WINTERTAG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«Wintertag»の使用頻度を示しています。
Wintertagの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wintertag»で最も広く使用されている表現です。

用語«WINTERTAG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wintertag»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wintertag»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wintertagに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WINTERTAG»の引用

Wintertagという言葉で有名な引用文や文章
1
Giovanni Guareschi
Es war ein kalter Wintertag, und der Nebel, der aus dem großen Fluß stieg, breitete seinen Schleier auch über diese Geschichte, die kaum dass sie fertig war, schon uralt erschien.
2
Georg Christoph Lichtenberg
Unser Leben kann man mit einem Wintertag vergleichen. Wir werden zwischen 12 und 1 des Nachts geboren, es wird 8 Uhr, ehe es Tag wird, vor 4 des Nachmittags wird es wieder dunkel, und um 12 sterben wir.

«WINTERTAG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWintertagの使いかたを見つけましょう。Wintertagに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wintertag - Anatomie einer Verdrängung
Skuril! Überraschend! Das Ergebnis der Story ist ebenso schräg wie ihre Entstehung selbst!
Gerald Knoll, 2012
2
Tiden des Lebens
In meinem grossen, bequemen Fauteuil versunken, geniesse ich diese Stimmung, die auf mich übergreift und lasse den frühlingshaften Wintertag auf mich wirken. Gestern sah ich bei einem Spaziergang in der Nähe unseres Hauses eine ...
Lieselott Schwarz-Messany, 2003
3
Dem Leben entnommen: Gedichte 2010-2014
Ein kurzer Wintertag, der Sonnenstrahlen meidet, uns traurig macht, kein Mensch heut' hörbar lacht. Der von Anfang bis zum Ende, nur grau in grau gekleidet, in mir die Schwermut hat entfacht. So sitz ich nah' des Ofen's Rund, mal mit, dann ...
Joachim Ritter, 2014
4
Noch mehr Bilder mit Pfiff: Band 2: 38 bewährte Themen aus ...
Wachsstifte» Für die Kinder gehört zu einem Wintertag Schnee. Wenn es draußen kalt ist, stürmt es auch vielleicht. Möglicherweise ergibt sich die Gelegenheit zu beobachten, dass im Winter oft bei klarem Himmel die Kälte besonders stark ist.
Reina Eckel, 2013
5
Handbuch Der Klimatologie
Die Wärmemenge dieser 136 Wärmetage verteilt sich aber nun auf 200 Tage, der Wintertag erhält deshalb durchschnittlich nur 0,68 Wärmceinheiten, der Sommertag dagegen 229:165, d. i. 1,39. Diderenz zivischen Sommer- und Wintertag ...
Julius F. von Hann, 2012
6
Reader Neue Medien: Texte zur digitalen Kultur und Kommunikation
Frager: Wie wäre es mit »ein Wintertag«? Das würde sich schon skandieren lassen. Zeuge: Ja, aber niemand will sich mit einem Wintertag vergleichen lassen. Frager: Würden Sie sagen, dass Mr. Pickwick Sie an Weihnachten erinnert?
Karin Bruns, 2007
7
Die Weihnachtsgans
Ein. Wintertag. auf. dem. Land. Für einen beschäftigungslosen Stadtmenschen kannein Winter auf dem Lande, in einem weltabgelegenen Bauerndorf, zum gelinden Martyrium werden. Zuerst freilich sieht man den fallenden Flocken von der ...
Oskar Maria Graf, 2014
8
Mit glücklichen Augen: Gedichte
Wintertag. Den ganzenTagüber schneit es schon. Fast ein bisschen melancholisch ist mir zumute wie ich aus dem Fenster schaue. Die dunklen Stellen vonheute morgen sind jetzt bedeckt mit feinem Puder. Jeder Ast trägt ein weißes Kleid ...
P E Behncke, 2009
9
Gedichte
Der. Wintertag. Den 9. D«. 178°. Zur Zeit, wo alles schläft und schweigt, Was vor gewacht, gesungen ; WoHum der Tag zur Hälfte steigt, Von früher Nacht verschlungen; Wo Mond und Sterne bleich und schwach Am niedern Himmel funkeln, ...
Henriette Ernestine Christiane von Hagen, 1784
10
Die Witwe Bosca
Ein. Wintertag,. bittersüß. Wie jeden Morgen erwachte Frau Pauline Tavin vom Brausen der Dusche im Badezimmer. Srumm! machte die Dusche, und da Haus Rosmarin wie alle Villen des Rundwegs aus Hohlziegeln gebaut war, klang es ...
René Schickele, 2012

用語«WINTERTAG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWintertagという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
5 Gründe, warum ein Wintertag gesund macht
Husten und Schnupfen, wohin man auch hört. Ist etwa der kalte Winter schuld an der Erkältungswelle? Nicht unbedingt, denn ein Wintertag kann durchaus auch ... «freundin, 1月 17»
2
Klassen der Längenfeldschule gestalten einen Wintertag
Am Mittwochnachmittag herrschte an der Heselwangerstraße reger Betrieb. Viele Kinder nutzten die Schneelage und das kalte, aber sonnige Wetter, um mit ... «Zollern-Alb-Kurier, 1月 17»
3
Guten Morgen am mittleren Wintertag für Besonnungsstudien
Habt Ihr eigentlich gewusst, dass heute nach DIN 5034 der mittlerer Wintertag für Besonnungsstudien ist? “Eine Besonnungsanalyse ist der methodische Kern ... «Bernau LIVE, 1月 17»
4
Zustupf für den Wintertag
Scheckübergabe: Norbert Fisel, Leiter der Helen-Keller-Schule freut sich über einen Zustupf aus Riedichen für den Wintersporttag in Bernau. Neben ihm ... «Badische Zeitung, 1月 17»
5
Ein Wintertag erwacht
Kommentar schreiben. Jeder Nutzer dieser Kommentar-Funktion darf seine Meinung frei äußern, solange er niemanden beleidigt oder beschimpft. Sachlichkeit ... «Oberberg Aktuell, 1月 17»
6
Ein Wintertag im Zeichen der Pferde
Wildbad Kreuth/Elbach – Elegante Schlitten, massive Fuhrwerke, Einspänner, aber auch ein Zehnspänner – mehr als 1200 Zuschauer frönten am Sonntag dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, 1月 17»
7
"Egon" beschert normalen Wintertag
Eigentlich war's ein normaler bergischer Wintertag. Lediglich der RVK-Busverkehr musste passen: Der Frühverkehr zwischen 4 und 8 Uhr wurde komplett ... «RP ONLINE, 1月 17»
8
Wintertag in der Au an der Donau bei Wörth
Wörth an der Donau.Dagmar Schweiger ist Hobbyfotografin mit Leib und Seele. Am 3. Januar war die Kiefenholzerin in der Au an der Donau bei Wörth ... «Mittelbayerische, 1月 17»
9
«Minus 20 Grad – das klingt wie ein ganz normaler Wintertag»
Na ja, das hört sich für mich wie ein ganz normaler Wintertag an. Aber bei Ihnen ist möglicherweise die Luftfeuchtigkeit etwas höher – und bläst auch ein ... «Tages-Anzeiger Online, 1月 17»
10
Rutschige Partie
Wenige Unfälle an einem Wintertag: Die Polizei verzeichnet "kein erhöhtes Unfallaufkommen durch Schneefall und Glätte". Im Zuständigkeitsbereich der ... «Onetz.de, 1月 17»

参照
« EDUCALINGO. Wintertag [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wintertag>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z